Home
Koga
Bicycle
Vectro S10
Koga Vectro S10 - User Manual
307 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
INST
R
UCT
IEBO
EK
I
N
S
T
R
U
C
TI
O
N
MAN
U
AL
M
A
N
U
EL
d
’
I
NST
RUC
T
IO
NS
B
E
T
R
IEBS
A
N
L
EI
T
U
N
G
INS
T
RUK
SIONSBOG
K
OG
A V
ectro
2
Table of Contents
Main Page
Dutch
3
Table of Contents
3
Belangrijke Mededeling
5
Belangrijke Veiligheidsinformatie
6
SHIMANO STEPS Accubeheersystemen en Compatibiliteit
7
Notitie
8
Regelmatige Inspecties Voordat U Gaat Fietsen
10
Handleidingenstructuur
11
Namen Van Onderdelen
12
Noteringsmethode Voor Bediening
13
De Fietscomputer Monteren en Verwijderen
14
Verwijdering
14
Montage
15
Basisbediening
16
De Voeding AAN-/Uitzetten
16
Het Scherm Weergeven
17
Het Licht AAN-/Uitzetten
19
Schakelen Van de Weergave Van Het Hoofdscherm
19
Instellingenmenu
22
Overschakelen Naar Het Menu Instelling
22
Verlaten Van Het Instellingenmenu [Sluit]
22
De Tijd Instellen [Klok]
23
Het Rijcomfort Dynamisch Veranderen [Assist Profile]
23
Het Display Instellen
26
Instellen Van de Functie Bekrachtiging Fiets
27
Probleemoplossing
30
Schakelafstelling Met Elektronische Schakeleenheid [Stellen]
30
English
34
Important Notice
36
Important Safety Information
37
SHIMANO STEPS Battery Management Systems and Compatibility
38
Notice
39
Regular Inspections before Riding the Bicycle
41
Booklet Structure
42
Names of Parts
43
Notation Method for Operations
44
Installing and Removing the Cycle Computer
45
Removal
45
Installation
46
Basic Operation
47
Turning the Power ON/OFF
47
Viewing the Screen
47
Switching the Main Screen Display
50
Turning the Light ON/OFF
50
Exiting the Setting Menu [Exit]
53
Setting Menu
53
Switching to the Setting Menu
53
Dynamically Changing the Riding Comfort [Assist Profile]
54
Setting the Time [Clock]
54
Setting the Display
57
Setting the Assist Bicycle Function
59
Gear Shifting Adjustment with the Electronic Gear Shifting Unit [Adjust]
61
Troubleshooting
61
Français
65
Mise en Garde Importante
67
Informations Importantes Concernant la Sécurité
68
Systèmes de Gestion et Compatibilité de la Batterie SHIMANO STEPS
69
Remarque
70
Inspections Régulières Avant D'utiliser le Vélo
72
Structure de la Brochure
73
Noms des Pièces
74
Méthode de Notation des Opérations
75
Installation et Retrait de L'ordinateur de Bord
76
Retrait
76
Installation
77
Fonctionnement de Base
78
Mise Sous Tension/Hors Tension
78
Affichage de L'écran
79
Allumage/Extinction de L'éclairage
81
Changement de L'affichage Principal
81
Accès au Menu de Réglage
84
Menu de Réglage
84
Sortie du Menu de Réglage [Quit.]
84
Changement Dynamique du Confort de Conduite [Profil D'assistance]
85
Réglage de L'heure [Horloge]
85
Réglage de L'écran
88
Réglage de la Fonction D'assistance du Vélo
90
Dépannage
92
Deutsch
96
Wichtiger Hinweis
98
Wichtige Sicherheitsinformationen
99
SHIMANO STEPS Akku-Management-Systeme und Kompatibilität
100
Hinweis
101
Regelmäßige Inspektionen vor dem Fahren
103
Aufbau der Broschüren
104
Bezeichnung der Komponenten
105
Kennzeichnungsart für Betrieb
106
Demontage
107
Montieren und Demontieren des Fahrradcomputers
107
Montage
108
Basis-Betrieb
109
Ein- und Ausschalten des Systems
109
Bildschirmansicht
110
Ein- und Ausschalten der Beleuchtung
112
Umschalten der Ausgangsbildschirmanzeige
112
Einstellungs-Menü
115
Verlassen des Einstellungsmenüs [Beenden]
115
Wechsel zum Einstellungs-Menü
115
Dynamisches Ändern des Fahrkomforts [Assist Profile]
116
Uhrzeit Einstellen [Uhrzeit]
116
Einstellung des Displays
119
Unterstützungs-Funktion des Fahrrads Einstellen
121
Einstellung der Schaltvorgänge der Elektronischen Gangschaltung
123
Fehlersuche
123
Dansk
127
Vigtigt
129
Vigtig Sikkerhedsinformation
130
SHIMANO STEPS Batteri-Administrationssystem Og Kompatibilitet
131
Bemærk
132
Regelmæssige Gennemsyn Inden Cyklen Tages I Brug
134
Oversigt over Hæfte
135
Navne På Komponenter
136
Notationsmetode for Handlinger Ift. Betjening
137
Fjernelse
138
Montering/Afmontering Af Cykelcomputer
138
Montering
139
Grundlæggende Betjening
140
Oplysninger På Skærmbilledet
140
Sådan Tænder Og Slukker du for Strømmen
140
Skifter Hovedskærmbillede
143
Tænd/Sluk Lygterne
143
Forlad Indstillingsmenuen [Exit]
146
Indstillingsmenu
146
Skift Til Indstillingsmenu
146
Indstilling Af Klokkeslæt [Clock]
147
Skift Dynamisk Efter Kørekomfort [Assist Profile]
147
Indstilling Af Display
150
Indstilling Af Cykelhjælpfunktionen
152
Fejlfinding
154
Gearskiftejustering Med den Elektroniske Gearskifteenhed [Adjust]
154
Belangrijke Mededeling
159
Belangrijke Veiligheidsinformatie
160
SHIMANO STEPS Accubeheersystemen en Compatibiliteit
164
Notitie
165
Regelmatige Inspecties Voordat U Gaat Fietsen
168
Handleidingenstructuur
169
Kenmerken Van de SHIMANO STEPS
170
Voordat U Gaat Fietsen
173
Snelstartgids
174
Namen Van Onderdelen
182
Specificaties
184
Als Zich Een Probleem Voordoet
185
Foutindicatie
185
Probleemoplossing
185
Important Notice
189
Important Safety Information
190
SHIMANO STEPS Battery Management Systems and Compatibility
194
Notice
195
Regular Inspections before Riding the Bicycle
198
Booklet Structure
199
SHIMANO STEPS Characteristics
200
Before You Ride
203
Quick Guide
204
Names of Parts
212
Specifications
214
Error Indication
215
Troubleshooting
215
When a Problem Occurs
215
Mise en Garde Importante
219
Informations Importantes Concernant la Sécurité
220
Systèmes de Gestion et Compatibilité de la Batterie SHIMANO STEPS
224
Remarque
225
Inspections Régulières Avant D'utiliser le Vélo
228
Structure de la Brochure
229
Caractéristiques du SHIMANO STEPS
230
Avant D'utiliser le Vélo
233
Guide Rapide
234
Noms des Pièces
242
Spécifications
244
Dépannage
245
En cas de Problème
245
Indication D'erreur
245
Wichtiger Hinweis
249
Wichtige Sicherheitsinformationen
250
SHIMANO STEPS Akku-Management-Systeme und Kompatibilität
254
Hinweis
255
Regelmäßige Inspektionen vor dem Fahren
258
Aufbau der Broschüren
259
SHIMANO STEPS Eigenschaften
260
Vor dem Fahren
263
Kurzanleitung
264
Bezeichnung der Komponenten
272
Spezifikationen
274
Fehleranzeige
275
Fehlersuche
275
Wenn ein Problem Auftritt
275
Vigtigt
279
Vigtig Sikkerhedsinformation
280
SHIMANO STEPS Batteri-Administrationssystem Og Kompatibilitet
284
Bemærk
285
Regelmæssige Gennemsyn Inden Cyklen Tages I Brug
288
Oversigt over Hæfte
289
SHIMANO STEPS Karakteristika
290
Inden du Kører
293
Hurtigguide
294
Navne På Komponenter
302
Specifikationer
304
Angivelse Af Fejl
305
Fejlfinding
305
Når der Opstår et Problem
305
Need help?
Do you have a question about the Koga Vectro S10 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Koga Vectro S10 Specifications
General
Fork
Carbon
Frame
Aluminum
Groupset
Shimano
Brakes
Hydraulic Disc Brakes
Wheels
Shimano
Tires
Schwalbe
Need help?
General
To Next Page