Kohler Lombardini 6 LD 360/C - Page 93

UM GR 6 _cod. ED0053023850 - 3° ed_rev. 02
11
CIRCUITI - CIRCUITS - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES - CIRCUITOS
1
Serbatoio
Réservoir
Fuel tank
Kra󰀨tsto󰀨tank
Deposito
Tanque
2
Filtro a cartuccia
Filtre à cartouche
Cartridge lter
Patronenlter
Filtro de cartucho
Filtro à cartucha
3
Pompa alimentazione
Pompe d’alimentation
Fuel feeding pump
Kraftsto󰀨pumpe
Bomba alimentación
Bomba alimentação
4
Pompa iniezione
Pompe d’injection
Iniection pump
Einspritzpumpe
Bomba inyeccion
Bomba inyector
5
Tubo mandata
Tuyau de débit
Delivery liné
Druckohr
Tubo de mando
6
Iniettori
Injecteurs
Injectors
Einspritzdüsen
Inyectores
7
Tubo riuto iniettori
Tuyau rebut injecteurs
Injector return line
Leckölleitung
Tubo retorno inyectores
Tubo disaereazione e riuto
Tuyau dèsaération et de purge
Deareation and drai pipe
Entlueftungs u; Abgangsrohr
Tubo desaireación y regreso
Tubo respiradouro e de rejeito
8
2)