(DK) Montering af produktet / (UK) How to assemble / (DE) Montage
a LED hoved / LED head / LED Licht
b Justerbar arm / Neck / Schwenkarm
c Fod / Base plate / Fußplatte
d Hex nøgle / hex key / Inbus-Schlüssel
e Adapter / Adapter / Netzstecker
f* Splitledning / Splitter Cord / Y-Kabel
g* Ledningsklips / Cord Clips / Kabelclips
* Kun anvendelig hvis USB opladerbase er
valgt. / Applicable only when USB charging
base option is chosen. / Nur zutreffend bei
Auswahl der Option Leuchtenfuß mit USB-
Ladevorrichtung.
1
a
b
c
d
e
f
2
5b5a
7 86
Vejledning / User manual / Bedienungsanleitung
b
a
g
e
f
c
b
USB port
3
b
c
•Pres ned for at sætte armen fast på foden.
•Push down to click into place.
•Drücken Sie um den Schwenkarm zu anklicken.
f*
g*
b
d
4
c
•Fastgør lampen til foden
med vedlagte hex nøgle.
•Secure lamp body to base
with the hex key provided.
•Sichern Sie den Halt der Leuchte
auf der Fussplatte mit dem
mitgelieferten Inbus-Schlüssel.
•Forbind lampeledningen og baseledningen
med splitledningen (f), og forbind den anden
ende af splitledningen med adapteren (e).
USB porten bruges til opladning af elektroniske
produkter.
•Klem de to ledninger sammen med ledningsklipsen (g).
•Bundle the two cords together by pinching the cords
into the cord clips (g).
•Klemmen Sie die beiden Kabel mittels der Kabelclips (g)
zusammen.
•Berøringsfølsom lysdæmper/
tænd/sluk.
•Slide along the touchstrip
to power on/off and adjust
brightness.
•Derberührungsempndliche
Helligkeitsregler dient auch
zum EIN/AUS Schalten.
•Tryk i midten af linsen for at ændre fra blødt (2700K) til
koldt (5000K) lys. Tryk og hold for at cirkle mellem de to
farvetemperaturer.
•Touch the center of the lens to change from Soft (2700K) to Cool
(5000K) light. Touch and hold to cycle between two light colours.
•Berühren Sie die Mitte der Linse, um von sanfter (2.700 K) zu
kühler (5.000 K) Beleuchtung zu wechseln. Längeres Berühren
ermöglicht ein Durchlaufen der Abstufungen zwischen den beiden
Lichtfarben.
•Indbygget bevægelsessensor der afbryder armaturet, hvis ingen
bevægelse registreres i mere end 15 min. og returnerer til den
oprindelige indstilling ved bevægelse.
•Built-in occupancy sensor shuts off the lamp when motion is not
detected for more than 15 minutes, and returns the lamp to its
original setting upon detection of motion.
•Der integrierte Präsenzmelder schaltet die Leuchte aus, wenn
mehr als 15 Minuten lang keine Bewegung festgestellt wird.
Wird eine Bewegung festgestellt, schaltet er die Leuchte mit den
vor dem Ausschalten gewählten Einstellungen wieder ein.
•Knap på bagsiden af lampehovedet til at slå bevægelsessensoren TIL/
FRA. Siden med bølgerne signalerer TIL og den anden side er FRA.
•A toggle switch on the back side of the lamp head can be used to turn
off the occupancy sensor. The side with the magnifying wave symbol
signiesON,theoppositesideisOFF.
•Mit einem Kippschalter auf der Rückseite des Leuchtenkopfes kann der
Präsenzmelder ein- und ausgeschaltet werden. Das Einschalten erfolgt
über ein Kippen zum Wellensymbol hin, zur anderen Seite hin wird der
Präsenzmelder ausgeschaltet.
•Sæt LED hovedet fast på armen.
•Plug the LED head to the body.
•Stecken Sie den LED-Leuchtenkopf
auf den Leuchtenkörper.
Klem sammen
Pinch
Zusammenklemmen
•Connect lamp cable and base cable to the splitter
cord (f) and connect the other end of the splitter
cord to the power supply cable (e). The USB port
on the base charges any smart devices.
•Verbinden Sie das Leuchtenkabel und das
Leuchtenfußkabel mit dem Y-Kabel (f) und
schließen Sie das andere Ende des Y-Kabels
am Stromversorgungskabel (e) an. USB-fähige
elektronische Geräte können über den USB-
Anschluss am Leuchtenfuß aufgeladen werden.
USB opladerbase / USB Charging Base /
Leuchtenfuß mit USB-Ladevorrichtung
USB opladerbase /
USB Charging Base /
Leuchtenfuß mit USB-Ladevorrichtung
To Next Page
Need help?
General
