(1)
(2)
(3)
(
(6) (7) (8) (9)
(l0)
(Il)
(12)
(20)
(2\
)
(22)
(23)
(24)
Partsl
N
omenèlature
(1)
Focusini
Scale
(2)Shutter
Release
Button
(with Cable Release
Socket)
(3) Lens Board Lock
(4)
Front
Cover
Strut
(5) Range-finder
Wind6w
(6) Aperture
Control
(7) Aperture Scale
(8) Bright
Frame
Window
(9)
Finder
Window
(10)
Shutter
Trigg
er
(1\)
X-sync Flash
Terminal
(12) Focusing
Knob
(\3)
FrbntCover
(14) Lens Board
Stopper
(15) Hex.anon HOmm
f/4
Lens
(16)
Shutt
er
Speed Scale
(17)Shutte
r Speed
Ring
(18) Lens Board
(19) Flash Unit Bracket Guide
Pin
(20)
Handgrip
(21) Eyepiece
(22) Accessory
Sho
e
(23)
Strap
Eyelet
(24)Film
Holder
Lock
(25)
Hlm
Holder
(Back Cover)
(26)Tripod
Socket
Beze
i
chnung
der
Einzel
teile
(1) Entfernungsskala
(2) Verschluflausloseknopf (mit
Gewinde für
Drahtausloser)
(3) Verriegelung
der
Objektivstandarte
(4) Streben
der
Frontabdeckung
(5) Entfernungsmesserfenster
(6) Bkndcnhebel
(7) BlendenSkala
(8) Fensler des
Leucht rah mensuehe rs
(9) Sucherfenslcr
(10) Ausl6sci
(II)
Blilzmittenkonlakt
(12) Fok ussierknopf
(13)
Frontabd
eckung
(14)
Standartenansehlag
(J5
)O
bjekliv
Hexanon
1
:4.
II0mm
.
(16) Verschluflz.eitenskala
(17) Verschluflzeiteneinstellring
(18) Objektivstandarte
(19) Führungsstift
Für
Blit7.5ehie·ne
(20) Handgriff
(21) Okular
(22)
Zubeh6rschuh
(23) Rieme,,6se
(24) Verriegelùng des
Filrahmen
s
(25) Filmrahmcns
(Rückwand)
(26) Stativgewinde
Nomenclature
des
Pièces
(1) Echelle
de
mise
au
point
(2) Boutori
de
déclenchement
(avec socle
pour
cordon
de
déclenchement)
(3) Verrouillage de
la
plaque
d'objectif
(4)
Montant
du
capot
avant
(5) Fenêtre
du
télémètre
(6)Réglage
d'ouverture
(7) Echelle
d'ouverture
(8) Fenêtre de
cadre
clair
(9) Fenêtre
du
viseur
(10) Déclencheur
d'obturateur
(
II)
Socle
pour
nash
à
synchronisation
"X"
(
12)
Bouton
de
mise
au
point
(13)Capot
avant
(14)Arr
êt de
plaque
d'objectif
(15) Objectif
Hexanon
110
mm
f/4
(
16)
Echelle
de
vitesse
d'obturateur
(17) Bague
de
vitesse
d'obturateur
(18) Plaque
d'objectif
(19) Tige de
guidage
pour
support
de
nash
(20) Poignée
(21) Oculaire
(22) Socle porte-accessoires
(23) Oeillet
pour
courroie
(24) Verrou
du
porte-film
(25) Porte-film
(Dos)
(26) Socle
pour
pied
Oelarnas
Namn
(1)
Fokuscringsmatare
(2) Avtryckarfrigorane (med
Garrma no\'rering)
(3) Linslâdans lock
(4)
Framre
lasanordning
(5) Avsstà.nds
sokarc
(6) Fllandarkontroll
(7)
Ela
ndarmatar
e
(8)
Ljusfonster
(9) Stika'rfbnster
(IO)i\vtryckare
.
(II)
X-synkroniserad blixt
t
er
minal .
(12) Fok
useringsknapp
(13)
Framre
kameraskyddel
(14) Linsbalgens ha llare
(15) Hc
xa
non
110
mm
f;4
lins
(16)
Exponeringsmatare
(17) Expol]eringsring
(18) Lihsba
Ig
(19) Blixfhâl\are
(20)
Handgreppet
(21)
S6karc
(22) Tillbehorssko
(23) Remf<iste .
(24)
Lock
lill filmhallaren
(25) Filmhallare
(8akre
lock)
(26)
Stativganga
.
Denominaci6n
de
cada
parte
(1) Escala
de
enfoque
(2)
Oisparador
(cap
zocalo
para
disparado'
de cable)
(3)
Seguro
de
la
r
aqueta
dei
objetivo
(4)
Puntal de
la
cubierta
delantera
(5) Vcntanilla dei telémetro
(6)
Control
de
abcrtura
(7) Escala
de
aberturas
(8) Visor
con
marCO
luminoso
(9) Visor
(10)
Oisparador
(1
1)
Terminal
para
na
sh
con
sincronizacion
"X"
'( 12)
Control
de enfoque
(\3)
Cubierta
delantera
(14)Tope
de
la
plaqu
eta deI
objetÎvo .
(15) Objetivo Hex.anon de 1 \0
mm
y f/ 4
(16) Escala
de
velocidades dei
obturadàr
(17) Aro
de
velotidades dei
obturad01'
(18)
Cubierta
dei objetivo
(19)
Pasador
de gula para
montajc
de unidad dei
nash
(20)
Asa
de
sUjeciO.l
(21)
Ocular
'
(22)
Zapata
para accesorios
(23) Ojal
para
correa
(24)
Segura
dei portapelicula
(25)
Portapelicula(Cubierta
trasera)
(26).Z6calo para tripode