D
2
D
D
Operating instructions 24-45
Bedieningshandleiding 46-67
Bedienungsanleitung 02-23
F
Mode d‘emploi 68-89
Bruksanvisning 90-111
S
Einleitung
Sie haben sich für ein hochwertiges Qua-
litätsprodukt entschieden das mit größter
Sorgfalt hergestellt wurde. Nur eine sach-
gerechte Installation und Inbetriebnahme
gewährleistet einen langen, zuverlässigen
und störungsfreien Betrieb. Diese Bedie-
nungsanleitung enthält wichtige Informati-
onen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Bitte sorgfältig durchlesen! Bewahren Sie die
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der
geltenden nationalen und europäischen Vor-
schriften und ist für den Einsatz in den EU und
EFTA Staaten zugelassen.
Sie finden die Konformitätserklärung, weitere
Informationen, Anwendungsbeispiele, Sor-
timentsübersicht und Bedienungsanleitung
unter: www.kopp.eu
Haftungen oder weitergehende Ansprüche,
insbesondere solche auf Ersatz über den des
Gerätes hinaus entstehende Personen- oder
Sachschäden, durch fehlende oder fehlerhaf-
te Funktionen sind ausgeschlossen.
Änderungen aufgrund technischen Fort-
schritts, Normenänderungen, veränderter
Fertigungsverfahren oder Konstruktionsän-
derungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Beachten Sie die Regeln der Elektrotechnik
und die Einhaltung der technischen Daten!
Spannungsfreiheit vor Arbeitsbeginn herstel-
len und prüfen. Keine Geräte anschließen die
einen zu beaufsichtigten Betrieb erfordern.
Keine Änderungen an den Geräten durch-
führen.
Die Funkübertragung erfolgt auf einem nicht
exklusiv verfügbaren Frequenzkanal mit
868,3 MHz.
Störungen sind daher nicht völlig auszu-
schließen.
Jedoch wird durch geeignete Auslegung ein
Maximum an Übertragungssicherheit er-
reicht. Nicht geeignet für Sicherheitsanwen-
dungen, z. B. NOT-AUS, NOT-RUF.