Korg AW-LT100M User Manual

- 1 -
Recommended locations
emplacements recommandés
Empfohlene Anwendung
lugares recomendados
推奨取り付け位置
Trombone
Trombone
Posaune
Trombón
Trumpet / Trompette
Trompete / Trompeta
Trumpet / Trompette
Trompete / Trompeta
Guitar / Guitare / Gitarre
Guitarra
Cello
Violoncelle / Violoncello
Cello /
Alto Saxophone
Saxophone alto / Altosaxophon
Saxofón alto
Clarinet / Clarinette
Klarinette / Clarinete
Bassoon / Basson
Fagott / Fagot
Oboe / Hautbois / Oboe
Oboe /
Euphonium / Basse
Tenorbaßhorn
Euphonium
Tuba / Tuba
Tuba / Tuba
French horn / Cor
Horn / Trompa /
AW-LT100M
AW-LT100T
アフターサービス
修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お
客様相談窓口へお問い合わせください。
お客様相談窓口
PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または
携帯電話からおかけください。
受付時間 月曜～金曜 10:00 ～ 17:00 （祝祭日、窓口休
業日を除く）
●サービス・センター：
〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-18-16 2F
■ お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となりま
す。記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領
収書と一緒に保管してください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に
保管してください。
コルグ
AW-LT100M
AW-LT100T
保証書
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するもので
す。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
Thank you for purchasing the Korg AW-LT100M/AW-LT100T Clip-
on Tuner. To help you get the most out of your new instrument,
please read this manual carefully.
Merci d’avoir choisi la Clip-on Tuner AW-LT100M/AW-LT100T de
Korg. An de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités
oertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen AW-LT100M/AW-LT100T Clip-
on Tuner von Korg entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese
Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu
machen.
Gracias por comprar el afinador para enchufar AW-LT100M/
AW-LT100T Clip-on Tuner de Korg. Por favor, lea este manual
atentamente y guárdelo para futuras consultas.
このたびは、コルグClip-on Tuner AW-LT100M/AW-LT100T
をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読
みになって、正しい方法でご使用ください。
Published 3/2017 Printed in Vietnam
Owner’s Manual
(¬p.2)
Manuel d’utilisation
(¬p.5)
Bedienungsanleitung
(¬s.6)
Manual de usuario
(¬p.7)
取扱説明書
(¬p.8)

Korg AW-LT100M Specifications

General

Brand	Korg
Model	AW-LT100M
Category	Tuner
Language	English

Summary

Recommended Locations

M1 French horn

Recommended mounting position for French horn, including Cor and Horn.

M2 Tuba

Recommended mounting position for Tuba.

M3 Euphonium

Recommended mounting position for Euphonium, Basse, and Tenorbaßhorn.

M4 Oboe

Recommended mounting position for Oboe, Hautbois, and Hautbois.

M5 Bassoon

Recommended mounting position for Bassoon, Basson, and Fagott.

M6 Clarinet

Recommended mounting position for Clarinet and Clarinette.

M7 Alto Saxophone

Recommended mounting position for Alto Saxophone and Saxophone alto.

M8 Cello

Recommended mounting position for Cello and Violoncelle.

M9 Guitar

Recommended mounting position for Guitar, Guitare, and Gitarre.

M10 Trumpet / Cornet

Recommended mounting position for Trumpet, Cornet, Trompette, and Trompete.

T1 Trumpet / Cornet

Recommended mounting position for Trumpet, Cornet, Trompette, and Trompete.

T2 Trombone

Recommended mounting position for Trombone, Trombone, Posaune, and Trombón.

After-sales Service

Customer Consultation Service

Contact information for inquiries about product handling and after-sales service.

Important Notes

Warranty

Range of motion

Reference pitch settings (calibration)

Meter indication speed setting

Backlight

Attaching to the instrument and range of motion

Model Name and Instrument Attachment

Details on recommended attachment locations for various instruments.

Installing the battery

Tuning procedure

Specifications

Safety Precautions

Warranty Regulations

Precautions

Location Precautions

Advises against using the unit in direct sunlight or locations with extreme conditions.

Power Supply Precautions

Instructions on turning off the unit and removing batteries when not in use.

Interference with Other Electrical Devices

Guidance on operating the unit away from radios and televisions to prevent interference.

Handling Precautions

Advice to avoid breakage by not applying excessive force to controls.

Care Instructions

Instructions for cleaning the unit with a dry cloth, avoiding liquid cleaners.

Keeping Foreign Matter Out

Warning against placing liquids or metal objects near or inside the equipment.

FCC Regulation Warning (for USA)

Notice Regarding Disposal (EU only)

Important Notice to Consumers

Precautions

Location Precautions

Advises against using the unit in direct sunlight or locations with extreme conditions.

Power Supply Precautions

Instructions on turning off the unit and removing batteries when not in use.

Interference with Other Electrical Devices

Guidance on operating the unit away from radios and televisions to prevent interference.

Handling Precautions

Advice to avoid breakage by not applying excessive force to controls.

Care Instructions

Instructions for cleaning the unit with a dry cloth, avoiding liquid cleaners.

Keeping External Items Away

Warning against placing liquids or metal objects near or inside the equipment.

Important Notice for Customers