1
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
EFGS 1
目目
Drum Kit List .........................................2
ENGLISH
Owner’s Manaul .........................3
Precautions .............................................3
Parts and their functions .................... 4
Installing batteries ................................6
Connections ............................................6
Turning the power on/off ....................7
Performing ..............................................7
Specifications .........................................8
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation
.........................9
Précautions ............................................. 9
Éléments et leurs fonctions ............. 10
Mise en place des piles .......................12
Connexions ............................................12
Mise sous/hors tension ......................13
Jeu ............................................................13
Fiche technique ................................... 14
DEUTSCH
Bedienungsanleitung .............. 15
Vorsichtsmaßnahmen ........................ 15
Bauteile und deren Funktionen ....... 16
Batterien einlegen .............................. 18
Anschlüsse ............................................ 18
Ein-/Ausschalten ................................. 19
Spielen .................................................... 19
Technische Daten ............................... 20
ESPAÑOL
Manual de usuario
........................ 21
Precauciones .........................................21
Partes y sus funciones.......................22
Instalación de las pilas...................... 24
Conexiones ........................................... 24
Activación/desactivación del equipo
.. 25
Interpretación ..................................... 25
Especificaciones ................................. 26