Kroll W 401 K - German; Table of Contents; Sommaire

2
Betriebsanleitung vor Aufstellung und
Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
Alle in der Betriebsanleitung beschrie-
benen Einzelheiten bezüglich der
Aufstellung und Inbetriebnahme müssen
sorgfältig durchgeführt und beachtet
werden um einen störungsfreien und
energiesparenden Betrieb zu gewähr-
leisten.
Ausgabe : 881007
Zeichnungs-Nr. 046884
Technische Änderungen im Sinne der
Produktverbesserung vorbehalten.
Vertrieb:
Firma Kroll GmbH
Read the operation instruc-tions careful-
ly, prior to instal-ling and comissioning
the heater.
All details stated, refering tue installa-
tion and setting into operation must be
effected and observed carefully in order
to grant an economic operation free of
malfuctions.
Edition: 881007
Drawing number: 046884
Technical changes in the sense of pro-
duct improvement reserved
Distribution:
Firma Kroll GmbH
Livre attentivement les instructions de
service avant le montage et la mise en
route.
Tous détails mentonnés concernant
l’instal-lation et la mise en route doivent
être et observés seignieusement pour
assurer le fonctionnement éconique et
sans pannes.
Toute modifi cation réservée dans le but
d’amélioration du produit
Edition 881007
No. du dessin: 046884
Toute modifi cation réservée dans le but
de l’amélioration du produit
Service de vente:
Sté Kroll GmbH
Inhaltsverzeichnis 2 Contents 2 Sommaire 2
Einleitung 3 Introduction 3 Introduction 3
Gebläse V470 4 Fan V470 4 Ventilateur V470 4
Inbetriebnahme und
Bedienung
5
Proper operating
procedure
5
Mise en service et
Utilisation
5
Reinigung
Störung
6
Cleaning
Malfunctioning
6
Nettoyage
Incidents
6
Abgasrohrführung 7 Stovepipe 7 Le cheminée 7
Einzelteile 8 Component parts 8 Nomenclature 8
Schaltplan 11 Circuit diagram 11 Schema électrique 11
Wartungsintervalle 12 Maintenance table 12 Tableau d’entretien 12
EG-Konformitätserklärung 13 EG-Declaration of conformity 13 EG-Déclaration de conformité 13
Transportschäden 14 Damage during transport 14
Dommages au cours du
transport
14
Wartungsintervalle 15 Servicing intervals 15 Intervalles de maintenance 15