Kubota W5019-T User Manual

WS019WS021 WSM,10482 S.4 ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE/VOROERRAO UNO HINTERRAD
Roue arriiue (-pee)
1. Deviesser la vis de montage de roue (6) et retirer la
rondelle (5).
2. Reposer la vis (6) et tapoter sur son extnf!mite avec
un maillet en plastique pour deposer I'ensemble
de roue arriere (3) et les roulements (2), (4).
3. Devisser Ie boulon central de reglage (8) et retirer
Ie levier de reglage arriere (9), la biellette de
reglage (11) et la rondelle (10).
(Au remontage)
• NOTA
• Faire
attention a ne pas endommager Ie pneu en
caoutchouc en Ie rempla~ant. Ne jamais essayer
de reposer Ie pneu en caoutchouc avec un outil
saillant (tournevis, etc.)
•
Verifier pour voir si la surface du bossage de roue
est a ras avec la surface d'extremite de I'arbre
final.
(1) Entretoise
(7) Boulon
c\ collerette
(2) Roulement
(8) Bouton central
de reglage
(3) Ensemble de roue arriiHe
(9)
levier de reglage arriere
(4) Roulement
(10) Rondelle
lisse
(5) Rondelle
(11) Biellette de reglage arriere
(6)
Vis de montage de roue
ENTRETIEN
Verification des roulements
1. Maintenir la cuvette interieure et pousser et tirer
la cuvette exterieure dans tous les sens pour
verifier son usure et sa durete.
2. Tourner Ie roulement pour verifier sa rotation.
3. S'il ya des defauts. remplacer Ie roulement.
Hinterrad (-pce)
1. Die Radschraube (6) losdrehen und die
Unterlagscheibe (5) entfernen.
2. Die 5chraube (6) einbauen und das Ende mit einem
Kunststoffhammer anschlagen, um die
Hinterradeinheit (3) und die Lager (2) und (4) zu
entfernen.
3. Die Einstell-Mittelschraube (8) losdrehen. dann
den hinteren Einstellhebel (9). den hinteren
Einstellarm (11) und die Unterlagscheibe (10)
entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
• ANMERKUNG
• Beim Ausbau des
Gummireifens darauf achten,
daB er nicht beschadigt wird. Den Gummireifen
niemals mit einem schrankantigen Werkzeug
(Schraubendreher usw.) einbauen.
• SichersteJlen, daB die Randnabenoberflache mit
dem Ende der Achswelle budig ist.
(1) Abstandscheibe (7) Bundschraube
(2)
lager (8) Einstell-Mittelschraube
(3)
Hinterradeinheit (9) Hinter Einstellhebel
(4)
lager (10) Unterlagscheibe
(5) Unterlagscheibe (11)
Hinterer Einstellarm
(6) Radmutter
WARTUNG
Oberprufung des Lagers
1. Den inneren Laufring festhalten. und den auBeren
Laufring in aile Richtungen drucken und ziehen.
um eventuellen VerschleiB festzustellen.
2. Das Lager drehen, um den Lauf zu uberprufen.
3. Sollete irgendein Defekt festgestellt werden, ist
das Lager zu ersetzen.
5-1: 8

Kubota W5019-T Specifications

General

Brand	Kubota
Model	W5019-T
Category	Lawn Mower
Language	English