Kyocera ECOSYS M6235cidn Instructions

2
Preface
This guide (A) only explains the basic operations of the machine.
For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.
(A)
EN
(B)
FIRST STEPS
QUICK GUIDE
OPERATION GUIDE
Tento průvodce (A) vysvětluje pouze základníobsluhu zařízení.
Bližší informace naleznete v Návodu k obsluze (B) na disku Product Library.
Denne vejledning (A) forklarer kun de grundlæggende funktioner af maskinen.
Andre oplysninger findes i Betjeningsvejledning (B) på Product Library disken.
Dieser Leitfaden (A) erläutert nur die grundlegende Bedienung des Geräts.
Für weitere Informationen, siehe Bedienungsanleitung (B) in der Product Library auf dem Datenträger.
Οι παρούσες οδηγίες (A) επεξηγούν μόνο τις βασικές λειτουργίες του μηχανήματος.
Για άλλες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης (B) στο δίσκο Product Library.
En esta guía (A) solo se explican los procedimientos básicos de la máquina.
Para obtener otra información, consulte la Guía de uso (B) en el disco Product Library.
Tässä oppaassa (A) kuvataan vain laitteen perustoiminnot.
Katso tarkemmat tiedot Product Library -levyn Käyttöopas (B).
Ce guide (A) explique uniquement les opérations de base de la machine.
Pour toute autre information, se reporter au Manuel d'utilisation (B) sur le disque Product Library.
Ez az útmutató (A) csak a készülék alapvető működését ismerteti.
Bővebb információért lásd a Használati útmutatót (B) a Product Library lemezen.
Questa guida (A) descrive solo le funzioni base del dispositivo.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alle funzioni (B) sul disco Product Library.
In deze handleiding (A) worden alleen de basisfuncties van de machine beschreven.
Voor meer informatie, raadpleeg de gebruikershandleiding (B) op de Product Library schijf.
Denne guide (A) forklarer bare den grunnleggende bruken av maskinen.
For annen informasjon, se Operatørhåndbok (B) i Product Library platen.
CS
En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu
la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).
CA
DA
DE
EL
FI
HU
IT
NL
NO
ES
FR
A
4
B
Unpacking
EN
The included components differ depending on the countries or regions.
ECOSYS M6235cidn/
ECOSYS M6635cidn only
Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões.
PT-BR
Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions.
CA
Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech.
CS
De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region.
DA
Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.
EL
Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.
DE
Los componentes facilitados varían en función de los países o regiones.
ES
A mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók.
HU
I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica.
IT
Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan.
FI
Les composants inclus varient en fonction des pays ou régions.
FR
De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio.
NL
De medfølgende komponentene varierer avhengig av land eller region.
NO
Dołączone do urządzenia wyposażenie może różnić się w zależności od kraju lub regionu.
PL
Os componentes incluídos variam consoante os países ou regiões.
PT-PT
Componentele incluse diferă în funcţie de ţară sau regiune.
RO
Комплектация компонентами зависит от страны или региона.
RU
De medföljande komponenterna varierar i olika länder och regioner.
SV
Ürünle birlikte verilen parçalar ülkeye veya bölgeye göre değişir.
TR
AR
HE
This guide (A) only explains the basic operations of the machine.
For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.
В данном руководстве (А) описаны только основные операции с устройством.
Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации (В) на диске Product Library.
В цій інструкції (А) описано тільки основні операції з пристроєм.
Додаткові відомості див. в інструкції з експлуатації (В) на диску Product Library.
The included components di󰀨er depending on the countries or regions.
Комплектация компонентами зависит от страны или региона.
Комплектація компонентами залежить від країни або регіону.
2

Kyocera ECOSYS M6235cidn Specifications

General

Copier resize	25 - 400 %
Duplex copying mode	Auto
ID-card copy function	Yes
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Maximum number of copies	999 copies
N-in-1 copy function (N=)	2, 4
Time to first copy (black, normal)	7.5 s
Time to first copy (color, normal)	8.5 s
Duplex copy speed (black, US Letter)	35 ppm
Copy speed (color, normal, US Letter)	35 cpm
Scan to	E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
Scan drivers	TWAIN, WIA
Scanner type	Flatbed & ADF scanner
Grayscale levels	256
Scan speed (black)	60 ppm
Scan speed (color)	40 ppm
Image formats supported	JPEG, TIFF
Duplex scan speed (black)	62 ppm
Duplex scan speed (color)	46 ppm
Document formats supported	PDF, XPS
Printer fonts	Barcode, Bitmap, PCL, Windows
Printing colors	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Duplex functions	Copy, Print, Scan
Maximum duty cycle	100000 pages per month
Recommended duty cycle	2000 - 8000 pages per month
Replacement cartridges	TK-5280K, TK-5280C, TK-5280M, TK-5280Y
Number of print cartridges	4
Page description languages	PCL 5c, PCL 6, PCL XL, PostScript 3, XPS
Faxing	No
N-up printing	2, 4, 6, 8, 9, 16, 25
Print technology	Laser
Resolution color	1200 x 1200 DPI
Maximum resolution	9600 x 600 DPI
Time to first page (black, normal)	6 s
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	17 ppm
Processor cores	2
Processor family	ARM Cortex-A9
Coprocessor frequency	0.1 GHz
Compatible memory cards	SD, SDHC
Maximum internal memory	3000 MB
Sound pressure level (copying)	52 dB
Sound pressure level (standby)	30 dB
Sound pressure level (quiet mode)	47 dB
Paper input type	Cassette, Paper tray
Total input capacity	250 sheets
Maximum input capacity	1850 sheets
Paper tray 2 input capacity	500 sheets
Total number of input trays	1
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Custom media width	70 - 216 mm
Maximum print size	216 x 356 mm
Custom media length	148 - 356 mm
Paper tray media types	Plain paper
Paper tray media weight	60 - 163 g/m²
Non-ISO print media sizes	Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5, B6
Multi-purpose tray media types	Bond paper, Envelopes, Labels, Legal, Letter, Letterhead, Plain paper, Recycled paper, Thick paper, Thin paper
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Auto Document Feeder (ADF) media weight	50 - 120 g/m²
Display	TFT
Control type	Touch
Product color	Black, White
Display diagonal	7 \
Market positioning	Business
Email protocols	POP3, SMTP
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Mobile printing technologies	Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
Optional connectivity	Ethernet, Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	3
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (max)	1369 W
Power consumption (off)	0.2 W
Power consumption (ready)	84 W
Power consumption (sleep)	0.6 W
Power consumption (copying)	547 W
Power consumption (printing)	532 W
Energy Star Typical Electricity Consumption (TEC)	1.63 kWh/week
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Certification	TÜV/GS, CE
Cables included	AC
Included cartridge capacity (CMY)	5000 pages
Included cartridge capacity (black)	6000 pages
Operating altitude	0 - 3500 m
Non-operating altitude	0.6 - 15000 m
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32.5 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	15 - 80 %
Sustainability certificates	Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR
Package depth	623 mm
Package width	726 mm
Package height	828 mm
Package weight	49000 g
Harmonized System (HS) code	84433100

Weight and Dimensions

Depth	577 mm
Width	480 mm
Height	620 mm