@)CD
@
@
®CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@)CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
@CD
@
@
Launch your Web browser.
In
the Address or Location bar, enter the machine's IP address.
Select a category from the navigation bar on the left
of
the screen.
lnicie o seu navegador Web.
Na barra de
Endere90 ou Localiza9ao, insira o endere90 IP da maquina.
Selecione uma categoria na barra de navega9ao a esquerda da tela.
Spust'te webovy prohlizec.
Do
pole Adresa nebo Umisteni zadejte adresu
IP
tohoto zai'izeni.
V navigacni oblasti
na
leve strane obrazovky vyberte kategorii.
Starten Sie lhren Webbrowser.
Im
Feld
fUr
die Eingabe der lnternetadresse geben Sie die IP-Adresse des Gerats ein.
Wahlen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste
im
linken Fensterbereich aus.
Start din web-browser.
lndtast maskinens IP-adresse i feltet Adresse eller Lokalitet.
Voolg
en
kategori fra navigationslinjen i venstre side
af
skoormbilledet.
lnicie
el
explorador de Internet.
En
la
barra de direcciones, introduzca
la
direcci6n
IP
de
la
maquina.
Seleccione una categoria
en
la
barra de navegaci6n situada
en
el
lado izquierdo de
la
pantalla.
Kaynnista WWW-selain.
Kirjoita koneen IP-osoite osoite- tai sijaintipalkkiin.
Valitse luokka nayton vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista.
Lancer
le
navigateur Web.
Saisir l'adresse IP de
la
machine dans
la
barre Adresse ou Emplacement.
Selectionner
une categorie dans
la
barre de navigation a gauche de l'ecran.
EKKIV~OTE
TO
np6ypaµµa
mp1~yrioric;
01ao1KTuou
(browser)
oac;
.
LTfl
ypaµµ~
t:.1£u8uvoric;
~
Tono8wiac;,
£1oay£T£
Tfl
01£u8uvori IP
TOU
µrixav~µmoc;
.
EmAt~TE
µ1a
Kmriyopia
an6
Tfl
ypaµµ~
nAo~vrioric;
OTO
ap10T£p6
µtpoc;
Tflc;
o86vric; .
.
lJnlJJ'Ni1
1~n~n
nN
'7JJ9i1
CD
.l'IU)ni1
'71U
IP-i1
n::J.ln)
nN
1ri1 ,
o•'7)i1
'7;no:::i. @
:119n
i1'1LllJj7
'7)
ll::J.JJ
D')lJJi1
nN
l'-ui1'7
IU' .
1oni1
'7Nn1U::J.1U
lJll'Jj)
'7;non
i1'lt;llJj7
ln:::i. @
lnditsa
el
a webb6ngesz6t.
irja
be
a Cim vagy Hely savba a szamit6gep IP-cime
t.
Valasszon
ki
egy kateg6riat a keperny6 bal oldalan talalhat6 navigaci6s
savb61.
Avviare
ii
browser Web.
lnserire l'indirizzo
IP
del sistema nel campo lndirizzo o Percorso.
Sulla barra di navigazione, visualizzata sul lato sinistro, selezionare una categoria.
Start uw internetbrowser.
Voer het IP-adres van het apparaat
in
in
de adres-
of
locatiebalk.
Selecteer
een categorie
in
de navigatiebalk links op het scherm.
Start webleseren.
Skriv
inn maskinens IP-adresse i adresse- eller plasseringsfeltet.
Velg
en kategori fra navigeringsfeltet
pa
venstre side av skjermen.
Uruchom
przeglqdark~
internetowq.
Na pasku Address (Adres)
lub Location (Lokalizacja) wprowadz adres
IP
urzci.dzenia.
Wybierz
kategori~
na pasku nawigacyjnym po lewej stronie ekranu.
lnicie o browser para a Web.
Na barra
Endere90
ou
Localiza9ao, introduza o endere90 de
IP
da maquina.
Seleccione uma categoria a partir da barra de navega9ao
na
parte esquerda do ecra.
Lansati browserul Web.
Tn
bar~
Address (Adresa) sau Location (Locatie), introduceti adresa IP a aparatului.
Selectati
o categorie din bara de navigare din stanga ecranului.
3anycnne
Web-o6o3pesarnnb.
B none
"A,D,pec"
11n11
"Mecrnnono>KeH11e"
BBeA11Te
IP-aApec annaparn.
Bb16ep11rn
Karnrop1110
113
Has11ral..\110HHOC1
naHen11
s
nesoc:i
4acrn
3KpaHa
.
Starta webblasaren.
Skriv
maskinens IP-adress i faltet Adress eller Plats.
Valj
en kategori i navigeringsfaltet till vanster pa skarmen.
internet
taray1cin1z1
ay1n
.
Adres veya Yer 9ubuguna, makinenin IP adresini yazin.
Ekrantn solundaki gezinti 9ubugundan bir kategori se9in.
A '-""Wt
u:,_;;,
y1 u-<>y.:i-
&1
CD
.
..!!
j
~
'-""WI
Ip
u
lyc
,_i...J
i
·
~_,.JI
_,i
uly...ll
Jo,iy;
~
@
.o
.b.
~~
-'JS.;
:\.....,,\,;Ji~\
.b.;,,~
.
4...:
\...:J
I
l>.i":/
~
Jfe_,.JI
~1_b,i_,.:;0-
~fol
@
13