M39 is the result of all the passion Cimbali has
for espresso, created to support the professionalism
of whom, every day, accepts the challenge of
transforming a simple cup into a pleasant moment
of relax. M39 is the ultimate coffee machine as it is
elegant, versatile and reliable also under extreme
working conditions. The working area is wide in
order to simplify access and to easily fit tall cups
and pitchers. The graphic display helps to monitor
the machine functioning. The boiler is equipped with
patented Smart Boiler technology. Furthermore,
M39 performs automatic wash cycles. The
procedure is guided through the display and the
wash cycles are activated by simply pushing the
specific button.
La M39 es el resultado de
toda la pasión que
Cimbali tiene por el espresso, creada para
favorecer la profesionalidad de quién, cada día,
transforma una simple taza de espresso en un
momento de agradable relax. La M39 es la
máquina para la cafetería moderna, porque es
elegante, versátil y de toda confianza también en
condiciones de trabajo extremas. La zona de
trabajo es amplia para permitir una fácil
accesibilidad y el empleo de recipientes de gran
tamaño. El display gráfico simplifica el control de
las funciones de la máquina. La caldera está
equipada con el Smart Boiler (sistema patentado).
Además, la M39 efectúa ciclos de lavado automáticos
conforme a un procedimiento guiado a través del
display y activado apretando el pulsador apropiado.
Résultat de
toute la passion que Cimbali a pour
l’espresso, la M39 a été créée pour soutenir les
professionnels qui savent transformer chaque jour
une simple tasse d’espresso en un moment de
détente agréable. M39 est la machine faite pour
le bar moderne, élégante, polyvalente et fiable,
même en conditions de travail extrêmes. L’ample
espace de travail permet une accessibilité facile
et l’utilisation de grands récipients. L’écran
graphique simplifie le contrôle du fonctionnement
de la machine. La chaudière est dotée du système
breveté Smart Boiler. De plus, la M39 effectue des
cycles de lavage automatiques suivant une
procédure guidée sur écran et activée en appuyant
sur la touche dédiée.
A M39 é o resultado de
toda a paixão que a
Cimbali tem pelo espresso. A M39 tem sido criada
para suster o profissionalismo de quem, cada dia,
transforma uma simples chávena de espresso num
momento de agradável relaxamento. A M39 é a
máquina por o estabelecimento moderno, porque é
elegante, versátil e de total confiança também em
condições de trabalho extremas. A ampla área de
trabalho permite uma fácil acessibilidade e a
utilização de recipientes de grandes dimensões. O
display gráfico simplifica o controlo do funcionamento
da máquina. A caldeira está equipada com o Smart
Boiler (sistema patenteado). Além disso, a M39
efectua ciclos de lavagem automáticos conforme um
processo guiado através do ecrã e activado
carregando na tecla apropriada.
M39 è il frutto di
tutta la passione che Cimbali
ha per il caffè espresso, creata per assecondare
la professionalità di chi, ogni giorno, vince la sfida
di trasformare centinaia di tazzine in momenti di
piacevole relax. M39 è la macchina per il bar
moderno, perché elegante, versatile e affidabile
anche in condizioni di lavoro estreme. La zona
lavoro è ampia per consentire facile accessibilità
e l’utilizzo di recipienti di grandi dimensioni. Il
display grafico semplifica il monitoraggio del
funzionamento della macchina. La caldaia è
equipaggiata con il sistema brevettato Smart
Boiler. Inoltre, M39 effettua cicli di lavaggio
automatici secondo una procedura guidata dal
display ed attivata premendo il pulsante dedicato.
M39 ist das Ergebnis
unserer Vorliebe für
Espresso und wurde für diejenigen Kaffeemeister
entworfen die Tag für Tag hunderte Kaffeetassen
in genauso viele reizvolle und entspannende
Augenblicke verwandeln. M39 ist die Kaffeemaschine
für das moderne Café: sie ist elegant, flexibel und
auch bei hohen Leistungen extrem zuverlässig.
Die geräumige und zugängliche Arbeitsfläche
ermöglicht die Verwendung von grossen Behältern.
Das graphische Display erleichtert die Kontrolle
der Funktionsparameter der Maschine. Der Kessel
ist mit dem patentierten Smart Boiler ausgestattet.
Außerdem, führt die M39 automatische
Reinigungszyklen durch: man berührt die
vorhergesehene Taste und folgt der Prozedur die
auf dem Display erscheint.
To Next Page
Loading...
