La Cornue Chateau series - User Manual

1
MODE D'EMPLOI ............................................................................................. 3 - 38
F
RANÇAIS
INSTRUCTIONS FOR USE ........................................................................... 39 - 74
E
NGLISH
GEBRUIKSAANWIJZING ............................................................................. 75 - 112
N
EDERLANDS
MANUALE DI USO ...................................................................................... 113 - 148
I
TALIANO
MODO DE EMPLEO .................................................................................. 149 - 186
E
SPANOL
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................... 187 - 220
D
EUTSCH
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................ 221 - 258
Р
УССКИЙ
LA CORNUE DANS LE MONDE .......................................................... 259 - 266
LA CORNUE AROUND THE WORLD, LA CORNUE OVERAL TER WERELD, LA CORNUE NEL
MONDO
, LA CORNUE EN EL MUNDO, LA CORNUE IN DER WELT, LA CORNUE В МИРЕ

Summary

French User Manual

English User Manual

General Information and Usage

Overview, recommendations, and general advice for using the cooker.

Hob and Cooking Surface Operation

Detailed guide to using the various hob components, griddles, and grills.

La Cornue Vaulted Oven Guide

Explanation of the vaulted oven, its dishes, operation, and accessories.

Cooking Techniques and Maintenance

Practical cooking tips, advice on accessories, and general cooker upkeep.

Dutch User Manual

Italian User Manual

Spanish User Manual

German User Manual

Russian User Manual

La Cornue Worldwide Presence

La Cornue Chateau series Specifications

General

Material	Stainless steel, copper
Lighting	LED lighting options available
Filters	Stainless steel baffle filters
Design	Customizable
Sizes	Available in various widths to match Chateau ranges, typically from 900mm to 1800mm (36" to 72")
Ventilation	Ducted or ductless options available