25
UP USAPOWERSUPPLYSUT69
EP EUROPEPOWERSOPPLYSLT69
B ELECTRONICCARD
I GENERALSWITCH
P CONTROLS
RC REMOTECONTROLS
TR transformer12V
M MOTOR
L HALOGENLAMP
C CAPACITORS
Working
Followingthefunctionsaredescribedattributedtothekeysofthepushbotton:
A: Lightswitchon/off
B: Motorswitchon/off(1stratelevel)
C: 2ndratelevelswitch
D: 3rdratelevelswitch
E: 4thratelevelswitch
F: 10‐minutetimer.
remotecontrolforthecommandtodistanceofcookerhoods
TECHNICALDATA:
Alkalinebatterypowered:12VMod.23A
Operatingfrequency433.92Mhz
Combinations:4096
consumption:25mA
Operatingtemperature‐20+55°C
DESCRIPTIONOFOPERATION:
‐ Toswitchthecookerhoodonortoswitchitoffpressthebutton:
‐ Toincreasethespeeduptothefourthonepressthebutton:
‐ Toreducethespeeduptothesecondonepressthebutton:
‐ Togofromahighspeedbacktothefirstonepresstwicethebutton:
‐ Tolightonortolightoffthehoodpressthebutton:
WORKING
Following the functions are described attributed to the keys of the push botton:
A: Light switch on/o
B: Motor switch on/o (1st rate level)
C: 2nd rate level switch
D: 3rd rate level switch
E: 4th rate level switch
F: 10-minute timer.
remote control for the command to distance of cooker hoods
TECHNICAL DATA:
Alkaline battery powered: 12V Mod.23A
Operating frequency433.92Mhz
Combinations: 4096
consumption: 25mA
Operating temperature-20+55°C
DESCRIPTION OF OPERATION:
To switch the cooker hood on or to switch it o press the button:
To increase the speed up to the fourth one press the button:
To reduce the speed up to the second one press the button:
To go from a high speed back to the rst one press twice the button:
To light on or to light o the hood press the button:
To set the timer up press the button:
UP AlimentationpourlesUSASUT69
EP Alimentationpourl'EuropeSLT69
B Carteélectronique
I Interrupteurgénéral
P Boîtierdecommande
RC Télécommande
TR Transformateurélectronique
M Moteur
L Lampeshalogènes20W
C Condensateurmoteur
FONCTIONNEMENT
Clavierdecommande:
A:InterrupteurON/OFFéclairage
B:InterrupteurON(Ivitesse)/OFFmoteur
C:InterrupteurIIvitesse
D:InterrupteurIIIvitesse
E:InterrupteurIVvitesse
F:Temporisateur10minutes
Télécommandepourhottesdecuisine.
Caractéristiquestechniques:
‐ Alimentationpilealcaline:12Vmodèle23A
‐ Fréquencedeservice:433.92MHz
‐ Consommationmaximum:25mA
‐ Températuredeservice:‐20+55°C
Modalitésdefonctionnement:
‐ Pourallumerouéteindrelahotte,appuyerunefoissurlatouche:
‐ Pouraugmenterlavitessejusqu’àla4ème(maximum),
appuyersurlatouche:
‐ Pourdiminuerlavitessejusqu’àla2ème,
appuyersurlatouche:
‐ Pourreveniràla1èrevitessedepuisunevitessesupérieure,
appuyerdeuxfoissurlatouche:
UP AlimentationpourlesUSASUT69
EP Alimentationpourl'EuropeSLT69
B Carteélectronique
I
Interrupteurgénéral
P Boîtierdecommande
RC Télécommande
TR Transformateurélectronique
M Moteur
L Lampeshalogènes20W
C Condensateurmoteur
FONCTIONNEMENT
Clavierdecommande:
A:InterrupteurON/OFFéclairage
B:InterrupteurON(Ivitesse)/OFFmoteur
C:InterrupteurIIvitesse
D:InterrupteurIIIvitesse
E:InterrupteurIVvitesse
F:Temporisateur10minutes
Télécommandepourhottesdecuisine.
Caractéristiquestechniques:
‐ Alimentationpilealcaline:12Vmodèle23A
‐ Fréquencedeservice:433.92MHz
‐ Consommationmaximum:25mA
‐ Températuredeservice:‐20+55°C
Modalitésdefonctionnement:
‐ Pourallumerouéteindrelahotte,appuyerunefoissurlatouche:
‐ Pouraugmenterlavitessejusqu’àla4ème(maximum),
appuyersurlatouche:
‐ Pourdiminuerlavitessejusqu’àla2ème,
appuyersurlatouche:
‐ Pourreveniràla1èrevitessedepuisunevitessesupérieure,
appuyerdeuxfoissurlatouche:
UP AlimentationpourlesUSASUT69
EP Alimentationpourl'EuropeSLT69
B Carteélectronique
I Interrupteurgénéral
P Boîtierdecommande
RC Télécommande
TR Transformateurélectronique
M Moteur
L Lampeshalogènes20W
C Condensateurmoteur
FONCTIONNEMENT
Clavierdecommande:
A:InterrupteurON/OFFéclairage
B:InterrupteurON(Ivitesse)/OFFmoteur
C:InterrupteurIIvitesse
D:InterrupteurIIIvitesse
E:InterrupteurIVvitesse
F:Temporisateur10minutes
Télécommandepourhottesdecuisine.
Caractéristiquestechniques:
‐ Alimentationpilealcaline:12Vmodèle23A
‐ Fréquencedeservice:433.92MHz
‐ Consommationmaximum:25mA
‐ Températuredeservice:‐20+55°C
Modalitésdefonctionnement:
‐ Pourallumerouéteindrelahotte,appuyerunefoissurlatouche:
‐ Pouraugmenterlavitessejusqu’àla4ème(maximum),
appuyersurlatouche:
‐ Pourdiminuerlavitessejusqu’àla2ème,
appuyersurlatouche:
‐ Pourreveniràla1èrevitessedepuisunevitessesupérieure,
appuyerdeuxfoissurlatouche:
UP AlimentationpourlesUSASUT69
EP Alimentationpourl'EuropeSLT69
B Carteélectronique
I Interrupteurgénéral
P Boîtierdecommande
RC Télécommande
TR Transformateurélectronique
M Moteur
L Lampeshalogènes20W
C Condensateurmoteur
FONCTIONNEMENT
Clavierdecommande:
A:InterrupteurON/OFFéclairage
B:InterrupteurON(Ivitesse)/OFFmoteur
C:InterrupteurIIvitesse
D:InterrupteurIIIvitesse
E:InterrupteurIVvitesse
F:Temporisateur10minutes
Télécommandepourhottesdecuisine.
Caractéristiquestechniques:
‐ Alimentationpilealcaline:12Vmodèle23A
‐ Fréquencedeservice:433.92MHz
‐ Consommationmaximum:25mA
‐ Températuredeservice:‐20+55°C
Modalitésdefonctionnement:
‐ Pourallumerouéteindrelahotte,appuyerunefoissurlatouche:
‐ Pouraugmenterlavitessejusqu’àla4ème(maximum),
appuyersurlatouche:
‐ Pourdiminuerlavitessejusqu’àla2ème,
appuyersurlatouche:
‐ Pourreveniràla1èrevitessedepuisunevitessesupérieure,
appuyerdeuxfoissurlatouche:
UP AlimentationpourlesUSASUT69
EP Alimentationpourl'EuropeSLT69
B Carteélectronique
I Interrupteurgénéral
P Boîtierdecommande
RC Télécommande
TR Transformateurélectronique
M Moteur
L Lampeshalogènes20W
C Condensateurmoteur
FONCTIONNEMENT
Clavierdecommande:
A:InterrupteurON/OFFéclairage
B:InterrupteurON(Ivitesse)/OFFmoteur
C:InterrupteurIIvitesse
D:InterrupteurIIIvitesse
E:InterrupteurIVvitesse
F:Temporisateur10minutes
Télécommandepourhottesdecuisine.
Caractéristiquestechniques:
‐ Alimentationpilealcaline:12Vmodèle23A
‐ Fréquencedeservice:433.92MHz
‐ Consommationmaximum:25mA
‐ Températuredeservice:‐20+55°C
Modalitésdefonctionnement:
‐ Pourallumerouéteindrelahotte,appuyerunefoissurlatouche:
‐ Pouraugmenterlavitessejusqu’àla4ème(maximum),
appuyersurlatouche:
‐ Pourdiminuerlavitessejusqu’àla2ème,
appuyersurlatouche:
‐ Pourreveniràla1èrevitessedepuisunevitessesupérieure,
appuyerdeuxfoissurlatouche:
UP AlimentationpourlesUSASUT69
EP Alimentationpourl'EuropeSLT69
B Carteélectronique
I Interrupteurgénéral
P Boîtierdecommande
RC Télécommande
TR Transformateurélectronique
M Moteur
L Lampeshalogènes20W
C Condensateurmoteur
FONCTIONNEMENT
Clavierdecommande:
A:InterrupteurON/OFFéclairage
B:InterrupteurON(Ivitesse)/OFFmoteur
C:InterrupteurIIvitesse
D:InterrupteurIIIvitesse
E:InterrupteurIVvitesse
F:Temporisateur10minutes
Télécommandepourhottesdecuisine.
Caractéristiquestechniques:
‐ Alimentationpilealcaline:12Vmodèle23A
‐ Fréquencedeservice:433.92MHz
‐ Consommationmaximum:25mA
‐ Températuredeservice:‐20+55°C
Modalitésdefonctionnement:
‐ Pourallumerouéteindrelahotte,appuyerunefoissurlatouche:
‐ Pouraugmenterlavitessejusqu’àla4ème(maximum),
appuyersurlatouche:
‐ Pourdiminuerlavitessejusqu’àla2ème,
appuyersurlatouche:
‐ Pourreveniràla1èrevitessedepuisunevitessesupérieure,
appuyerdeuxfoissurlatouche:
‐ Pourallumerouéteindreleslumières,
appuyersurlatouche
‐ Pourprogrammerletemporisateur,
appuyersurlatouche:
Le voyant lumineux à l’extrême droite se met à clignoter (toutes les 5
secondes), la hotte reste allumée pendant les 10 minutes à la vitesse
sélectionnée, puis s’éteint automatiquement. Si on augmente ou diminue la
vitesse lorsque le temporisateur est actionné, ce dernier s’éteint
automatiquement.
Si deux dispositifs hotte‐télécommande sont installés dans la même pièce, ou
danslevoisinageimmédiat,lesdispositifsayantlemêmecodedetransmission
pourraientêtreinfluencés,ilestdoncnécessairedemodifierlecoded’unedes
télécommandes.
ATTENTION: La pile doit être remplacée tous les ans pour garantir la portée
optimale du transmetteur. Pour la remplacer, soulever le couvercle en
plastique,retirerlapileusagéeetintroduireunenouvellepileenrespectantla
polaritéindiquée. Lapile usagéedoit êtreéliminée danslesbacsde recyclage
spécialementdestinésàcetusage.
Le produit est équipé d’un dispositif électronique qui permet l’arrêt
automatique après 4 heures de fonctionnement de la dernière opération
programmée.
Créationd’unnouveaucodedetransmission
Latélécommandeestfournieparl’usineavecdescodesprédéfinis.
Sion
désirecréerdenouveauxcodes,ilfautsuivrelaprocéduresuivante:
appuyersimultanémentsurlestouchesUP(+),STOP(0/1)etDOWN(‐)defaçon
continuependant2secondes:lesvoyantslumineuxs’allumentenmêmetemps,
appuyer ensuite sur les touches UP (+) et DOWN (‐), 3 clignotements des
voyantslumineuxindiquentquel’opérationaétéeffectuée.
ATTENTION:cetteopérationéliminedemanièredéfinitivelescodesprédéfinis.
‐ Pourallumerouéteindreleslumières,
appuyersurlatouche
‐ Pourprogrammerletemporisateur,
appuyersurlatouche:
Le voyant lumineux à l’extrême droite se met à clignoter (toutes les 5
secondes), la hotte reste allumée pendant les 10 minutes à la vitesse
sélectionnée, puis s’éteint automatiquement. Si on augmente ou diminue la
vitesse lorsque le temporisateur est actionné, ce dernier s’éteint
automatiquement.
Si deux dispositifs hotte‐télécommande sont installés dans la même pièce, ou
danslevoisinageimmédiat,lesdispositifsayantlemêmecodedetransmission
pourraientêtreinfluencés,ilestdoncnécessairedemodifierlecoded’unedes
télécommandes.
ATTENTION: La pile doit être remplacée tous les ans pour garantir la portée
optimale du transmetteur. Pour la remplacer, soulever le couvercle en
plastique,retirerlapileusagéeetintroduireunenouvellepileenrespectantla
polaritéindiquée. La pileusagéedoit être éliminéedanslesbacsderecyclage
spécialementdestinésàcetusage.
Le produit est équipé d’un dispositif électronique qui permet l’arrêt
automatique après 4 heures de fonctionnement de la dernière opération
programmée.
Créationd’unnouveaucodedetransmission
Latélécommandeestfournieparl’usineavecdescodesprédéfinis.
Sion
désirecréerdenouveauxcodes,ilfautsuivrelaprocéduresuivante:
appuyersimultanémentsurlestouchesUP(+),STOP(0/1)etDOWN(‐)defaçon
continuependant2secondes:lesvoyantslumineuxs’allumentenmêmetemps,
appuyer ensuite sur les touches UP (+) et DOWN (‐), 3 clignotements des
voyantslumineuxindiquentquel’opérationaétéeffectuée.
ATTENTION:cetteopérationéliminedemanièredéfinitivelescodesprédéfinis.
To Next Page
Loading...
