15
LUM Eroica - Rev.0 del 01/01/04
Installation Instaliranje
Installationshinweise Aufmerksam durchlesen:
Der Hersteller hat sich bemüht, möglichst alle Sicherheitsrisiken für
den Benutzer zu beseitigen. Es können jedoch Situationen entstehen,
wo z.B. durch Transport oder bei der Installation der Maschine
unvorhersehbare Situationen entsehen können. Aus diesem Grunde
ist es immer erforderlich, eventuelle Risiken zu berücksichtigen und
dabei auch folgende Hinweise zu beachten:
ü Die Maschine ist nur sicher wenn diese geerdet wird und nach
den örtlichen Vorschriften installiert wird. Bei Unfällen die durch
nicht Beachtung der gesetzlichen Richtlinien verursacht werden
und bei einer nicht korrekten Installation die Schäden an Personen,
Dinge und Tiere verursacht, lehnt der Hersteller jede
Verantwortung ab. Die Maschine muss unbedingt an ein
Festwassernetz angeschlossen werden. Es ist strikt verboten
Verlängerungen oder lose Kabel an den Maschinen
anzubringen
ü VORSICHT ! Verpackungsteile können Gefahrenquellen
darstellen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
ü Jeder Defekt ist sofort dem zuständigen Fachpersonal
mitzuteilen.
ü Die Maschine muß geerdet werden. Grundsätzlich sind alle
örtlichen Vorschriften zu beachten. Der Hersteller lehnt bei
Nichtbeachtung jegliche Verantwortung ab. Der elektrische
Anschluß hat enstsprechend den geltenden Vorschrfiten fachgemäß
zu entsprechen. Dies ist von größter Wichtigkeit zur
Gewährleistung der erforderlichen Betriebssicherheit.
ü Die Installation darf ausschließlich durch genehmigtes
Fachpersonal durchgeführt werden.
ü Technischer Service durch Fachpersonal: Wenn bei einem
technischem Service durch Fachpersonal eine falsche Reparatur
vorgenommen wird oder Ersatzteile die nicht vom Hersteller
zugelassen sind, benutzt werden, verfällt die
Konformitätserklärung der Maschine, deshalb lehnt der Hersteller
jede Verantwortung für entstandene Schäden ab.
ü Die eventuelle Auswechslung des defekten Hauptkabels darf
nur durch spezialisiertes Fachpersonal, das vom Hersteller
genehmigt wurde, durchgeführt werden, um Schäden an Personen,
Dingen und Tieren zu vermeiden.
ü Vor der Inbetriebnahme der Maschine muss unbedingt
sichergegangen werden, dass die elektrische Anlage der
Konformitätserklärung entspricht, wenn dies nicht der Fall sein
sollte, darf die Maschine nicht angeschlossen werden.
ü Kontrolliern, ob alle Teile in Ordnung sind. Falls nicht, ist die
Installation nicht durchzuführen und die benötigten Ersatzteile
müssen angefordert werden.
ü Die elektrischen Anschlußwerte müssen mit den beim
Installationsort vorhandenen Werten übereinstimmen, angepasst an
die gesetzlichen Richtlinien.
ü Der Kunde muß die Maschine mit einem elektrischen
Schutzschalter abgesichert werden.
ü Die Maschine darf nicht mit einer Wasserhärte von mehr als 8°
F betrieben werden. Gegebenenfalls einen Wasserenthärter
einsetzen.
ü Die Motorpumpe darf nicht in der Nähe von Wasserrohren,
Hitze, Elektrogeräten aufgestellt werden oder muss wasserdicht
und luftdurchlässig abgedeckt werden.
ü Bei der Installation des Gerätes ist ein allpoliger Trennschalter,
mit einer Kontaktöffnungsweite von 3 mm, wie er durch die
einschlägigen Sicherheitsnormen vorgesehen ist, zu installieren.
ü Die Maschine darf nur auf einer geraten und standfesten Ebene
aufgestellt werden und darf einen Mindestabstand zur Wand von 30
mm nicht unterschreiten.
Mjere opreza kod instaliranja PAZLJIVO PROCITATI
Proizvodac je razumno predvidio svaku mogucu mjeru sigurnosti
kako bi se zajamcila sigurnost korisnika, ali raznoliki uvjeti
instaliranja i/ili premjestanja mogu stvoriti nekontrolirane i
nepredvidive situacije kod kojih treba uvijek uzeti u obzir eventualne
zaostale opasnosti i uzeti u razmatranje slijedece savjete :
ü Ovaj aparat je siguran jedino ako spojen na efikasan zemlja sistem
koji je primjeren normama sigurnosti vezecim u zemlji u kojoj je
instaliran. Proizvodac odbija svaku odgovornost za nesrece koje
mogu biti prouzrocene zbog ne postivanja normi sigurnosti, jer
nepravilna instalacija moze prouzrociti stete osobama, stvarima i
zivotinjama. Aparat u svakom slucaju mora biti spojen na fiksnu
instalaciju I strogo je zabranjena upotreba produznih kablova
ili “ letecih “ instalacija.
ü Elementi ambalaze (ambalazni karton, celofan, polistirol) mogu
porezati, ozljediti i postati opasni ako se s njima ne manipulira
pazljivo ili se koriste na neodgovarajuci nacin; ne ostavljati ih na
dosegu djece ili neodgovornih osoba.
ü O bilo kakvoj anomaliji ili neispravnosti na aparatu treba odmah
obavijestiti ovlastenu osobu i osobu kvalificiranu za instaliranje i/ili
odrzavanje.
ü Obavezno je uzemljenje kod prikljucivanja, i kompatibilnost
instalacije normama koje vladaju u Zemlji gdje se vrsi instalacija.
Proizvodac inace ne preuzima nikakvu odgovornost za nezgode koje
bi nastale nepostivanjem ovog zahtjeva.
ü Servis od strane autoriziranog osoblja : ako izvrsen servis ne bude
u skladu sa proizvedenim aparatom ili ako budu upotrebljavane
komponente ( dijelovi ) za reparaciju koji nisu nabavljeni od
proizvodaca gubi se pravo na izjavu o ispravnosti proizvoda i s tim
odgovornost prema eventualnim stetama koje moze prouzrociti taj
proizvod.
ü Eventualna zamjena kabla za elektricnu opskrbu zbog ostecenja
mora biti izvrsena odmah i to samo od strane kvalificiranog osoblja
koje je ovlasteno od proizvodaca s razlogom da bi se izbjegle stete
prema osobama, stvarima i zivotinjama.
ü Prije nego sto se izvrsi spajanje aparata na fiksnu elektricnu mrezu
treba se uvjeriti da sama mreza ima certifikat za takvu vrstu
upotrebe i ako ga nema treba to prijaviti korisniku i ostaviti aparat
ne spojen
ü Zabranjena je uporaba produznih kablova ili raznih nastavaka.
Radna okolina je stalno izlozena djelovanju vode i vlage, zbog cega
se onemogucuju prirodni uvjeti izolacije aparata.
ü Instaliranje treba izvest iskljucivo ovlastena i za to kvalificirana
osoba.
ü Provjeriti cjelovitost komponenti, a ako se ustanove neispravnosti
ili anomalije obustaviti instaliranje i zatraziti njihovu zamjenu.
ü Provjeriti da li se napon napajanja ( vidjeti tipnu plocicu)
podudara s parametrima elektricne mreze koji postoje na mjestu
instaliranja.
ü Kupac treba predvidjeti i prikljuciti aparat, stiteci elektricni
prikljucak s odgovarajucim sigurnosnim ( havarijskim ) prekidacem,
prilagoden normama sigurnosti vazece u toj drzavi.
ü Preporucuje se instaliranje omeksivaca vode za napajanje aparata
vodom.
ü Aparat ne napajati vodom cija je tvrdoca veca od 8°F
ü Motor-pumpa treba biti pozicioniran daleko od vodo-instalacija,
izvora topline, elektricnih aparata ili treba biti zasticen u
nepropustljivomi ventiliranom omotu.
ü Pri instalaciji aparata treba predvidjeti jedan glavni preki dac kao
sto je vec predviden u mjerama za sigurnost, sa
ü udaljenosti otvaranja kontakata istom ili vecom od
3mm.Aparat treba biti instaliran na ravnoj i stabilnoj povrsini i mora
biti udaljen od zidova minimalno 30mm.
To Next Page
Loading...