1
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL -
Beschrijving van het apparaat
Gerätebeschreibung
1. Colonnes en thermodurcissable
Kolom in thermohard plastic
Ständer aus Thermoplast
2. 3 plateaux xes en verre
3 vaste schotels in glas
3 feste Glasplatten
3. Bouton marche/arrêt avec voyant lumineux
AAN/UIT-knop met controlelampje
Ein/Aus-Schalter mit Lampe
4. Cordon xe
Vast snoer
Fest angeschlossene Geräteschnur
5. Poêlons à raclette avec revêtement antiadhésif
Racletpannetjes met antiaanbaklaag
Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung
6. Socle en acier peint (selon modèles)
Basis in geverfd staal (volgens model)
Ständer aus lackiertem Stahl (je nach Modell)
Raclette
Transparence
®
2
Ref : 009 204
Raclette
Transparence
®
4
Ref : 009 404
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6 6
Raclette
Transparence
®
6
Ref : 009 604
6
6
6
6
6
6
Raclette
Transparence
®
Ref : 009 804
8