Lapierre FLIPCHIP - Page 2

Lapierre
Brand Book
© 2019 Private & Confidential
34
Logo - Symbol
Please only use this version for pure brand purpose. Similar to Nike that sometimes
just uses the “swoosh”, Lapierre also has our standalone symbol version.
Chapter 4
Creative guidelines
SMALLEST SIZE FOR PRINT IS
0,5 CM IN WIDTH
SECONDARY LOGO
page 2 / 5
FLIPCHIP USER MANUAL
2
3 4
1
1. FR / Faire tourner le
plateau afin de rendre
accessibles les vis du
support de guide-chaine.
EN / Turn the chainring
so that the screws to the
chain guide bracket are
freely accessible.
DE / Das Kettenblatt dre-
hen damit die Schrauben
am Chain guide bracket
frei zugänglich sind.
NL / Draai het kettingb-
lad zodat de twee boutjes
van de kettinggeleider
toegankelijk zijn.
ES / Gira el plato para
que los tornillos del
soporte de la guía de
cadena sean accesibles
libremente.
2. FR / Retirer les deux
vis à tête fraisée du sup-
port de guide-chaîne.
EN / Remove 2x coun-
tersunk screw from the
chain guide bracket.
DE / Die beiden Senk-
kopfschrauben des chain
guide bracket demon-
tieren.
NL / Demonteer beide
boutjes van de ketting-
geleider.
ES / Quita los 2 tornillos
avellanados del soporte
de la guía de cadena.
3. FR / Retirer le support
du guide-chaine avec
le guide-chaine vissé
dessus.
EN / Remove chain guide
bracket with screwed-on
chain guide.
DE / Chain guide bracket
mit aufgeschraubter
Kettenführung entfer-
nen.
NL / Demonteer de
kettinggeleider van het
frame.
ES / Quita el soporte de
la guía de cadena con
la guía de cadena ator-
nillada.
4. FR / Retirer la vis et
l‘entretoise du flipchip
du coté opposé du pé-
dalier.
EN / Remove the flip-
chip screw and flipchip
spacer on the non-drive
side.
DE / Die Flip-
chip-Schraube und den
Flipchip-Spacer auf der
Nicht-Antriebsseite de-
montieren.
NL / Demonteer de flip-
chip bout en flip-chip
spacer aan de linker-
zijde.
ES / Quita el tornillo del
flipchip y el espaciador
del flipchip ubicados en
el lado opuesto al de la
transmisión.