16
/QYDCONCÙŅBYDMHDLOQYXQYŅCTONLH@QNVDFN
VXÙŅBYXņNAV¹CDKDJSQX-
BYMX-@RSŐOMHDONÙŅBYXņRSXJHONLH@QNVDYƁLHDQYNMXLNAHDJSDL
-@VXūVHDSK@BYTONI@VH@RHŐYLHDQYNM@V@QSNūņNQ@YAHDFTMNVNūņ
/QYDCNCÙŅBYDMHDLOQYXQYŅCTONLH@QNVDFN
ONMNVMHDVXÙŅBYXņ
NAV¹CDKDJSQXBYMX
6ƁY@JQDRHD L MHDVNKMNLHDQYXņOQŅC¹VNƁM@SŐżDMHT
ONVXżDIL 6SXLOQYXO@CJTY@CYH@Ù@@TSNL@SXBYMD
Y@ADYOHDBYDMHDOQYXQYŅCT
!
!DYCNSXJNV@CDSDJBI@M@OHŐBH@MHDY@RSŐOTIDJK@RXBYMDFN
ONLH@QTM@OHŐBH@4QYŅCYDMHDVXJQXV@ONK@DKDJSQXBYMDHƁ
QD@FTIDSXLR@LXLQ¹VMHDżM@DKDJSQXBYMNūņRS@SXBYMŅ
!
)DCMNAHDFTMNV@CDSDJBI@E@YXMHDM@C@IDRHŐCNROQ@VCY@MH@
AQ@JTM@OHŐBH@#NSDFNBDKTJNMHDBYMDIDRSCVTAHDFTMNV@
CDSDJBI@E@YX
!
.QMCNK\CELCRT\GYQFÏYRQFPCRKöEKGODG\FQV[MQYC
QUVT\GŏGPKGQ|PCRKöEKCEJ#%
8
Rysunek H: 9HMSDFQNV@MXVƁOQYXQYŅCYHDONLH@QNVXLADYCNSXJNVX
CDSDJSNQM@OHŐBH@KNJ@KHYTIDM@OHŐBHDOQYDLHDMMDNCƁ5CNƁ5
3@JżDOQYXVXÙŅBYNMXLOQYXQYŅCYHDLNżM@YM@KDŻņOQYDVNCX
ONCM@OHŐBHDLKTAOQYDQVXVƁOQYDVNC@BG/QNV@CYHņBYTIMHJM@OHŐBH@
VYCÙTżLHDQYNMDFNNAHDJSTƁLL/NVXJQXBHTM@OHŐBH@
OQYDLHDMMDFNY@ūVHDB@VRJ@ŻMHJ
Funkcja latarki
9
AXVÙŅBYXņK@S@QJŐOQYXSQYXL@ņM@BHūMHŐSXNCONVHDCMHOQYXBHRJ
+@S@QJ@@TSNL@SXBYMHDYF@ūMHDONYVNKMHDMHTOQYXBHRJT
Automatyczne zabezpieczenie
10
/QYXQYŅCIDRSVXONR@żNMXVƁ@TSNL@SXBYMXADYOHDBYMHJDKDJSQNMHBYMX
YƁR@LNBYXMMXLQDRDSDLCYH@Ù@IŅBXVDVRYXRSJHBGY@JQDR@BG6Ɓ
SXONVXBGV@QTMJ@BGDJROKN@S@BXIMXBGY@ODVMH@NMNNBGQNMŐOQYDC
MHDOQ@VHCÙNVXLHONÙŅBYDMH@LH6ƁQ@YHDY@CYH@Ù@MH@ADYOHDBYMHJ@
DKDJSQNMHBYMDFNNCÙŅBYXņNAV¹CDKDJSQXBYMXNCM@OHŐBH@HƁVXÙŅBYXņ
OQYXQYŅCONLH@QNVX4RTMŅņMHDOQ@VHCÙNVDONÙŅBYDMH@/N
ONMNVMXLVÙŅBYDMHTOQYXQYŅCOQ@BTIDMNQL@KMHDC@KDI
11
Kalibracja
/QYXQYŅCONLH@QNVXM@OHŐBH@LTRHAXņQDFTK@QMHDJ@KHAQNV@MXHƁ
SDRSNV@MXVƁBDKTY@ODVMHDMH@CNJÙ@CMNūBHVXMHJ¹VONLH@Q¹V
9@KDB@LXOQYDOQNV@CY@ņJ@KHAQ@BIŐQ@YM@QNJ
.QMCNK\CELCRT\GYQFÏYRQFPCRKöEKGOLGFPQDKGIWPQYC
detekcja fazy
/NÙŅBYXņBYDQVNMŅJNšB¹VJ@ONLH@QNVŅYƁOQYDVNCDLE@YNVXL
KTAMDTSQ@KMXL"YDQVNM@CHNC@+$#ūVHDBHSXKJNOQYXYM@ICTIŅBXL
RHŐONCM@OHŐBHDLOQYDVNCDLE@YNVXL3@ETMJBI@CYH@Ù@S@JżDOQYX
VXÙŅBYNMXLOQYXQYŅCYHD/QYXNYM@BY@MHTOQYDVNCTYDVMŐSQYMDFNY@
ONLNBŅIDCMNAHDFTMNVDICDSDJBIHE@YXVƁODVMXBGV@QTMJ@BGLNżD
CNIūņCNY@JÙ¹BDšCYH@Ù@MH@VRJ@ŻMHJ@MOOQYXHYNKTIŅBXBGūQNCJ@BG
NBGQNMXNRNAHRSDIKTAVƁHYNKTIŅBXBGLHDIRB@BG
PL