LaserPecker 4 - Page 42

3 Medidas de emergencia.
· 'DGHU/DVHUHLQHJHZLVVH*HIDKUHQODVWLQVLFKELUJWODVVHQ6LHELWWHNHLQH0LQGHUM¦KULJHQRGHU/HXWHRKQHMHJOLFKHV%HZXVVWVHLQI¾U
6HOEVWVFKXW]LQGLH1¦KHGHVVLFKLQ%HWULHEEHٴQGHQGHQ*HU¦WHV
· 9HUPHLGHQ6LHDXIMHGHQ)DOOGLUHNWHQ$XJHQRGHU%HU¾KUXQJVNRQWDNWPLWGHU/DVHUDXVWULWWV¸ٳQXQJZ¦KUHQGGHU/DVHULQ%HWULHELVW
(EHQIDOOVVROOWHGHU.¸USHUGHP/DVHUQLFKWXQEHGHFNWDXVJHVHW]WVHLQ
· 'DV 6FKXW]JHK¦XVH XQG GDV *HU¦W ELOGHQ HLQH (LQKHLW :¦KUHQG GHV /DVHUEHWULHEHV ٴOWULHUW GDV 6FKXW]JHK¦XVH GLH ]HUVWUHXWHQ
/DVHUVWUDKOHQHٳHNWLY1DFKGHP GLH 6FKXW]KDXEH NRUUHNW LQVWDOOLHUWXQGDQGHQ6WURPDQJHVFKORVVHQLVW VLQG DXFK ٳQXQJV XQG
6FKOLH¡]XVWDQGGHU6FKXW]KDXEHPLWGHP/DVHUDXVVWR¡JHNRSSHOW'DVKHL¡W'DV*HU¦WVWRSSWGHQ/DVHUEHWULHEDXWRPDWLVFKEHLGHU
ٳQXQJGHU6FKXW]KDXEHXPGLH/DVHUVWUDKOHQYRUGHP$XVWULWW]XKLQGHUQXQGVRPLW,KUHN¸USHUOLFKH*HVXQGKHLWQLFKW]XJHI¦KUGHQ
· :¦KUHQGGHU/DVHULQ%HWULHELVWZHUGHQP¸JOLFKHUZHLVHGXUFKGDV*UDYLHUHQRGHU6FKQHLGHQGHV0DWHULDOVJLIWLJH*DVHRGHUVFK¦GOLFKHU
5DXFKIUHLJHVHW]W%HXUWHLOHQ6LHGLH6LWXDWLRQELWWHXPIDVVHQGQDFK$UWXQG=XVDPPHQVHW]XQJGHV]XJUDYLHUHQGHQRGHU]XVFKQHLGHQGHQ
0DWHULDOV'LH1XW]XQJGHV*HU¦WHVPLWGHP/XIWUHLQLJXQJVٴOWHUXQGHLQHUJXWHQ'XUFKO¾IWXQJJDUDQWLHUHQHLQHHٳHNWLYH$EVRUSWLRQGHU
JLIWLJHQ*DVHXQGGHV5DXFKHVZ¦KUHQGGHV%HWULHEVYRUJDQJHV'DVVFK¾W]WGLH*HVXQGKHLWXQGYHUKLQGHUW8PZHOWYHUVFKPXW]XQJ
· 5HٵHNWLHUHQGH0DWHULDOLHQN¸QQHQ/DVHUUHٵH[LRQHQKHUYRUUXIHQXQG]X9HUOHW]XQJHQI¾KUHQ'HVKDOEVROOWHQ6LHV¦PWOLFKHUHٵHNWLHUHQ-
GH0DWHULDOLHQDXVGHP$UEHLWVEHUHLFKHQWIHUQHQ6ROOWHQ6LHUHٵHNWLHUHQGHV0DWHULDOJUDYLHUHQZROOHQZLUG,KQHQHPSIRKOHQGDV]X
JUDYLHUHQGH0DWHULDOPLWHLQHP0DUNHUVFKZDU]]XI¦UEHQXQGDQVFKOLH¡HQG]XJUDYLHUHQ
· %LWWHYHUVRUJHQ6LHGDV*HU¦WXQEHGLQJWPLWGHP6WURPGHULP+DQGEXFKDOV6WURPOHLVWXQJXQG1HW]JHU¦WHW\SDQJHJHEHQLVWGDIDOVFKH
1HW]DGDSWHU]X)HKOIXQNWLRQHQGHV*HU¦WHVI¾KUHQN¸QQHQ
· %HYRU6LHPLWGHQ/DVHUDUEHLWHQEHJLQQHQYHUJHZLVVHUQ6LHVLFKELWWHGDVVDOOH6LFKHUKHLWVPD¡QDKPHQJHWURٳHQZXUGHQ7UDJHQ6LH
HLQH6FKXW]EULOOHXPIDKUO¦VVLJH/DVHUVFK¦GHQDQGHQ$XJHQXQGGHU+DXW]XYHUPHLGHQ(QWIHUQHQ6LHQLFKWEHQ¸WLJWH*HJHQVW¦QGH
XPXQQ¸WLJH6FK¦GHQGXUFK/DVHUVWUDKOXQJ]XYHUPHLGHQEHVRQGHUVOHLFKWHQW]¾QGEDUHXQGOHLFKWH[SORVLYH*HJHQVW¦QGHGLHHLQHQ
%UDQGYHUXUVDFKHQN¸QQHQ
· %HZHJHQ6LHGDV*HU¦WDXINHLQHQ)DOOQDFKGHP6LHHVLQ%HWULHEJHQRPPHQKDEHQXP]XYHUPHLGHQGDVVGDV*\URVNRSHLQH1HLJXQJ
GHV*HU¦WHVHUNHQQWXQGHLQHQ1RWVWRSSDXVO¸VWZRGXUFK)HKOJUDYXUHQHQWVWHKHQN¸QQHQ
· Si hay una llama abierta durante el corte, tome las siguientes medidas.
（1）apague la energía
（2）8WLOLFHXQH[WLQWRUGHLQFHQGLRVSDUDH[WLQJXLUHOIXHJR
·Absorption des Rauchs und der Partikel
（1）'%HLP*UDYLHUHQRGHU6FKQHLGHQEHVWLPPWHU9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQN¸QQHQ'¦PSIHXQG3DUWLNHOIUHLJHVHW]WZHUGHQGLHGLH$WHP-
ZHJHUHL]HQN¸QQHQ:LUHPSIHKOHQ,KQHQGDKHUGLHVHV3URGXNWPLWHLQHP/XIWUHLQLJXQJVٴOWHURGHUEHLJXWHU%HO¾IWXQJ]XYHUZHQGHQ
)DOOVHUIRUGHUOLFKNDQQHLQH6FKXW]PDVNHJHWUDJHQZHUGHQ
（2）6ROOWHHLQ6WHFKHQRGHUDQGHUH.UDQNKHLWVHUVFKHLQXQJHQLQGHQ$WHPZHJHQDXIWUHWHQPXVVGHU%HWURٳHQHXPJHKHQGDQGLHIULVFKH
/XIWJHI¾KUWXQGHLQ$U]WNRQVXOWLHUWZHUGHQ
38