Lasko 2004W - User Manual

Rev. D 2/11
2084161
1
8
Rev. D 2/11
2084161
Model 2004W, 2004C, 2004P, 2004SB
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
This Fan is for residential use only.
It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
6 INCH 2 SPEED CLIP ON FAN
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL
SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/
OR PROPERTY DAMAGE!
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MANTENIMIENTO
REPARACIONES: Para cualquier reparación, que no sea de mantenimiento general por parte del usuario, por favor
contacte a nuestro equipo de Servicio al Cliente al (800) 233-0268 de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
ALMACENAMIENTO: Almacene el Ventilador con estas instrucciones, en la caja original en un lugar fresco y seco.
LUBRICACION: Los rodamientos estan lubricados permanentemente de por vida.
- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.
- NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua.
- PARA LIMPIAR: ¡DESENCHUFE EL VENTILADOR! ¡No sumerja los componentes electricos en agua! Use
un paño suave humedecido en una solución de agua y jabón suave para limpiar las piezas de plástico.
Quite el residuo de jabón con un paño suave. SEQUE COMPLETAMENTE TODOS LOS COMPONENTES
ANTES DE VOLVER A ARMARLOS Y DE ENCHUFAR ALTOMACORRIENTE.
- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros
limpiadores duros.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes
instrucciones.
GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC.
(VÁLIDO EN EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADÁ ÚNICAMENTE)
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura un (1) año a partir de la fecha
original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar.
QUÉ HARÁ LASKO: Durante el período de garantía, Lasko, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que demuestren
ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u
operación inadecuadas, daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garantía no cubre
los costos de envío para la devolución de productos a Lasko para su reparación o reemplazo. Lasko abonará los cargos de envío de devolución
a Lasko con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL
PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN
CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR
CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA FUSIBLES HOGAREÑOS,
CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA
RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación de los daños
incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted
derechos legales específicos. Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
SERVICIO AL CLIENTE:
Línea gratuita (800) 233-0268. Correo electrónico: producthelp@laskoproducts.com
Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros
de reparación y repuestos. Se puede comunicar con el mismo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este. Por favor
tenga a manos su número de modelo, como así también el tipo y estilo (ubicados en la parte inferior de su producto).
Por favor no devuelva el producto al lugar de compra.
Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
(Por favor no envíe el producto a este lugar) www.laskoproducts.com

Summary

Maintenance

To Clean

Unplug fan, do not immerse electrical parts in water. Use a soft cloth with mild soap and water.

Servicing

For servicing other than general user maintenance, contact Customer Service at 800-233-0268.

Storage

Store the fan with instructions in the original carton in a cool, dry place.

Lubrication

Motor is permanently lubricated.

Limited Warranty

What This Warranty Covers

Product warranted against defects in workmanship and/or materials for one year.

What This Warranty Does Not Cover

Excludes damage from accident, improper handling, shipping damage, abuse, misuse, or unauthorized repairs.

Customer Service

General Safety Information

Read All Instructions

Read all instructions before using this fan to reduce risk of fire, shock, and injury.

Disconnect Power

Always unplug power cord before installing, servicing, or moving the fan. Do not depend on the ON/OFF switch.

Flammable Locations

Do not use in potentially dangerous locations like flammable, explosive, or wet atmospheres.

Use of Extension Cords

Minimize risk by using a short, UL listed extension cord. Never use one for multiple fans.

Assembly

For Assembly

Insert fan head assembly into the clip assembly until secure.

For Wall Mounting

Install a wood screw and hang the clip assembly on the screw.

Operation

Plug In

Plug the cord into a 120V AC, 60 Hz outlet.

Attaching Fan

Attach fan to a flat structure 1/4" to 1-3/4" thick or a pole 1/2" to 1-3/4" diameter.

Speed Control

Turn the knob clockwise for HIGH/LOW speeds, counter-clockwise for OFF.

Adjust Head Tilt

Loosen knob below the fan head, tilt for desired airflow, then retighten knob.

Lasko 2004W Specifications

General

Brand	Lasko
Model	2004W
Category	Fan
Language	English