LD Seating Dateien - Page 18

EN
BO-AIR lumbar
support
adjustment
Before adjusting please make
sure that your chair is equipped
with this type of lumbarsupport.
1. Pump the rubber bulb
underneath the seat on the
right to increase the pressure
inthe lumbar section.
2. To reduce the pressure in the
lumbar section, press the
button on the plastic valve
nextto the rubber bulb.
DE
Einstellung der
Lordosenstütze
BO-AIR
Stellen Sie vor dem Einstellen
sicher, dass Ihr Stuhl mit
dieser Artvon Lordosenstütze
ausgestattet ist.
1. Drücken Sie das
Gummielement rechts an der
Unterseite des Sitzes, um den
Druck im Lordosenbereich zu
erhöhen.
2. Um den Druck im
Lordosenbereich zu verringern,
drücken Sie den Knopf am
Kunststoventil neben dem
Gummielement.
FR
Réglage du
support lombaire
pneumatique
BO-AIR
Avant de procéder au réglage,
assurez-vous que votre chaise
est équipé de ce type de support
lombaire.
1. En appuyant sur l‘élément
en caoutchouc situé sous le
siège à droite, vous augmentez
la pression dans la partie
lombaire.
2. Pour réduire la pression dans
la partie lombaire, appuyez
sur le bouton de la valve en
plastique à côté de l‘élément
en caoutchouc.