LeapFrog LeapPad Ultimate 6020 - User Manual

Parent Settings
Control your child’s play with these interactive LEAPPAD™
Ultimate tablet features:
• Wirelesssettings—ControlconnectionsetupandaccesstoLeapFrog-
definedonlineexperiences.
• Childprofile—Easilymanagepermissionsandprofileinformationoradda
newprofile.
• AppCenter/Centre—Parentscanpurchasedigitalcontentdirectlyfrom
thedevicewithaParentAccountpassword.Controlyourchild’saccessto
theAppCenter/Centre,wheretheycanwatchtrailersandcreateawishlist.
Parentscanchoosewhetherchildrenmayviewpricingandbuybuttons.
• TimeManagement—Controltheamountoftimeyourchildspendson
thedevice.
• DeviceSettings—Managesettingslikelanguage,time,dateandmore.
AccesstoParentSettingsisprotectedbya4-digitparentlockcodethatmust
beestablishedduringinitialsetup.ParentSettingscanbeaccessedfromthe
Sign-InscreenbypressingtheParentSettingsicontologinwithyourparent
lock.Alternatively,youcanloginviatheSettingsiconontheHomeBarofthe
child’sHomeScreen.
Forgetting or resetting your Parent Lock
Ifyouhaveforgottenyour4-digitparentlockcodeyoucanlookitupinthe
leapfrog.com
ParentAccountyoucreatedduringdevicesetupandregistration.If
youneedtoresetyourpar
entlock,youcandoitfromthedeviceorreferencethe
FAQsectionatleapfrog.com/support/leappadultimateformoreinformation.
Operating Instructions
Wi-Fi connection support. IfyouexperienceanydifficultywithWi-Fi
connectivity,troubleshootingsuggestionsareavailableatleapfrog.com/support
For indoor, dry-location use only. Donotusetheproductnearasink
orotherwetlocations.Takecarenottospillfoodoranykindofliquidonthis
productasitmayrenderitinoperableandnotserviceable.Incasetheunit
doesgetwet,unplugallcablesandturnitOFF.Allowtodrythoroughlybefore
reusing.Donotattempttodrywithahairdryerorotherheatsource.Donot
re-connecttotheACoutletifwetordamaged.
Avoid prolonged exposure to extreme temperatures and
direct sunlight. Operateinplaceswithtemperaturesrangingfrom
5°C(40°F)and38°C(100°F).Donotleavetheproductinyourcarasthe
temperaturesinparkedcarscanexceedtheacceptablestoragetemperature.
Exposuretoextremetemperaturescanresultinshortenedbatterylifeorcause
theproducttotemporarilystopworking.
Handle with care.Toavoidinjury,damagetothisproductorotherproperty,
avoiddroppingandneverdisassemble,crush,puncture,microwave,incinerate,
insertforeignobjectsorpainttheproduct.Cleanyourhandsbeforehandling
theproductiftheyhavebeenexposedtosuntanlotionsorotherchemicals.
Cleaning.Disconnectallcordsbeforecleaning.Cleantheproductwitha
slightlydampcloth(coldwater).Donotusesoap,detergentorotherchemicals.
Neversubmergetheunitinwater.Allowtodrythoroughlybeforere-use.
DonotconnecttotheACwalloutletifwetordamaged.
Important Safety Instructions:
PleasereadalltheImportantSafetyInstructionspriortousingLEAPPAD™
Ultimate.Failuretofollowthesesafetyinstructionscouldresultinfire,electric
shock,orotherinjuryordamagetoLeapPadUltimatetabletorotherproperty.
CAUTION: Neverusethetabletwhileridingabicycleoroperating
mechanicalgamesormachinery.
CAUTION: PROTECT YOUR BODY. ERGONOMIC CONSIDERATIONS:
Whenusingatabletdevice,itispossiblethatrepetitionofcertainmotions
orremainingincertainpositionsoverforlongperiodsoftimemaycause
discomfortinthehands,neck,shoulders,orotherpartsofthebody.Reducerisk
ofdiscomfortandrepetitivemotioninjuriesbyusingthetabletinacomfortable
positionandtakinga10to15minutebreakeveryhour.Ifyouexperienceany
injuryorongoingdiscomfort,stopuseandseeaphysician.
CAUTION: Keepthedeviceatleast6”(15cm)awayfrompacemakersand
othersimilarmedicaldevicesthatmaybesensitivetodevicesthatcontain
magnetsandemitelectromagneticfields.
ACCESSORIES:Pleasereadallsafetyinstructionsforanyaccessoriesor
otherproductsbeforeusingwiththeLEAPPAD™Ultimatetablet.LeapFrogis
notresponsiblefortheoperationofthird-partyaccessoriesortheircompliance
withsafetyandregulatorystandards.
CAUTION: Routinelycheckthistoyforproperandsafecondition.Ifthereis
anydamageorbrokenparts,removetoyfromuse.
WARNING: TheACAdapterorUSBcordscouldbeastrangulationhazard.
Notforchildrenunder3years.
CAUTION: Ifforanyreasonthescreen(display)isfracturedorcracked,
immediatelyremovethisproductfromuse.
PROTECT YOUR HEARING: Long-termexposuretoloudsounds,athigh
volume,mayresultinpermanenthearingloss.Whenusingheadphonesorear
buds,itisrecommendedthattheproductislistenedtoatlowervolumesfor
shorterperiodsoftime.Setthevolumewhileinaquietenvironment;turnthe
volumedownifyoucannothearpeoplespeakingnearyou.Limitthelistening
timeto90minutes,followedbyaquietperiod.Thelouderthevolume,theless
timerequiredbeforeyourhearingmaybeaffected.Ifyouexperienceringingin
yourearsorhearmuffledspeech,stoplisteningandhaveyourhearingchecked.
Note :Maximumoutputvoltage≤150mV
WARNING: Itisrarebutpossibleforseizurestobetriggeredbylightflashes
orpatterns.Play/watchinawell-litroomandtake10-to15-minutebreaksevery
hour.
Battery Replacement
WARNING: Thelithiumrechargeablebatterycannotberemovedfromthe
product.Foryoursafety,nevertrytoremovethebattery.Forpowerorbattery
issues,pleasecontactLeapFrogcustomersupport.Contactinformationforyour
localsupportisavailableatleapfrog.com/support
Battery Charging
TheLeapPadUltimatetabletisequippedwitharechargeablelithium-polymer
battery.Itwillrequireabout5hoursofchargingusingtheincludedACpower
adapterpriortofirstuse.Attemptingtochargeviaconnectiontothecomputer
willtakemuchlonger.
CAUTION: Thebatteryisonlytobechargedbyadultsorchildren8+years
ofageunderthefullsupervisionofparents.Youcanchargethebatterybyusing
eithertheincludedACpoweradapterorconnectingtheprovidedUSBcordto
yourcomputer.WerecommendusingtheprovidedACpoweradapter.
Battery Charging in Progress Indication
Whenthebatteryischarging,thechargeindicatorLEDwillbeyellow.When
fullycharged,itwillturngreen.ItwillbeOFFifnotconnectedviaUSBorifnot
charging.
Chargethedeviceinawell-ventilatedareaonly.Whilechargingthedevicedo
notcoveritwithanythingsuchasablanket,pilloworyourchild’sbody.
Neverallowyourchildtosleepwithoronthedevicewhileitischarging.
Repairing or Modifying LEAPPAD™ Ultimate
NeverattempttorepairormodifytheLEAPPAD
TM
Ultimatetablet.
Containsnouser-serviceableparts.Serviceshouldonlybeprovidedby
LeapFrogEnterprises,Inc.
Iftheproducthasbeenincontactwithliquids,punctured,orsubjectedtoa
severeimpactorfall,immediatelyremovethisproductfromuseandcontact
LeapFrogConsumerServices.
Forserviceinformation,goto:leapfrog.com/support
AC Adapter Safety
CAUTION: UseonlytheACadapterprovidedwiththeproduct.
WARNING: Notsuitableforchildrenunder3years.Misuseoftransformer
(ACAdapter)cancauseelectricshock.
(Note:Theword“transformer”issometimessubstitutedfortheword“adapter.”)
• Connectionofthetransformertothewalloutletshouldbeperformedonlyby
anadultorchild8+yearsofage.
• Thetransformerisnotintendedtobeusedasatoy,andtheuseofthe
transformershallbeunderthefullsupervisionofparents.
• Aswithallelectricalproducts,precautionsshouldbeobservedduring
handlingandusetopreventelectricalshock.
• Thepoweradaptermaybecomewarmduringnormaluse.Alwaysallow
adequateventilationandusecarewhenhandlingthepoweradapter.
• Donotconnectordisconnectwithwethands.
• Thetransformershouldbeperiodicallyexaminedforconditionsthat
mayresultintheriskoffire,electricalshockorinjurytopersons,suchas
damagetothecord,plug,blades,housingorotherparts,andintheevent
ofsuchconditions,thetransformermustnotbeuseduntilthedamage
isrepaired.Thecordofthistransformercannotbereplaced;ifthecord
isdamaged,disposeofthetransformerinaccordancewithyourlocal
electricalproductrecyclingregulations.
• Instructionstoparents:“Transformersandpowersuppliesfortoysarenot
intendedtobeusedastoys,andtheuseoftheseproductsbychildrenshall
beunderthefullsupervisionofparents.”
Unplug the AC Adapter (transformer) if any of the
following conditions exist:
• Thepowercordorplug,ortheUSBcordhasbecomefrayedordamaged.
• Thepoweradapterisexposedtorain,liquid,orexcessivemoisture.
• Thepoweradapterenclosurehasbecomedamaged.
• Yoususpectthepoweradapterneedsserviceorrepair.
• Theexternalflexiblecordofthistransformercannotbereplaced;ifthecordis
damaged,thetransformershouldbescrapped.
• ThetoyisonlytobeconnectedtoClassIIequipmentbearingthefollowing
symbol

).
To clean AC Adapter,disconnectitfromthewallandcleanwithacloth
dampenedwithwater.Donotimmerseinwaterorusesoaporotherchemicals.
Allowtodrybeforereusing.DonotconnecttotheACoutletifwetordamaged.
• ThisACadaptercanbeusedtorechargethesinglecellLi-Polybatteryofthe
LEAPFROG®LEAPPAD
TM
Ultimatedevice(3.7Vdc,3500mAh).
WARNING: DONOTrechargenon-rechargeablebatteries.
ForEurope-Thetoymustbeusedwithatransformerfortoys.
ACAdapterElectricalRatings:Input:~120VAC,60Hz(forUS);~230VAC,
50Hz(forUKorEU);~240VAC,50Hz(forAS/NZL)Output:
DC5V,1.5A,
7.5VA 
Informations importantes de sécurité :
Veuillezliretouteslesinformationsimportantesdesécuritéavant
d’utiliserleLEAPPAD
TM
Ultimate.Nepasappliquercesconsignespeut
engendrerdesrisquesd’incendie,d’électrocutions,autresblessuresou
dommagesauLeapPadUltimateouautres.
ACCESSOIRES : Lisezlesinstructionspourlesaccessoiresoutoutautre
produitavantdelesutiliseravecleLeapPadUltimate.LeapFrogn’estpas
responsablepourlesaccessoiresvenduspard’autresfabricantsetleurs
standardsdesécurité.
ATTENTION : Vérifiezrégulièrementquecejouetestenbonétatetqu’il
neprésentepasdedanger.Danslecascontraire(parexemple,s’ilestcasséà
certainsendroits),tenezcejouethorsdeportéedesenfants.
ATTENTION : L’adaptateuroulecâbleUSBpeuventprovoquerunrisque
d’étranglement.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.
ATTENTION : Sipourquelqueraisonquecesoit,l’écran(d’affichage)est
briséoufendu,mettezimmédiatementceproduithorsdeportéedesenfants.
PROTÉGEZ VOTRE OUÏE : Uneexpositiondurableàdessonoritéstropfortes
peutentraînerunepertedéfinitivedel’ouïe.Lorsquevousutilisezlecasqueou
lesécouteursbouton,ilestconseillédebaisserlevolumeetréduireletemps
d’écoute.Réglezlesonlorsquevousêtesdansunendroitcalmeetbaissez-lesi
vousn’entendezpaslespersonnesquiparlentautourdevous.Limitezletemps
d’écouteà90minutes,puisaccordez-vousunmomentdetranquillité.Plusle
volumeestélevé,plusilyadechancesquevotreouïesoitrapidementtouchée.
Encasdebourdonnementdanslesoreillesousivousentendezdesvoixsourdes,
arrêtezimmédiatementd’écouterceproduitetfaitescontrôlervotreouïedans
lesplusbrefsdélais.
PROTÉGEZ LE CORPS : CONSIDÉRATIONS ERGONOMIQUES :
Lorsquevousutilisezunetablette,ilestpossiblequelarépétitiondecertains
gestesoulefaitdemaintenirunecertainepositionpendantunelonguepériode
detempspeutentraînerunesensationd’inconfortdanslesmains,lecou,les
épaulesoud’autrespartiesducorps.Vouspouvezréduirecettesensation
d’inconfortetleslésionscauséesparlesgestesrépétitifsenutilisantlatablette
dansunepositionconfortableetenfaisantdespausesde10à15minutes
Parent Guide
Power Up and turn on your LEAPPAD™
Ultimate tablet with the included AC adapter.*
Set Up your device by following the on-screen
prompts to connect to Wi-Fi.**
Register your device by creating a LeapFrog
Parent Account.
Download your included apps.
(Only available via Wi-Fi set-up)
Play & Learn! Your LEAPPAD™ Ultimate tablet is
now ready for play.†
1
2
3
4
5
This guide contains important information. Please keep it for
future reference. Ce guide contient des informations importantes.
Veuillez le conserver pour toute référence future.
Need help? Visit: leapfrog.com/support/leappadultimate
LEAPPAD
™
Ultimate Quick Start Guide
Power
Button
Stylus
Tether Point
Volume
Control
Cartridge Slot
Camera/Video
Recorder
Charging Light
Stylus
USB
Connector/
Charger
Home Button
Camera/Video
Recorder
Headphone Jack
Microphone
Speaker
D-pad
LEAPPAD
™
Ultimate Features
Get started in 5 easy steps
*Registrationandsetupcancontinuewhilecharging—chargingmaytakeupto5hours.**Fornon-Wi-
FiUSBsetup,seeendofGuide.†Fullsetupmaytake20minutesorlongerdependingonWi-Fispeed.

touteslesheures.Sivouséprouvezunesensationd’inconfortprolongée,cessez
l’utilisationetconsultezunmédecin.
ATTENTION : Maintenezl’appareilàunedistanced’aumoins15cmd’un
stimulateurcardiaqueetautresappareilsmédicauxsimilairesquipeuventêtre
sensiblesauxconsolesquicontiennentdesaimantsetémettentdeschamps
électromagnétiques
ATTENTION : N’utilisezjamaislatabletteenfaisantduvéloouenétantsur
unemachineouunjeumécanique.
ATTENTION : Ilestraremaispossiblequeleslumièresclignotantesoules
formesprovoquentdescrisesd’épilepsies.Jouez/regardezdansunepiècebien
éclairéeetprenezdesposesde10à15minutestouteslesheures.
Remplacement des piles
ATTENTION : Lapilerechargeablelithiumnepeutêtreretiréedece
produit.Pourvotresécurité,n’essayezjamaisderetirerlapile.Sivousavez
desproblèmesconcernantlapileoulabatteriedevotreproduit,veuillez
contacterleserviceclientLeapFrog.Lescoordonnéessontdisponiblesà
leapfrog.com/support
Recharger les piles
LEAPPAD
TM
Ultimateestéquipéd’unepilelithium-polymère.Branchez-le
avecl’adaptateurpendant4heuresavantdel’utiliser.Lerechargeravecun
ordinateurprendraplusdetemps.
ATTENTION : L’adaptateuretlecordonUSBpeuventconstituerunrisque
d’étranglement.Ilsnedoiventpasêtreutiliséparlesenfantsdemoinsde3ans
ATTENTION : Neconvientpasauxenfantsdemoinsde36mois.L’utilisation
inadaptéedel’adaptateurpeutcauseruneélectrocution.
ATTENTION : Lapilenedoitêtrechargéequeparunadulteouenfants
deplusde8anssouslasupervisiond’unparentexclusivement.Vous
pouvezrechargerlapileenutilisantl’adaptateurouenconnectantle
produitàvotreordinateuraveclecâbleUSBfournis.Nousrecommandons
l’utilisationdeceuxinclus.
Instructions opérationnelles
Connexion Wi-Fi. Sivousavezdesdifficultésàvousconnecteràvotre
connexionWi-Fi,desaidessontdisponiblesenligneàLeapFrog.com/support
A utiliser uniquement en intérieur, dans un endroit sec. Nepas
utiliserleproduitprèsd’unlavaboouautressourcesd’eau.Faitesattentionà
nepasrenverserdenourritureoutoutautresortedeliquidesurceproduitcar
celapourraitlerendreinopérationneletinutilisable.Sivousrenversezduliquide
surleproduit,débrancheztouslescâblesetéteignez-le.Laissezleproduit
séchercomplètementavantdeleréutiliser.N’essayezpasdelesécheravecun
sèche-cheveuxoutoutautresourcedechaleur.Nepasrebrancherleproduità
l’adaptateursicelui-ciesthumideouabimé.
Évitez d’exposer le produit à des températures extrêmes ou aux
rayons du soleil. Utilisezleproduitquandlatempraturesetrouveentre
5ºC(40ºF)et38ºC(100ºF).Nepaslaisserleproduitdansvotrevoiturecar
lesvoituresgaréespeuventexcéderlestempératurespourassurerlebon
fonctionnementdevotreproduit.Exposerceproduitàdestempératures
extrêmespeutdiminuerladuréedeviedespilesoupeutentrainerl’arrêtde
votreproduit.
A utiliser soigneusement. Pourévitertoutesblessures,dommagesou
autres,évitezdelefairetomberetnejamaisledémonter,casser,trouer,mettre
auxmicro-ondes,bruler,incérerunobjetoupeindreleproduit.Lavezvosmains
avantdemanipulerleproduitsicelles-ciontétéencontactavecdelacrème
solaireouautresproduitschimiques.
Pour nettoyer.Débranchezleproduitdetouscescâbles.Nettoyezleproduit
avecunchiffonlégèrementhumide(eaufroide).N’utilisezpasdesavon,de
lessiveouautresproduitschimiques.Nejamaisimmergerleproduitdansl’eau.
Nepasbrancheràuneprisesileproduitesthumideouendommagé.
Indication de chargement de la pile
Quandlapileserecharge,l’indicateurLEDestjaune.Quandlapileest
totalementchargée,l’indicateurdevientvert.L’indicateurnefonctionnerapassi
leproduitn’estpasconnectéaucâbleUSBous’ilnechargepas.
Chargezl’appareildansunendroitbienaéréseulement.Pendantlechargement
del’appareilnelecouvrezpasavecquelquechosecommeunecouverture,
unoreilleroumêmelecorpsdevotreenfant).Nelaissezjamaisvotreenfant
dormiravecl’appareilencoursdechargement.
Réparer ou modifier LEAPPAD™ Ultimate
N’essayezjamaisderépareroumodifierleLeapPadUltimate–carcelui-cine
contientaucunepiècequipeutêtreréparéeindividuellement.Touteaidedoit
êtrefaiteparLeapFrogEnterprises,Inc.
Sileproduitaétéencontactavecduliquide,troué,ouvictimed’unimpactfortouest
tombé,arrêtersonutilisationimmédiatementetcontactezleserviceclientLeapFrog.
Informations de sécurité pour l’adaptateur
ATTENTION : Utilisezuniquementl’adaptateurrecommandé
(transformateur)pourrechargerlapile.(Note:lemottransformateurest,des
fois,remplacéparlemotadaptateur.)Utilisezuniquementl’adaptateurfourni.
ATTENTION : Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.Une
utilisationinappropriéedutransformateur(adaptateur)peutcauserunrisque
d’électrocution.
• L’adaptateurdoitêtrebranchéàlaprisemuraleparunadulteouunenfantde
plusde8ansuniquement.
• Cetransformateurn’estpasunjouet,etsonutilisationdoitêtrefaite
uniquementsouslaprésenced’unadulte.
• Commeavectousproduitsélectriques,desprécautionsdoiventêtreutilisées
pouréviterdesélectrocutions.
• Letransformateurpeutchaufferpendantsonutilisationnormale.Vérifiezque
laventilationestadaptéeetfaitesattentionquandvousutilisezceproduit.
• Nebranchezoudébranchezpasleproduitavecdesmainsmouillées.
• Letransformateurdoitêtrevérifiérégulièrement(leslames,laprise,laprise
muraleettoutautrepièce)carsicelui-ciestendommagé,ilpeutêtreunrisque
d’incendie,d’électrocutionouautresblessures.Sicelui-ciestabimé,arrêtez
del’utiliserimmédiatementetattendezquecelui-cisoitréparéavantdele
réutiliser.Lecâbledecetadaptateurnepeutpasêtreremplacé,silecâbleest
abimé,jetezletransformateurensuivantlesrèglesderecyclagedevotrerégion.
Débranchez l’adaptateur (transformateur) si l’une de ces
conditions existe :
• Lecâble,lapriseoulecâbleUSBestabiméoucassé.
• Lecâble,lapriseoulecâbleUSBsontexposésàlapluie,àduliquideouune
humiditéexcessive.
• Laboitedeprotectiondel’adaptateurestabimée.
• Sivouspensezquel’adaptateurabesoind’êtreréparé.
Débranchez le LEAPPAD™ Ultimatedel’adaptateuravantdelenettoyer.
• Pournettoyerl’adaptateur,débranchez–ledelaprisemuraleetnettoyez-le
avecunchiffonlégèrementhumide.Nel’immergezpasdansl’eau,n’utilisez
pasdesavonouautresproduitschimiques.Laissezleproduitsécheravantde
leréutiliser.Nepasbrancherl’adaptateursicelui-ciestmouilléouabimé.
• Cejouetdoitêtreutiliséavecunadaptateurpourjouets.Cetadaptateurdoit
exclusivementêtreutilisépourrechargerlapileLi-PolydelatabletteLeapPad
UltimateLeapFrog(3.7Vdc,4000mAh).
ATTENTION : NEPASRECHARGERdespilesnonrechargeables.
Pourl’Europe,cejouetdoitêtreutiliséavecunadaptateurpourjouets.
Caractéristiquesélectriquesdel’adaptateursecteur:Voltaged’entrée120VAC,
60Hz(pourlesÉtats-UnisetCanada);230VAC,50Hz(PourleRoyaume-Uni
etl’Europe);240VAC,50Hz(pourl’AustralieetlaNouvelleZélande).Voltagede
sortie:DC5V,1.5A,7.5VA.
Exposure to Radio Frequency Energy
LeapPadUltimatecontainsaradiotransmitterandreceiver.Whenpowered
ON,theLeapPadUltimatetabletsendsandreceivesradiofrequency(RF)
energythroughitsinternalantenna.Theexposurerequirementsuseunitsof
measurementtermedSAR(specificabsorptionrate).TheLEAPPAD™Ultimate
tablethasbeentestedandfoundtomeettheSARexposurerequirementsfor
Wi-FioperationasestablishedbyFCC,IC,andEuropeanUnionguidelines.The
LeapPadUltimatetablethasbeentestedwhenpositionedat0mmfromthe
body,withoutanymetalpartsinthevicinityoftheLeapPadUltimatetabletand
whenproperlyusedwithanappropriateLEAPFROG™Accessory.
FCC Compliance Statement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

LeapFrog LeapPad Ultimate 6020 Specifications