COLLEGAMENTI
1 - Positivo alimentazione + 12 Vdc / 24 Vac
2 - Negativo alimentazione - 12 Vdc / 24 Vac
3 - Contatto N.O. relè canale 1
4 - Contatto N.O. relè canale 1
5 - Contatto N.O. relè canale 2
6 - Contatto N.O. relè canale 2
7 - Contatto N.O. relè canale 3
8 - Contatto N.O. relè canale 3
9 - Contatto N.O. relè canale 4
10 - Contatto N.O. relè canale 4
11 - Data 0 Wiegand
12 - Data 1 Wiegand
13 - Comune Wiegand
14 - Collegamento cavo antenna (segnale)
15 - Collegamento cavo antenna (schermo)
ELECTRIC CONNECTIONS
1 - 24 Vac / 12 Vdc positive power supply
2 - 24 Vac / 12 Vdc negative power supply
3 - Channel 1 relay contact - N.O.
4 - Channel 1 relay contact - N.O.
5 - Channel 2 relay contact - N.O.
6 - Channel 2 relay contact - N.O.
7 - Channel 3 relay contact - N.O.
8 - Channel 3 relay contact - N.O.
9 - Channel 4 relay contact - N.O.
10 - Channel 4 relay contact - N.O.
11 - Data 0 Wiegand
12 - Data 1 Wiegand
13 - Common Wiegand
14 - Aerial cable connection (signal)
15 - Aerial cable connection (shield)
LES BRANCHEMENTS
1 - Positif d’alimentation 12 Vdc ou 24 Vac
2 - Négatif d’alimentation 12 Vdc ou 24 Vac
3 - Contact du relais canal 1 - N.O.
4 - Contact du relais canal 1 - N.O.
5 - Contact du relais canal 2 - N.O.
6 - Contact du relais canal 2 - N.O.
7 - Contact du relais canal 3 - N.O.
8 - Contact du relais canal 3 - N.O.
9 - Contact du relais canal 4 - N.O.
10 - Contact du relais canal 4 - N.O.
11 - Data 0 Wiegand
12 - Data 1 Wiegand
13 - Commune Wiegand
14 - Câble de l’antenne (signal)
15 - Câble de l’antenne (gaine)
COMPONENTI DEL RICEVITORE
P1 - Pulsante inserimento codici
P2 - Pulsante cancellazione codici
LED1 - Led verde per segnalare che l’operazione in corso è terminata con successo.
LED2 - Led rosso per segnalare che il ricevitore è pronto ad effettuare l’operazione richiesta.
RS232 - Connettore femmina per il cavo di collegamento al programmatore L0428R o ad un Personal computer.
MEM - Connettore femmina per il collegamento della scheda di memoria backup. Attenzione! Rispettare la polarità come indicato in figura.
SW1 - Dip switch per la selezione dei modi di funzionamento del ricevitore.
RECEIVER COMPONENTS
P1 - Inserting key
P2 - Erasing key
LED1 - Green led to signal that the operation is ended successfully.
LED2 - Red led to signal that the receiver is ready to execute the operation.
RS232 - Female connector for the cable connecting the L0428R programmer or a PC.
MEM - Female socket for the backup memory card connection. Warning! observe the polarity shown on the figure.
SW1 - Dip switches to select the receiver’s operating modes.
COMPOSANTS DU RÉCEPTEUR
P1 - Bouton d'insertion
P2 - Bouton d'effacement
LED1 - Led vert pour signaler que l'opération est terminée avec succès.
LED2 - Led rouge pour signaler que le récepteur est prêt à exécuter l'opération.
RS232 - Connecteur femelle pour le câble reliant le programmeur L0428R ou un PC.
MEM - Connecteur femelle pour le branchement d'une carte de mémoire (backup). Attention! observer la polarité indiquée sur la figure.
SW1 - Dip switch pour choisir les modes de fonctionnement du récepteur.
RS232
ON
OFF
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CN1 CN2 CN3 CN4
12Vdc / 24Vac
+
ANT
P1
P2
LED1
LED2
MEM
SW1
D0 D1 COM
Wiegand
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Frequenza di lavoro : 433.9 / 868.3 MHz
Portata contatti relè : 0,5 A / 24 Vac
Temperatura di lavoro : -10 / +60 °C
Alimentazione : 12 Vdc o 24 Vac
Assorbimento : 15 mA a riposo
Sensibilità : -102 dBm circa
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Operating frequency : 433.9 / 868.3 MHz
Relay contacts power : 0,5 A / 24 Vac
Operating temperature : -10 / +60 °C
Power supply : 12 Vdc or 24 Vac
Consumption : 15 mA (stand-by)
Sensitivity : -102 dBm approx.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Fréquence de réception : 433.9 / 868.3 MHz
Puissance des relais : 0,5A / 24Vac
Température de travail : -10 / +60 °C
Alimentation : 12 Vdc ou 24 Vac
Absorption : 15 mA au repos
Sensibilité : -102 dBm environ
RSK4 / RPSK4
FIGURE 1