Need help?Do you have a question about the Led Lenser SEO 7R and is the answer not in the manual?
Describes the TEST IT button function for package testing.
Lists product names, item numbers, and battery types.
Explains switching the headlamp on/off and adjusting focus.
Introduces the SLT system for controlling light output and modes.
Details the white and red LED modes and switching between them.
Explains Energy Saving and Constant Current operational modes.
Guides on activating the transport lock and performing a reset.
Details how to charge the headlamp and indicates charging status.
Instructions for replacing batteries and attaching the headband.
Covers safety warnings, cleaning methods, and proper disposal.
Begrüßung, Hinweise zur Bedienungsanleitung und TEST IT-Funktion.
Auflistung der Produktnamen und Artikelnummern.
Details zu Batteriearten und -mengen.
Erklärung der Bedienung des Schalters.
Anleitung zur Einstellung des Lichtkegels mittels Speed Focus.
Einführung in die SLT zur Steuerung der Lichtleistung.
Erklärung der weißen und roten LEDs und Umschaltung.
Erläuterung der Modi Energiesparen und Konstantstrom.
Beschreibung der Aktivierung und Deaktivierung der Transportsicherung.
Anleitung zum Zurücksetzen des Geräts.
Details zum Aufladen über USB und Netzteil.
Erklärung der LED-Statusanzeige während des Ladevorgangs.
Anleitung zum Austausch von Akkus oder Batterien.
Anleitung zur Anbringung und Anpassung des Kopfbandes.
Hinweise zur Reinigung, Sicherheit und Entsorgung.
Bienvenida y presentación de las instrucciones.
Descripción de la función TEST IT en el embalaje.
Nombres de producto y números de artículo.
Detalles sobre tipos de baterías incluidas o requeridas.
Explicación de cómo operar el interruptor principal.
Instrucciones para ajustar el enfoque del haz de luz.
Introducción al sistema SLT para el control de la luz.
Explicación de los LEDs blanco y rojo y el cambio entre ellos.
Descripción de los modos de Ahorro de Energía y Corriente Constante.
Guía para activar y desactivar el bloqueo de transporte.
Procedimientos para restablecer el dispositivo a la configuración predeterminada.
Instrucciones sobre cómo cargar el faro y la indicación de carga.
Guía para reemplazar baterías y ajustar la cinta frontal.
Precauciones de seguridad, métodos de limpieza y eliminación del producto.
Bienvenue et présentation du manuel d'utilisation.
Description de la fonction TEST IT pour le test en emballage.
Noms des produits et numéros d'article.
Détails sur les types de piles incluses ou requises.
Explication de l'utilisation du bouton principal.
Instructions pour ajuster la mise au point du faisceau lumineux.
Introduction au système SLT pour le contrôle de la lumière.
Explication des LED blanche et rouge et du passage entre elles.
Description des modes Économie d'Énergie et Courant Constant.
Guide pour activer et désactiver le verrouillage de transport.
Procédure pour réinitialiser le dispositif.
Instructions sur la manière de charger la lampe et l'indication de charge.
Instructions pour remplacer les batteries et ajuster le bandeau.
Précautions de sécurité, méthodes de nettoyage et élimination du produit.
Welkom en introductie van de handleiding.
Beschrijving van de TEST IT-knop voor testen in de verpakking.
Lijst van productnamen en artikelnummers.
Details over batterijtypen en -hoeveelheden.
Uitleg over het bedienen van de schakelaar.
Instructies voor het aanpassen van de lichtbundel.
Introductie van het SLT-systeem voor lichtregeling.
Uitleg over de witte en rode LED's en hoe te wisselen.
Beschrijving van de modi Energiebesparing en Constante Stroom.
Handleiding voor het activeren en deactiveren van de transportvergrendeling.
Instructies voor het resetten van het apparaat.
Details over het opladen via USB en adapter.
Uitleg van de LED-status tijdens het opladen.
Instructies voor het vervangen van accu's of batterijen.
Instructies voor het bevestigen en aanpassen van de hoofdband.
Veiligheidsmaatregelen, reinigingsmethoden en afvoer van het product.
Benvenuto e introduzione al manuale.
Descrizione della funzione TEST IT per il test in confezione.
Nomi dei prodotti e numeri articolo.
Dettagli sui tipi di batterie inclusi o richiesti.
Spiegazione di come operare il pulsante principale.
Istruzioni per regolare la messa a fuoco del fascio luminoso.
Introduzione al sistema SLT per il controllo della luce.
Spiegazione dei LED bianco e rosso e del passaggio tra loro.
Descrizione delle modalità Risparmio Energetico e Corrente Costante.
Guida per attivare e disattivare il blocco trasporto.
Procedura per resettare il dispositivo.
Istruzioni su come caricare la lampada e indicazioni di carica.
Guida per sostituire le batterie e regolare la fascia.
Precauzioni di sicurezza, metodi di pulizia e smaltimento.
Tervetuloa ja esittely käyttöohjeista.
Kuvaus TEST IT -painikkeen toiminnasta pakkauksessa.
Tuotenimet ja artikkelinumerot.
Tiedot mukana toimitettavista tai vaadittavista paristotyypeistä.
Selitys pääkytkimen käytöstä.
Ohjeet valonsäteen tarkennuksen säätämiseen.
Esittely SLT-järjestelmästä valotehon säätöön.
Selitys valkoisesta ja punaisesta LEDistä ja niiden vaihdosta.
Kuvaus Energiasäästö- ja Vakiovirta-tiloista.
Ohjeet kuljetuslukituksen aktivointiin ja deaktivointiin.
Ohjeet laitteen nollaamiseen.
Tiedot lataamisesta USB:n ja sovittimen kautta.
Selitys LED-tilasta latauksen aikana.
Ohjeet akkujen tai paristojen vaihtoon.
Ohjeet päähineen kiinnittämiseen ja säätämiseen.
Turvallisuusvaroitukset, puhdistusmenetelmät ja tuotteen hävittäminen.
Välkommen och introduktion till manualen.
Beskrivning av TEST IT-knappens funktion för pakettestering.
Lista över produktnamn och artikelnummer.
Information om batterityper och mängder.
Förklaring av hur man använder huvudströmbrytaren.
Instruktioner för att justera ljusstrålens fokus.
Introduktion till SLT-systemet för ljusreglering.
Förklaring av vita och röda lysdioder och växling mellan dem.
Beskrivning av energispar- och konstantströmslägen.
Guide för att aktivera och inaktivera transportlåset.
Instruktioner för att återställa enheten.
Detaljer om laddning via USB och adapter.
Förklaring av LED-status under laddning.
Instruktioner för att byta batterier eller ackumulator.
Instruktioner för att fästa och justera pannbandet.
Säkerhetsvarningar, rengöringsmetoder och produktens avfallshantering.
Приветствие и введение в руководство.
Описание функции кнопки TEST IT для тестирования в упаковке.
Перечень названий продуктов и артикулов.
Сведения о типах батарей и их количестве.
Объяснение работы основной кнопки включения.
Инструкции по регулировке фокуса светового луча.
Введение в систему SLT для управления световым потоком.
Объяснение белых и красных светодиодов и переключения между ними.
Описание режимов Энергосбережения и Постоянного тока.
Руководство по активации и деактивации транспортной блокировки.
Инструкции по сбросу настроек устройства.
Подробности о зарядке через USB и адаптер.
Объяснение состояния светодиода во время зарядки.
Инструкции по замене аккумуляторов или батарей.
Инструкции по креплению и регулировке налобного ремня.
Меры предосторожности, методы чистки и утилизация продукта.
환영 및 설명서 소개.
TEST IT 버튼 기능 설명 (포장 상태 테스트).
제품명 및 품번 목록.
포함되거나 필요한 배터리 유형 및 수량 정보.
주 전원 스위치 작동 방법 설명.
광선 초점 조절 방법 안내.
광량 제어를 위한 SLT 시스템 소개.
백색 및 적색 LED 설명과 전환 방법.
에너지 절약 및 정전류 모드 설명.
운송 잠금 활성화 및 비활성화 방법 안내.
기기 리셋 절차 안내.
USB 및 어댑터를 통한 충전 방법 및 충전 표시.
배터리 또는 충전지 교체 방법 안내.
헤드밴드 부착 및 조절 방법 안내.
안전 경고, 청소 방법 및 제품 폐기 절차.
はじめに、取扱説明書の概要。
パッケージ内でのTEST ITボタン機能の説明。
製品名および型番のリスト。
使用電池の種類と数量に関する詳細。
メインスイッチの操作方法の説明。
光軸の調整方法に関する指示。
照明制御のためのSLTシステム紹介。
白色LEDと赤色LEDの説明と切り替え方法。
ノーマル出力モードとコンスタント出力モードの説明。
輸送ロックの有効化・無効化方法の説明。
デバイスのリセット手順の説明。
USBおよびアダプター経由での充電方法と充電表示。
充電池または電池の交換方法に関する指示。
ヘッドバンドの取り付けと調整方法に関する指示。
安全上の警告、清掃方法、製品の廃棄方法。
欢迎语和手册介绍。
描述包装内 TEST IT 按钮的功能。
产品名称和型号列表。
包含或需要的电池类型和数量详情。
主开关操作说明。
光束聚焦调整说明。
介绍用于控制光输出的 SLT 系统。
白光和红光 LED 的说明及切换方法。
节能模式和恒流模式说明。
运输锁定激活和停用指南。
设备重置程序指南。
通过 USB 和适配器充电的说明以及充电指示。
更换电池或充电电池的说明。
头带安装和调整说明。
安全警告、清洁方法和产品处置。
General| Beam Distance | 130 m |
|---|---|
| Charging Time | 5 h |
| Water Resistance | IPX6 |
| Rechargeable | Yes |
| Lumens | 220 lm |
| Battery Type | Li-ion |
| Burn Time | 5 h |
| Light Output | 20 Lumens |
| Dimensions | 34mm |
| Modes | Power, Low Power, SOS |
| Focus System | Advanced Focus System |
To Next Page
