Leine Linde 607 - Page 4

6
7
2
Parts of the
products
Produktteile
产品部件
产品部件
2.1 Fieldbus encoder
2.2 Hollow shaft
2.3 Clamping ring
2.4 Fixing screw
2.5 Flange (58-type)
2.6 Stator coupling
2.7 M12 connector:
Power supply
2.8 M12 connector:
Bus in
2.9 M12 connector:
Bus out
2.10 Back cover
2.1 Feldbus-Drehgeber
2.2 Hohlwelle
2.3 Klemmring
2.4 Befestigungs-
schraube
2.5 Flansch (58er-Typ)
2.6 Statorkupplung
2.7 M12 Stecker:
Stromanschluss
2.8 M12 Stecker:
Bus In
2.9 M12 Stecker:
Bus Out
2.10 Rückseite
2.1
现场总线编码器
现场总线编码器
2.2 空心轴
2.3 夹紧环
2.4 固定螺钉
2.5 法兰 (58 型)
2.6 定子联轴器
2.7 M12 连接器：
电源
2.8 M12 连接器：
总线输入
2.9 M12 连接器：
总线输出
2.10 后盖
2.7)
2.8)
2.9)
2.5)
2.6)
2.4)
2.3)
2.2)
2.1)
2.10)
2.15)
2.16)
2.17)
2.13)
2.12)
2.14)
2.11)
2.18)
2.24)
2.20)
2.22)
2.21)
2.23)
2.19)
2.19 Encoder with SSI or
EnDat interface
2.20 Solid shaft
2.21 Synchro fl ange
(63-type)
2.22 Fixing holes
2.23 Fixing track
2.24 M23 connector
2.19 Drehgeber mit SSI
oder EnDat
2.20 Vollwelle
2.21 Syncrofl ansch
(63er-Typ)
2.22 Befestigungs-
bohrungen
2.23 Befestigungsschiene
2.24 M23 Stecker
2.19
带
SSI
或
EnDat
接口的编码器
接口的编码器
2.20 实心轴
2.21 同步法兰 (63 型)
2.22 固定孔
2.23 固定轨道
2.24 M23 连接器
2.11 Fieldbus encoder
2.12 Solid shaft
2.13 Clamping fl ange
(61sp-type)
2.14 Fixing holes
2.15 Cable gland:
Power supply
2.16 Cable gland:
Bus in
2.17 Cable gland:
Bus out
2.18 Back cover
2.11 Feldbus-Drehgeber
2.12 Vollwelle
2.13 Klemmfl ansch
(Typ 61sp)
2.14 Befestigungs-
bohrungen
2.15 Kabeldurchführung:
Stromanschluss
2.16 Kabeldurchführung:
Bus In
2.17 Kabeldurchführung:
Bus Out
2.18 Rückseite
2.11
现场总线编码器
现场总线编码器
2.12 实心轴
2.13 夹紧法兰
(61sp 型)
2.14
固定孔
2.15 电缆密封接头：
电源
2.16 电缆密封接头：
总线输入
2.17 电缆密封接头：
总线输出
2.18 后盖