7
Safety information
Safety notices: multilingual translations
The safety notices in this section are provided in English, French, German,
Hebrew, Italian, Japanese, and Spanish.
Safety notice 1
BeforethecomputerispoweredonafterFRUreplacement,makesureallscrews,
springs,andothersmallpartsareinplaceandarenotleftlooseinsidethe
computer.Verifythisbyshakingthecomputerandlisteningforrattlingsounds.
Metallicpartsormetalakescancauseelectricalshorts.
Avantderemettrel’ordinateursoustensionaprèsremplacementd’uneunitéen
clientèle,vériezquetouslesressorts,visetautrespiècessontbienenplaceet
bienxées.Pourcefaire,secouezl’unitéetassurez-vousqu’aucunbruitsuspect
neseproduit.Despiècesmétalliquesoudescopeauxdemétalpourraientcauser
uncourt-circuit.
BevornacheinemFRU-AustauschderComputerwiederangeschlossenwird,
mußsichergestelltwerden,daßkeineSchrauben,FedernoderandereKleinteile
fehlenoderimGehäusevergessenwurden.DerComputermußgeschütteltundauf
Klappergeräuschegeprüftwerden.Metallteileoder-splitterkönnenKurzschlüsse
erzeugen.
Primadiaccenderel’elaboratoredopocheéstataeettuatalasostituzionediuna
FRU,accertarsichetutteleviti,lemolleetuttelealtripartidipiccoledimensioni
sianonellacorrettaposizioneenonsianosparseall’internodell’elaboratore.
Vericareciòscuotendol’elaboratoreeprestandoattenzioneadeventualirumori;
eventualipartiopezzettimetallicipossonoprovocarecortocircuitipericolosi.
AntesdeencenderelsistemadespuesdesustituirunaFRU,compruebeque
todoslostornillos,muellesydemáspiezaspequeñasseencuentranensusitio
ynoseencuentransueltasdentrodelsistema.Compruébeloagitandoelsistema
yescuchandolosposiblesruidosqueprovocarían.Laspiezasmetálicaspueden
causarcortocircuitoseléctricos.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
