EasyManuals Logo

Leroy-Somer LSA 37 Series User Manual

Leroy-Somer LSA 37 Series
20 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #17 background imageLoading...
Page #17 background image
6.4.2 - Remontage de l'ensemble rotor (4)
Sur machine bipalier
- Monter sur le rotor (4) le palier (410) puis le
circlips (284)
- Glisser l'ensemble palier/rotor dans le stator et bloquer
les vis (411)
Sur machine monopalier
- Glisser l'ensemble palier/rotor dans le stator
- Vérifier le montage correct de l'ensemble de la machine
et le serrage de toutes les vis.
NOTA: Lors d'un démontage total (rebobinage) ne pas
oublier de rééquilibrer le rotor
7 - NOMENCLATURE
6.4.2 - Rotor reassembling
Two bearing machine
- Install the D.E. bearing housing (410) on the rotor and
replace the circlips (284)
- Remount outer bearing cap (61) fasten with bolts (62)
- Slide rotor (4) into the stator fasten by bolts (411)
Single bearing
- Slide rotor (4) into the stator and verify that the various
nuts and bolts are correctly tightened
Note : If the rotor has been rewound, it must be
rebalanced.
7 - PARTS
Alternator
LSA 37 - ATR - 2 & 4 P
Alternateur
LSA 37 - ATR - 2 & 4 P
17
Rep Nbre Désignation Rep Nbre Designation
1 1 Ensemble stator 1 1 Wound stator assembly
4 1 Ensemble rotor 4 1 Wound rotor assembly
15 1 Turbine 15 1 Fan
18 1 Disque d'équilibrage 18 1 Balancing discs
21 1 ou 2 Anneau de levage 21 1 or 2 Lifting eye
22 1 Clavette 22 1 Key
28 1 Borne de masse 28 1 Earth terminal
30 1 Flasque côté accouplement 30 1 D.E bracket
33 1 ou 2 Grille de protection 33 1 or 2 Air exit screen
34 2 Vis de fixation 34 2 Bolts
36 1 Flasque côté excitatrice 36 1 N.D.E bracket
37 4 Tige de fixation 37 4 Rods
38 4 Ecrou 38 4 Nut
48 1 Partie supérieure du capotage 48 1 Terminal box cover
49 Vis du capotage 49 Screws
51 1 Grille d'entrée d'air 51 1 Air inlet screen
60 1 Roulement avant 60 1 D.E bearing
70 1 Roulement arrière 70 1 N.D.E bearing
90 1 Inducteur d'excitatrice 79 1 Wavy washer
91 4 Vis de fixation 90 1 Wound exciter field
100 1 Induit d'excitatrice 91 4 Bolts
120 1 Support de planchette à bornes 100 1 Wound exciter armature
124 2 Planchette à bornes 120 1 Terminal plate support
198 1 Régulateur 124 2 Terminal plate
214 1 Pont de diodes 198 1 A.V.R
284 1 Circlips 214 1 Rectifier bridge
322 2 Disque d'accouplement 284 1 Circlip
323 5 Vis de fixation 322 2 Driving discs
324 10 Rondelle ressort 323 5 Bolts
410 1 Palier amovible 324 10 Lock washers
411 4 Vis de fixation 349 1 Rubber O ring
349 1 Joint torique 410 1 D.E. bearing housing
79 1 Rondelle ressort 411 4 Bolts

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Leroy-Somer LSA 37 Series and is the answer not in the manual?

Leroy-Somer LSA 37 Series Specifications

General IconGeneral
BrandLeroy-Somer
ModelLSA 37 Series
CategoryPortable Generator
LanguageEnglish

Related product manuals