LEXIBOOK BG100 Series User Manual

1
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1 Balle Gonable Géante
1 kit de réparation
1 mode d’emploi
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les celles et
les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.
Balle Géante Gonflable
Giant Inflatable Ball
M
o
d
e
d
’
e
m
p
l
o
i
•
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
•
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
ç
õ
e
s
•
M
a
n
u
a
l
e
d
i
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
•
G
e
b
r
u
i
k
e
r
s
h
a
n
d
l
e
i
d
i
n
g
BG100series
DEBALLAGE DU PRODUIT
Utilisez une pompe à air manuelle ou automatique (non fournie) pour goner la Balle Géante.
1. Déballez le produit et dépliez-le sur une surface plate.
2. Ouvrez les bouchons des valves et insérez la grande valve de la pompe à air (non fournie). En maintenant
fermement la valve à l’intérieur du produit, utilisez la pompe pour goner lentement toutes les chambres
jusqu’à ce que la balle soit ferme.
3. Veillez à refermer correctement chaque valve et poussez-les vers l’intérieur de la balle pour éviter les fuites
d’air ou un dégonage accidentel.
Note :
• Le gonage à la bouche est difcile et provoque l’apparition de gouttelettes d’eau sur la surface interne de la balle.
AVERTISSEMENT: Le gonage doit être effectué par un adulte à l’aide d’une pompe manuelle (vendue
séparément). L’utilisation d’une pompe à haute pression ou d’une pompe à pneu de voiture est fortement
déconseillée. Ne pas surgoner la balle. Ne pas essayer de faire disparaître tous les plis. Goner le produit
jusqu’à ce qu’il soit sufsamment ferme. Vérier avant tout usage et à intervalles réguliers.
GONFLER LA BALLE
www.lexibook.com
size: 145(W) x 210(H) mmformat: Booklet
FRANÇAIS
BG100seriesIM1048_V13_217.indd 1 23/1/18 4:49 pm

LEXIBOOK BG100 Series Specifications

General

Brand	LEXIBOOK
Model	BG100 Series
Category	Toy
Language	English

Summary

FRANÇAIS

DEBALLAGE DU PRODUIT

Instructions for unpacking the product and checking included items.

GONFLER LA BALLE

Steps for inflating the giant inflatable ball using a pump.

ENGLISH

UNPACKING

Checklist of items included in the packaging.

INFLATING THE BALL

Detailed instructions on how to inflate the ball.

DEFLATING THE BALL

Steps for deflating the inflatable ball.

REPAIR KIT: INSTRUCTIONS

Guide on how to use the included repair kit.

WARNINGS

MAINTENANCE AND WARRANTY

Guidelines for cleaning, storage, and warranty information.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE SUFFOCATION

Warning about choking hazard for children under 3 years.

WARNING

CHOKING HAZARD

Warning about choking hazard for children under 3 years.

¡ADVERTENCIA!

PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO

Warning about choking hazard for children under 3 years.

AVISO

PERIGO DE ASFIXIA

Warning about suffocation risk from small parts for children under 3.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO

Warning about choking hazard for children under 3 years.

WARNUNG

ERSTICKUNGSGEFAHR

Warning about choking hazard for children under 3 years.

WAARSCHUWING

VERSTIKKINGSGEVAAR

Warning about choking hazard for children under 3 years.