NEDERLANDS
NEDERLANDS
DE SPOEL VAN GAREN VOORZIEN:
Om het garen op een spoel te wijzigen of te vervangen is een klos garen nodig.
Volg deze stappen.
1. Plaats een klos van het gewenste garen op de klospen.
2. De spoelwinder bevindt zich binnenin het tandwiel Duw op het uiteinde en
draai de spoelwinder naar links om deze vrij te geven.
3. Plaats een lege spoel op de spoelwinder en wikkel het uiteinde van het
garen 4-5 omwentelingen op de klos.
4. Stel de schakelaar in op ‘On’ (Aan) om het opwinden van het garen te start-
en. Gebruik je vinger om de draad tijdens het opwinden gelijkmatig op de
spoel aan te brengen. De spoel is vol wanneer het garen de bovenkant van
de kleine gaten bereikt.
5. Wanneer voltooid, stel de schakelaar in op ‘O’ (Uit), knip het garen door
en verwijder de spoel.
6. Duw de spoelwinder opnieuw in het handwiel en draai deze naar rechts
om het op zijn plaats vast te zetten.
DE NAALD VERVANGEN
Naaldvervanging moet worden gedaan door een volwassene.
Volg deze stappen wanneer de naald gebogen of gebroken is en vervangen
moet worden.
(90/14 huishoudelijke naaimachinenaalden kunnen met deze machine worden
gebruikt).
1. Stel de schakelaar in op ‘O’ (Uit) en verwijder de batterijen (of ontkoppel
de machine van de externe voedingsbron).
2. Verwijder de beschermkap door het losdraaien van de schroef en moer
met behulp van een schroevendraaier.
3. Draai de naaldklemschroef los en trek de oude naald uit.
4. Plaats de nieuwe naald in de naaldstang met de vlakke kant richting de
naaldklemschroef. Duw de nieuwe naald voorzichtig tot het einde in.
5. Draai de naaldklemschroef vast terwijl je de naald op zijn plaats vast-
houdt.
6. Breng de beschermkap opnieuw aan door het vastdraaien van de schroef
en moer met behulp van een schroevendraaier.screwdriver.
DE VOETPEDAAL GEBRUIKEN
De voetpedaal schakelt de machine in en uit met behulp van je voet zodat je je beide handen kunt gebruiken voor het
hanteren van de stof. Steek de stekker aan het uiteinde van de voetpedaalkabel in de voetpedaalaansluiting onder het
handwiel. De machine moet uitgeschakeld zijn.
Mededeling: Duw de aan/uit-schakelaar naar de positie ‘O’ (Uit) na het naaien om het ongewenst starten van de
machine te vermijden.
DE STEEK AANPASSEN:
1. Een normale steek wordt in Figuur A weergegeven. De oppervlaktedraad
en de onderste draad hebben een uniforme elasticiteit. Als je in de steken
geen verschil kunt zien tussen de oppervlaktedraad en de onderste
draad, dan is de steek normaal.
2. Een losse oppervlaktedraad wordt in Figuur B weergegeven. De onderste
draad is recht en enkele “knopen” kunnen zichtbaar zijn. In dit geval
moet je de draadspanmoer met de klok mee draaien en de druk op de
oppervlaktedraad verhogen totdat de steken van de oppervlaktedraad en
de onderste draad gelijk zijn.
3. Een losse onderste draad wordt in Figuur C weergegeven. De oppervlak-
tedraad is recht en enkele “knopen” kunnen zichtbaar zijn. In dit geval
moet je de draadspanmoer tegen de klok in draaien en de druk op de
oppervlaktedraad verlagen totdat de steken van de oppervlaktedraad en
de onderste draad gelijk zijn.
Mededeling: Gebruik alleen stof van een licht of normaal gewicht. Het naaien van dikke of zware stof wordt niet aan-
bevolen, deze kan de naald doen breken.
Mededeling: Tijdens het aanpassen van de spanning van de oppervlaktedraad, kijk of de oppervlaktedraad uit de
draadklem is gekomen. Als dit het geval is, klem de oppervlaktedraad opnieuw vast in het midden van de twee draadk-
lemmen.
Mededeling: De richting van de naald moet juist zijn en de schroef tegen de naald moet stevig zijn vastgedraaid om het
uitvallen van de naald te vermijden.
Oppervlaktedraad
Onderste draad
Naaldklemschroef
Naaldstang
vastdraaien
losdraaien
Stof
DE LAMP GEBRUIKEN:
Druk op de lampschakelaar om de lamp in te schakelen wanneer je meer licht nodig hebt.
DRAAD AFSNIJFUNCTIE:
De draadafsnijder boven de lamp zorgt voor een probleemloos doorsnijden van de draden zonder gebruik van een
schaar. Trek de draad stevig over de draadafsnijder omlaag.
MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
PROBLEEM
BESCHRIJVING
MACHINE WERKT
NIET
(TRAGE REACTIE)
DRAAD WORDT
OVERGESLAGEN
STORING OP
DRAAD
BREUK VAN
DRAAD
SLECHTE
ONDERSTE DRAAD
OF OPPERVLAKTE-
DRAAD
NAALD SPRINGT
OP
MOGELIJKE OORZAAK
Batterijen bevinden zich in de verkeerde
richting
Naald schuin in gat, verkeerde installatie
van de naald
Vervang de naald
Spoel van onderste draad zit vast
De persvoet of de naald zit los Vervang de naald en draai de schroef van de
persvoet vast
Beweging van de oppervlaktedraad wordt
belemmerd
Controleer of de spoel van de oppervlakte-
draad en de as ongehinderd ronddraaien
Controleer of het uiteinden van de draad in de
spoel van de onderste draad vrij is
Installeer de batterijen in de juiste richting
Onvoldoende uitgangsvermogen van de ex-
terne voedingsbron, lage uitgangsspanning
of beschadigd voedingsbron
Oppervlaktedraad te vast of te los Draai aan de regelknop van de oppervlakte-
draad om ervoor te zorgen dat de onderste
draad en de oppervlaktedraad gelijk zijn
Vervang door een gepaste voedingsbron
Nieuwe en oude batterijen zijn gemengd
Persvoet zit los Draai de schroef van de persvoet vast
Onderste draad is opgebruikt Vervang de spoel van de onderste draad
Vervang door nieuwe batterijen
Lege batterijen
Naald is gebogen of vervormd Vervang de naald
Braam in het naaldgat
Trek aan de stof tijdens het naaien Vervang de naald en breng de draai opnieuw
aan
Vervang de naald
Schuine naald of verkeerde installatie
Geen stof aangebracht wanneer de
machine wordt ingeschakeld
Vervang de naald en breng de draai opnieuw
aan
Naald is gebogen of vervormd Vervang de naald
Verkeerd aangebrachte draad Breng de draad in de juiste volgorde aan
Installeer de naald opnieuw
Verkeerde draadvolgorde Breng de draad in de juiste volgorde aan
Vervang door nieuwe batterijen
OPLOSSINGEN
DE STOF PLAATSEN EN STARTEN MET NAAIEN:
1. Draai het handwiel in de richting van de pijl om de naald naar zijn hoogste positie te brengen.
2. Breng de persvoethendel omhoog en plaats de stof onder de persvoet.
3. Laat de persvoethendel zakken.
4. Draai het handwiel 2-3 omwentelingen in de richting van de pijl.
5. Stel de machine in op ‘On’ (Aan) en start met naaien.
6. Wijzig de naaisnelheid met de snelheidsknop.
Mededeling: Als de stof moeilijk verwijderd kan worden, draai het handwiel voor- en achteruit en trek voorzichtig aan
de stof om deze vrij te geven.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GELIEVE TE LEZEN ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN.
Alvorens dit apparaat te gebruiken, dient u alle gebruiksinstructies grondig te lezen. Gelieve op te merken dat dit
algemene voorzorgen zijn en misschien geen betrekking hebben op uw apparaat.
1. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u poogt het apparaat aan te sluiten en in gebruik te nemen.
2. Behoud deze instructies in een goede staat van dienst. Houd rekening met alle waarschuwingen. Volg alle
instructies op.
3. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
4. Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoen, zoals
vazen, op het product. Alleen op een droge locatie gebruiken.
To Next Page
Loading...