FRANÇAIS
FRANÇAIS
Fonctionnement de la machine à coudre
Cadran de tension
Levier de levage
Porte-cannette
Volant à main
Interrupteur
marche/arrêt
Bouton de
vitesse
Prise de la pédale
Adaptateur
AC / DC
Pied presseur
Bobine inférieure
Couvercle de la
bobine
Aiguille
Anneau de xation
du l
Lampe
Interrupteur de lampe
Coupe-l
Levier du pied
presseur
Support de
bobineur
Prise de la
pédale
Adaptateur
AC / DC
Outil d’enlage
des aiguilles
Aiguilles de
rechange
Bobines sans l
Pédale
Bobines avec l
Interrupteur de
lampe
Lampe
Bobine
Vis de xation
de l’aiguille
Couvercle de
sécurité
VEUILLEZ VOUS ASSURER DE RESPECTER LES PRÉCAUTIONS D’UTILISATION SUIVANTES.
LA SURVEILLANCE ET L’ASSISTANCE D’UN ADULTE SONT REQUISES.
ATTENTION : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES JEUNES ENFANTS. DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS.
INSTALLATION DES PILES ET DE L’ADAPTATEUR CA/CC (non inclus) :
1. Le compartiment à piles se trouve sous la machine. Assurez-vous que la
machine est éteinte. Retirez le couvercle du compartiment à piles à l’aide d’un
tournevis et insérez 4 piles de type AA / LR6 1,5V (non incluses) selon les instruc-
tions indiquées à l’intérieur du compartiment. Refermez le couvercle. La machine
sera en mode de veille.
2. Si vous choisissez d’utiliser un adaptateur CA/CC, il doit répondre aux
spécications suivantes : Sortie CC 6.0V 800mA, avec une taille extérieure de la
che de 5,5 mm et un trou intérieur de 2,1 mm et la polarité comme indiqué :
La machine à coudre fonctionne avec 4 piles de type AA/LR6 de 1.5V (non fournies) ou un
adaptateur secteur (non fourni) de 6.0V 800 mA à centre positif .
Entrée : 100V - 240V ~ 50 / 60Hz
REMARQUE ! Les piles doivent être installées par un adulte. Respectez le sens correct des polarités + et -. Ne
mélangez pas des piles usées avec des piles neuves ou des piles de types diérents. N’essayez pas de recharg-
er des piles qui ne sont pas rechargeables. Retirez les piles si le produit ne sera pas utilisé durant une longue
période. Ne mettez pas les bornes des piles en court-circuit. Veuillez conserver ces informations pour toute
référence ultérieure.
Lorsque l’appareil est éteint, insérez la che de l’adaptateur CA/CC dans la prise située à
l’arrière de l’appareil.
Remarque : les piles doivent être retirées si un adaptateur CA/CC est utilisé.
ENFILAGE DE LA MACHINE :
La navette de l de surface de la machine a déjà été enlée. Si vous voulez changer la cannette, enlevez le couvercle
de protection en retirant la vis et le boulon avec un tournevis (non inclus). Retirez le porte-bobine sur le dessus de la
machine et placez la cannette de l sur le porte-bobine. Tirez une longueur de l et suivez les étapes numérotées pour
enler correctement la machine. Replacez le couvercle de protection en serrant la vis et le boulon avec un tournevis.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs de l’appareil avant de les recharg-
er. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger diérents types
de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs
doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être en-
levés de l’appareil. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit.
Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être
alimenté avec les piles spéciées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source
de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. N’utiliser que des piles de type identique
ou équivalent à celles recommandées.
CHARGEMENT DE LA BOBINE :
1. Ouvrez la plaque de protection de la bobine en appuyant sur la èche et en
la faisant glisser pour l’éloigner de la machine.
2. Placez la bobine avec le l de votre choix dans le porte-bobine, en laissant
environ 25,5 cm de l sortir du porte-bobine.
3. Tournez le volant vers vous. L’aiguille descend et prend le l de la bobine.
Tournez le volant jusqu’à ce que l’aiguille soit complètement descendue
puis remonte à son point le plus élevé. Arrêtez lorsque l’aiguille commence
à redescendre.
4. Relevez le levier du pied presseur et amenez le l de la bobine vers l’avant.
5. Tirez-le doucement vers le haut et vous verrez qu’il a attrapé le l de la
bobine. Tirez les deux ls vers l’arrière de la machine (loin de vous), et
placez-les sous le pied presseur.
6. Remettez la plaque de couverture de la bobine en place en la faisant glisser.
Remarque : Il est essentiel que l’enlage du haut et du bas soit eectué
correctement. Vériez soigneusement et faites un point d’essai avant de
commencer à coudre. Un enlage incorrect endommagera le point de piqûre.
REQUIS
4 X 1.5V AA OR LR6
1. Lorsque vous utilisez des sources d’alimentation externes ou que vous chargez des piles, veuillez mettre la
machine sur « Arrêt ».
2. La surveillance d’un adulte est requise lors de l’utilisation de cette machine.
3. Après utilisation, éteignez la machine et retirez les piles ou débranchez l’alimentation externe.
4. Pour éviter tout danger potentiel, n’utilisez pas simultanément des piles de marques diérentes.
5. Ne mettez la machine en marche que si le tissu est en place et que le pied presseur est abaissé.
6. Cette machine a été calibrée avec précision ; les non-professionnels ne doivent pas démonter la machine.
ATTENTION: Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de xation
métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un
enfant.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de
données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les
piles, ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.
Attention : Débranchez l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée an d’éviter tout échauement. Lorsque le
jouet est alimenté parun adaptateur, ne jouez pas à l’extérieur. Vériez régulièrement l’état de l’adaptateur et des ls de
branchement. En cas de détérioration, n’utilisez pas l’adaptateur jusqu’à réparation. Le jouet ne doit être utilisé qu’avec
un transformateur pour jouets. L’adaptateur n’est pas un jouet. La machine doit être déconnectée de l’alimentation pour
être nettoyée si des liquides sont utilisés pour le nettoyage. Ce jouet n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans.
Une mauvaise utilisation de l’adaptateur peut provoquer une électrocution. Le jouet ne doit pas être connecté à plus que
le nombre recommandé de transformateurs ou d’alimentations.
Conseil aux parents : Le transformateur et l’adaptateur ne sont pas destinés à être utilisés comme des jouets. Ils doivent
être utilisés sous la surveillance des parents. Le jouet ne doit être branché que sur un équipement portant le symbole
suivant ou .