LEXIBOOK SW100MI - Page 3

FRANÇAIS
FRANÇAIS
BOBINAGE DU FIL SUR LA BOBINE :
Pour changer ou remplacer le l d’une bobine, une bobine de coton est
nécessaire. Suivez les étapes suivantes :
1. Placez une bobine du l souhaité sur la broche à l.
2. La tige du bobineur est encastrée dans le volant. Appuyez sur l’extrémité
et tournez-la vers la gauche pour la libérer.
3. Placez une bobine vide sur la tige du bobineur et enroulez l’extrémité du
l sur la bobine sur 4 à 5 tours.
4. Mettez l’appareil sous tension pour commencer à enrouler le l, en
utilisant votre doigt pour le répartir uniformément sur la bobine à
mesure qu’il s’enroule. La bobine est pleine lorsque le l atteint le haut
des petits trous.
5. Lorsque vous avez terminé, mettez la machine sur « Arrêt », coupez le
l et retirez la bobine.
6. Enfoncez la tige du bobineur dans le volant et tournez-la vers la droite
pour la verrouiller en place.
REMPLACEMENT DE L’AIGUILLE :
Le remplacement de l’aiguille doit être eectué par un adulte.
Suivez ces étapes si l’aiguille a été tordue ou cassée et doit être changée :
(Les aiguilles de machines à coudre domestiques 90/14 peuvent être utilisées
avec cette machine).
1. Éteignez la machine et retirez les piles (ou débranchez la source
d’alimentation externe).
2. Retirez le couvercle de sécurité en enlevant la vis et le boulon à l’aide
d’un tournevis.
3. Desserrez la vis de xation de l’aiguille et retirez l’ancienne aiguille.
4. Insérez la nouvelle aiguille dans la barre à aiguille avec le côté plat
tourné vers la vis de serrage de l’aiguille. Enfoncez doucement la
nouvelle aiguille aussi loin que possible.
5. Serrez la vis de serrage de l’aiguille tout en maintenant l’aiguille en place.
6. Replacez le couvercle de sécurité en xant la vis et le boulon avec un
tournevis.
UTILISATION DE LA PÉDALE :
La pédale permet de mettre en marche et d’éteindre la machine à l’aide de votre pied, ce qui vous permet d’utiliser les
deux mains pour contrôler le tissu Insérez la che à l’extrémité du cordon de la pédale dans la prise de la pédale, située
sous le volant. La machine doit être en position « Arrêt ».
Remarque : Assurez-vous d’appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt en position « Arrêt » lorsque vous avez terminé de
coudre pour éviter de démarrer accidentellement la machine.
CONTRÔLE DE LA LAMPE :
Appuyez sur l’interrupteur de la lampe pour allumer la lampe si vous avez besoin de plus de lumière.
FONCTION COUPE-FIL :
Le coupe-l situé au-dessus de la lampe vous permet de couper les ls de manière pratique sans ciseaux.
Tirez fermement le l vers le bas sur le coupe-l.
PROBLÈMES COURANTS ET SOLUTIONS
PROBLÈME
DESCRIPTION
MISE HORS
TENSION
(RÉPONSE LENTE)
SAUT DU FIL
DÉFAILLANCE
DU FIL
RUPTURE DU FIL
MAUVAIS FIL
INFÉRIEUR OU
FIL DE SURFACE
SAUT DE
L’AIGUILLE
CAUSE POSSIBLE
Mauvais positionnement des piles.
Trou d’aiguille incliné, installation
incorrecte de l’aiguille.
Changez l’aiguille
Bobine de l inférieur coincée
Desserrage du pied presseur ou de
l’aiguille
Faites glisser le tissu pendant l’opération
de couture.
Pas de tissu en place lors de la mise en
marche.
Changez l’aiguille et serrez la vis du pied
presseur
Changez à nouveau l’aiguille et le l pour coudre.
Changez à nouveau l’aiguille et le l pour coudre.
Mouvement entravé du l de surface Vériez si la bobine de l de surface et la
broche tournent librement
Vériez si l’extrémité du l dans la bobine de
l inférieur a été dégagée
Insérez les piles dans le bon sens.
Puissance de sortie insusante de la
source d’alimentation externe, faible
tension de sortie ou source d’alimentation
endommagée.
Fil de surface trop serré ou trop lâche Tournez le bouton de réglage du letage de
surface pour uniformiser le letage inférieur et
le letage de surface
Changez pour une source d’alimentation
appropriée.
Mélange de piles neuves et usées.
Pied presseur lâche Serrez la vis du pied presseur
Fil inférieur épuisé Changer la bobine du l inférieur
Changez toutes les piles.
Piles usées.
Aiguille tordue ou déformée. Changez l’aiguille
Bavure dans le trou de l’aiguille Changez l’aiguille
Aiguille penchée ou installation
inadéquate
Aiguille tordue ou déformée Changez l’aiguille
Enlage incorrect Enlez à nouveau dans le bon ordre
Installez à nouveau l’aiguille
Séquence de l incorrecte Enlez à nouveau dans le bon ordre
Remplacez les piles par des piles neuves.
SOLUTIONS
RÉGLAGE DU POINT DE COUTURE :
1. Un point normal est illustré sur le schéma A. Le l de surface et le l
inférieur auront une élasticité uniforme. Si vous ne pouvez pas distinguer
les points sur un tissu entre le l de surface et le l inférieur, le point est
normal.
2. Un l de surface lâche est illustré sur le schéma B. Le l inférieur sera
droit et des « nœuds » peuvent sortir. Dans ce cas, vous devez visser
l’écrou de serrage du l dans le sens des aiguilles d’une montre et
augmenter la pression du l de surface, jusqu’à ce que les points du l
de surface et du l inférieur soient égaux.
3. Un l inférieur lâche est illustré sur le schéma C. Le l de surface sera
droit et quelques « nœuds » peuvent sortir. Dans ce cas, vous devez
visser l’écrou de serrage du l dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et diminuer la pression du l de surface, jusqu’à ce que les
points du l de surface et du l inférieur soient égaux.
Remarque : Lorsque vous réglez le serrage du l de surface, vériez si le l de
surface est sorti du clip à l. Si c’est le cas, vous devez resserrer le l de surface
au milieu des deux clips de serrage du l.
Remarque : Le sens de l’aiguille doit être correct, et la vis contre l’aiguille doit être correctement serrée pour
empêcher l’aiguille de tomber.
Fil de surface
Fil inférieur
Vis de xation
de l’aiguille
Support de
l’aguille
Serrer
Déserrer
Tissu
Remarque : Si le tissu est dicile à retirer, vous pouvez tourner le volant dans les deux sens et tirer doucement sur le
tissu pour le libérer.
Remarque : Utilisez uniquement des tissus légers ou de poids normal. Les tissus épais ou lourds ne sont pas
recommandés et peuvent entraîner la cassure de l’aiguille.
PLACEMENT DU TISSU ET OPÉRATION DE COUTURE :
1. Tournez le volant dans le sens de la èche pour soulever l’aiguille à sa position la plus haute.
2. Relevez le levier du pied presseur et placez le tissu sous le pied presseur.
3. Abaissez le levier du pied presseur
4. Tournez le volant sur 2 ou 3 tours dans le sens de la èche.
5. Mettez la machine en marche et commencez à coudre.
6. Modiez la vitesse de couture avec le bouton de vitesse.
7. Mettez la machine en position « Arrêt » lorsque vous avez terminé de coudre. Tournez le volant dans le sens des
èches jusqu’à ce que l’aiguille soit dans sa position la plus haute. Relevez le levier de pied presseur et retirez le
tissu en le tirant doucement vers l’arrière et en l’éloignant de la machine.
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL.
Lisez et suivez attentivement ces instructions an d’utiliser au mieux toutes les fonctions qu’ore cet appareil.
Merci de noter qu’il s’agit de précautions générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité.
1. Lisez ces instructions avant toute utilisation ou connexion de l’appareil.
2. Conservez ces instructions en bon état. Tenez bien compte des mises en garde. Suivez les instructions.