LEXIBOOK SW100MI - Page 8

DEUTSCH
DEUTSCH
GARN AUFSPULEN:
Um Garn auf eine Spule aufzuspulen, wird eine Garnrolle benötigt.
Führe folgende Schritte aus:
1. Die gewünschte Garnrolle auf die Spindel stecken.
2. Der Spulenwickler bendet sich im Handrad. Auf das Ende drücken und
nach links drehen, damit er herauskommt.
3. Eine leere Spule auf den Spulenwickler stecken und das Fadenende 4 bis 5
Wicklungen um die Spule wickeln.
4. Die Maschine einschalten (ON), um den Faden aufzuspulen, dabei mit
dem Finger den Faden hin und her bewegen, damit er gleichmäßig auf der
Spule verteilt wird. Die Spule ist voll, wenn das Garn die Oberkante der
kleinen Löcher erreicht hat.
5. Danach die Maschine ausschalten (OFF), den Faden abschneiden und die
Spule abnehmen.
6. Den Spulenwickler wieder in das Handrad drücken und nach rechts
drehen, um ihn zu arretieren.
NADEL AUSWECHSELN:
Der Nadelwechsel sollte von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
Die folgenden Schritte ausführen, wenn die Nadel ausgewechselt werden
muss, weil sie verbogen oder abgebrochen ist:
(Für diese Maschinen können 90/14 Nadeln für Haushaltsnähmaschinen
verwendet werden).
1. Maschine ausschalten und Batterien herausnehmen oder Netzteil
ausstecken.
2. Die Schutzabdeckung entfernen. Dazu Schraube und Mutter mit einem
Schraubenzieher abschrauben.
3. Die Nadelklemmschraube lösen und die alte Nadel herausnehmen.
4. Die neue Nadel einsetzen. Dabei muss die ache Seite zur Schraube
der Nadelklemme zeigen. Die neue Nadel so weit wie möglich
hineinschieben.
5. Die Nadel festhalten und die Nadelklemmschraube wieder anziehen.
6. Danach wieder die Schutzabdeckung anbringen. Dazu Schraube und
Mutter mit einem Schraubenzieher anschrauben.
BENUTZUNG DES PEDALS:
Mithilfe des Pedals kannst du die Maschine ein- und ausschalten, während du mit den beiden Händen den Sto hältst.
Den Stecker des Pedals in den Anschluss an der Maschine stecken, der sich unter dem Handrad bendet. Dabei muss
die Maschine ausgeschaltet sein (OFF).
Bitte beachten: Darauf achten, dass nach dem Nähen der Ein-/Ausschalter auf Aus (OFF) gestellt wird, damit die
Maschine nicht versehentlich durch das Pedal eingeschaltet wird.
STITCH ADJUSTMENT:
1. Abbildung A zeigt den normalen Stich. Hier haben Ober- und Unterfaden
die gleiche Spannung. Wenn man beim Betrachten der Naht Ober- und
Unterfaden nicht unterscheiden kann, ist dies der normale Stich.
2. Abbildung B zeigt den Stich mit losem Unterfaden.
Der Oberfaden ist gerade und einige Knoten können hervortreten.
In diesem Fall muss der Fadenspanner nach links gedreht und so die
Spannung des Oberfadens verringert werden, bis die Stiche von Oberund
Unterfaden gleichmäßig sind.
3. Abbildung C zeigt den Stich mit losem Oberfaden.
Der Unterfaden ist gerade und einige Knoten können hervortreten. In
diesem Fall muss der Fadenspanner nach rechts gedreht und so die
Spannung des Oberfadens erhöht werden, bis die Stiche von Ober- und
Unterfaden gleichmäßig sind.
Bitte beachten: Beim Einstellen der Spannung des Oberfadens überprüfen, ob der. Oberfaden sich von dem Fadenclip
gelöst hat. Wenn das der Fall ist, muss der Oberfaden wieder in die Mitte zwischen den beiden Fadenclip gelegt werden.
Bitte beachten: Die Nadel muss richtig herum eingesetzt werden. Die Nadelklemmschraube
muss gut angezogen werden, damit sich die Nadel nicht löst und herausfällt.
Oberfaden
Unterfaden
Nadelklemmschraube
Nadelhalter
Anziehen
Lösen
Sto
BELECHTUNG:
Auf die Lampentaste drücken, um die Beleuchtung einzuschalten, wenn man mehr Licht benötigt.
FADENSCHNEIDER:
Der Fadenschneider über der Lampe ermöglicht ein einfaches Abschneiden des Fadens ohne Schere. Dazu den Faden
fest über den Fadenschneider ziehen.
PROBLEMLÖSUNGEN
PROBLEM
KEINE LEISTUNG
(MASCHINE IST
LANGSAM)
FADEN SPRINGT
NAHTFEHLER
FADEN REISST
SCHLECHTE
OBERODER
UNTERNAHT
NADEL SPRINGT
MÖGLICHE URSACHE
Batterien verkehrt herum eingelegt
Nadel ist nicht richtig eingesetzt, Nadelöhr
ist schief
Die Nadel austauschen
Unterfadenspule hängt fest Dafür
sorgen
Nähfuß oder Nadel sind lose
Während des Nähens wurde am Sto
gezogen
Beim Einschalten war kein Sto eingelegt
Die Nadel austauschen und die Schraube des
Nähfußes anziehen
Die Nadel austauschen und den Faden erneut
einfädeln
Die Nadel austauschen und den Faden erneut
einfädeln
Bewegung des Oberfadens wird behindert Dafür sorgen, dass die Garnrolle für den
Oberfaden frei ist
Dafür sorgen, dass das Fadenende der
Unterfadenspule frei ist
Batterien richtig herum einlegen
Netzteil ist zu schwach oder beschädigt
Die Fadenspannung ist zu niedrig oder zu
hoch
Den Fadenspanner so einstellen, dass ide
Spannung von Ober- und Unterfaden gleich ist
Ein geeignetes Netzteil verwenden
Neue und alte Batterien wurden zusammen
verwendet
Nähfuß ist lose Die Schraube des Nähfußes anziehen
Unterfadenspule ist leer Spule für den Unterfaden austauschen
Nur neue Batterien verwenden
Leere Batterien
Verbogene Nadel Die Nadel austauschen
Grat im Nadelöhr Die Nadel austauschen
Nadel ist nicht richtig eingesetzt, Nadelöhr
ist schief
Verbogene Nadel Die Nadel austauschen
Faden falsch eingefädelt Faden korrekt einfädeln
Die Nadel erneut einsetzen
Faden falsch eingefädelt Faden korrekt einfädeln
Die Batterien ersetzen
LÖSUNG
STOFF AUFLEGEN UND NÄHEN:
1. Das Handrad in Pfeilrichtung drehen, um die Nadel auf die höchste Stellung zu bringen.
2. Den Nähfußhebel hochstellen und den Sto darunterlegen.
3. Den Nähfußhebel nach unten stellen.
4. Das Handrad 2 bis 3 Umdrehungen in Pfeilrichtung drehen.
5. Die Maschine einschalten (ON) und mit dem Nähen beginnen.
6. Mit der Geschwindigkeitstaste kann die Nähgeschwindigkeit eingestellt werden
7. Nach dem Nähen die Maschine ausschalten (OFF). Das Handrad in Pfeilrichtung drehen, um die Nadel auf die
höchste Stellung zu bringen. Den Nähfußhebel hochstellen und den Sto vorsichtig nach hinten und weg von der
Maschine ziehen.
Bitte beachten: Falls sich der Sto schwierig herausnehmen lässt, das Handrad etwas vor und zurück drehen und sanft
am Sto ziehen, um ihn zu lösen.
Bitte beachten: Nur leichten oder normalen Sto benutzen. Dicker oder schwerer Sto wird nicht empfohlen und kann
dazu führen, dass die Nadel abbricht.
Bitte beachten: Es ist wichtig, dass sowohl Ober- wie Unterfaden richtig eingefädelt werden.
Überprüfe dies sorgfältig und mache einen Probestich, bevor du mit dem Nähen anfängst. Durch unrichtiges Einfädeln
kann die Maschine beschädigt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES LESEN.
Bevor Sie dieses Gerät benutzen, lesen Sie bitte alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Dies sind allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen und betreen eventuell nicht Ihr Gerät.
1. Vor dem Anschließen oder Bedienen des Geräts sollte die Bedienungsanleitung gelesen werden.
2. Heben Sie die vorliegende Anleitung gut auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen.
3. Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf.
4. Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Nur für den Gebrauch an
trockenen Orten.