LF UTILITECH UTTNOREM2 - Page 3

Impreso en China rev. 09-02202024 YL
SG24067
ITEM / ARTÍCULO #357410
MODEL / MODELO #UTTNOREM2
• Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local
regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in
household trash or incinerate.
• Even used batteries may cause severe injury or death.
• Call a local poison control center for treatment information.
• Compatible battery type: CR2032.
• Nominal battery voltage: 3 volt.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer's
specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to
venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
• Ensure the batteries are installed correctly according to polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as
alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
• Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not
used for an extended period of time according to local regulations.
• Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment
does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep
them away from children.
REESE’S LAW ENGLISH & SPANISH
UTILITECH and logo design are
trademarks or registered trademarks
of LF, LLC. All rights reserved.
UTILITECH y el diseño del logotipo son
marcas comerciales o marcas registradas
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
WARNING
• INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or
coin battery.
• DEATH or serious injury can occur if ingested.
• A swallowed button cell or coin battery can cause Internal
Chemical Burns in as little as 2 hours.
• KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN.
• Seek immediate medical attention if a battery is suspected
to be swallowed or inserted inside any part of the body.
• Retire y recicle o deseche de inmediato las baterías usadas de acuerdo con las
regulaciones locales y manténgalas fuera del alcance de los niños. NO deseche
las baterías en la basura doméstica ni las incinere.
• Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
• Llame a un centro de control de envenenamientos local para recibir información
de tratamiento.
• Tipo de batería compatible: CR2032.
• Voltaje nominal de la batería: 3 voltios.
• Las baterías que no son recargables no deben recargarse.
• No fuerce la descarga, recargue, desmonte, caliente (por encima de la
temperatura nominal especificada por el fabricante) ni incinere. Hacerlo puede
provocar lesiones debido a la ventilación, filtraciones o explosiones que
provoquen quemaduras químicas.
• Asegúrese de que las baterías estén instaladas de manera correcta según la
polaridad (+ y -).
• No mezcle baterías antiguas con nuevas ni de diferentes marcas o tipos, como
alcalinas, carbono o zinc o baterías recargables.
• Retire y recicle o deseche de inmediato las baterías de los equipos que no se
utilicen durante un período prolongado de acuerdo con las regulaciones locales.
• Siempre vuelva a asegurar el compartimiento de las baterías. Si el
compartimiento de la batería no cierra con firmeza, deje de usar el producto,
retire las baterías y manténgalas lejos del alcance de los niños.
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE INGESTIÓN: este producto contiene una
batería de celda o de botón.
• MUERTE: si se ingiere puede producirse la muerte o lesiones
graves.
• Una batería de celda o de botón ingerida puede provocar
quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas.
• MANTENGA las baterías nuevas y usadas FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• Busque atención médica inmediata si sospecha que se ha
tragado o introducido una batería en cualquier parte del cuerpo.