LG 49UB850V - Page 25

A-25
MAKING CONNECTIONS
5RPkQă
y
8QGLVSR]LWLYDXGLRH[WHUQFDUHDFFHSWă6,03/,1.
úL$5&WUHEXLHFRQHFWDWXWLOL]kQGXVHSRUWXOGH
intrare HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
La conexiunea printr-un cablu HDMI de mare
YLWH]ăGLVSR]LWLYXODXGLRH[WHUQFDUHDFFHSWă$5&
IXUQL]HD]ăLHúLUH63',)RSWLFIăUăFDEOXDXGLRRSWLF
VXSOLPHQWDUúLDFFHSWăIXQFĠLD6,03/,1.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
y
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɜɴɧɲɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɨ6,03/,1.ɢ$5&ɱɪɟɡɜɯɨɞɹɳɩɨɪɬ
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
ɉɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɱɪɟɡɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɟɧ+'0,ɤɚɛɟɥ
ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɨɞɞɴɪɠɚɳɨ$5&ɢɡɜɟɠɞɚ
ɨɩɬɢɱɟɧ63',)ɛɟɡɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɨɩɬɢɱɟɧ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢɩɨɞɞɴɪɠɚɮɭɧɤɰɢɹ6,03/,1.
Eesti
y
SIMPLINK ja ARC toega väline audioseade tuleb
ühendada HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
Kui seade on ühendatud High Speed HDMI-
kaabliga, edastab ARC-d toetav väline audioseade
optilist SPDIF-i täiendava optilise audiokaabli abita
MDWRHWDE6,03/,1.IXQNWVLRRQL
/LHWXYLǐN
y
,ãRULQLVJDUVRƳUHQJLQ\VSDODLNDQWLV6,03/,1.LU
$5&WXULEnjWLMXQJLDPDVQDXGRMDQWHDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 2 (ARC)SULHYDGą
y
.DLMXQJLDWHGLGHOơVVSDUWRV+'0,NDEHOLXLãRULQLV
JDUVRƳUHQJLQ\VSDODLNDQWLV$5&LãYHGDRSWLQƳ
SPDIF be papildomo optinio garso kabelio ir palaiko
6,03/,1.IXQNFLMą
Latviešu
y
ƖUƝMƗDXGLRLHUƯFHNDVDWEDOVWD6,03/,1.XQ$5&
LUMƗSLHYLHQRL]PDQWRMRWHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN
2 (ARC)SRUWX
y
-DVDYLHQRMXPDPL]PDQWROLHOƗWUXPD+'0,NDEHOL
ƗUƝMƗDXGLRLHUƯFHNDVDWEDOVWD$5&QRGURãLQD
L]HMDVRSWLVNR63',)EH]SDSLOGXRSWLVNƗDXGLR
NDEHƺDXQDWEDOVWD6,03/,1.IXQNFLMX
Srpski
y
6SROMQLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD6,03/,1.L$5&
PRUDMXVHSRYH]DWLSRPRüXHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI
IN 2 (ARC)SRUWD
y
8VOXþDMXSRYH]LYDQMD+'0,NDEORPYHOLNHEU]LQH
VSROMQLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD$5&SURVOHÿXMH
RSWLþNL63',)VLJQDOEH]SRWUHEH]DGRGDWQLP
RSWLþNLPDXGLRNDEORPLSULWRPHSRGUåDYDIXQNFLMX
6,03/,1.
Hrvatski
y
9DQMVNL]YXþQLXUHÿDMNRMLSRGUåDYD6,03/,1.L
$5&PRUDVHSULNOMXþLWLQDHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI
IN 2 (ARC)SULNOMXþDN
y
Kad je povezan putem brzog HDMI kabela, vanjski
]YXþQLXUHÿDMNRMLSRGUåDYD$5&GDMH63',)RSWLþNL
L]OD]EH]GRGDWQRJRSWLþNRJ]YXþQRJNDEHODL
SRGUåDYDIXQNFLMX6,03/,1.
Shqip
y
Duhet lidhur pajisja e jashtme audio që mbështet
SIMPLINK dhe ARC duke përdorur portën hyrëse
HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
Kur lidhet me kabllo HDMI me shpejtësi të lartë,
pajisja audio e jashtme që mbështet ARC-në, nxjerr
SPDIF-në optike pa kabllo optike për audio shtesë
GKHPEsVKWHWIXQNVLRQLQ6,03/,1.
Bosanski
y
0RUDVHSRYH]DWLYDQMVNLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD
6,03/,1.L$5&SXWHPSULNOMXþNDHDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
Nakon povezivanja HDMI kablom velike brzine,
YDQMVNLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD$5&ãDOMHQD
L]OD]RSWLþNL63',)EH]GRGDWQRJRSWLþNRJDXGLR
NDEODLSRGUåDYDIXQNFLMX6,03/,1.
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
y
ɇɚɞɜɨɪɟɲɟɧɚɭɞɢɨɭɪɟɞɤɨʁɩɨɞɞɪɠɭɜɚ6,03/,1.
ɢ$5&ɦɨɪɚɞɚɫɟɩɨɜɪɡɟɫɨɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ
ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬHDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
ɉɪɢɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟɫɨ+'0,ɤɚɛɟɥɫɨɝɨɥɟɦɚ
ɛɪɡɢɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɚɭɞɢɨɭɪɟɞɤɨʁ
ɩɨɞɞɪɠɭɜɚ$5&ɧɚɢɡɥɟɡɞɚɜɚɨɩɬɢɱɤɢ63',)
ɛɟɡɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧɨɩɬɢɱɤɢɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢʁɚ
ɩɨɞɞɪɠɭɜɚ6,03/,1.ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
y
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ6,03/,1.ɢ$5&
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɜɯɨɞɧɨɦɭɩɨɪɬɭHDMI(4K
@ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)
y
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ+'0,ɜɧɟɲɧɟɟɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ$5&ɜɵɜɨɞɢɬɫɢɝɧɚɥ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ63',)ɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɮɭɧɤɰɢɢ6,03/,1.