LG GBB61PZFFN - User Manual

To Next Page

www.lg.com

MFL70584303

Rev.03_050219

OWNER'S MANUAL

FRIDGE&

FREEZER

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep

it handy for reference at all times.

EN ENGLISH ES ESPAÑOL IT ITALIANO PL POLSKI SR SRPSKI

BG БЪЛГАРСКИ ET EESTI LT LIETUVIŲ PT PORTUGUÊS SV SVENSKA

CZ ČEŠTINA FI SUOMI LV LATVIEŠU RO ROMÂNĂ

DA DANSK FR FRANÇAIS MK МАКЕДОНСКИ SK SLOVENČINA

DE DEUTSCH HR HRVATSKI NL NEDERLANDS SL SLOVENŠČINA

EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ HU MAGYAR NO NORSK SQ SHQIP

Main Page

English2
- Table of Contents2
- Safety Instructions3
- Important Safety Instructions3
- Disposal of Your Old Appliance10
- Installation11
- Dimensions and Clearances11
- Ambient Temperature11
- Reversing Doors12
- Leveling the Appliance12
- Connecting the Appliance12
- Moving the Appliance12
- Operation13
- Parts and Functions13
- Notes for Operation15
- Control Panel17
- Water Dispenser ( * )19
- Water Dispenser Tank19
- Ice Tray20
- Fresh Converter ( * )20
- Fresh Vegetable Drawer ( * )21
- Folding Shelf21
- Other Functions22
- Smart Functions23
- Using LG Smartthinq Application23
- Using Smart Diagnosis25
- Cleaning the Door Basket27
- Notes for Cleaning27
- Maintenance27
- Cleaning the Shelf28
- Cleaning the Vegetable Drawer28
- Cleaning the Crisper Cover28
- Cleaning the Freezer Drawer29
- Cleaning the Water Dispenser29
- Troubleshooting30
Български36
- Важни Инструкции За Безопасност37
- Инструкции За Безопасност37
- Изхвърляне На Стария Уред44
- Монтиране45
- Околна Температура45
- Размери И Отстояния45
- Нивелация На Уреда46
- Преместване На Уреда46
- Реверсивни Врати46
- Свързване На Уреда46
- Експлоатация47
- Части И Функция47
- Бележки По Експлоатацията49
- Контролен Панел51
- Диспенсер За Вода ( * )53
- Резервоар С Диспенсер За Вода53
- Конвертор За Пресни Продукти ( * )54
- Табличка За Лед54
- Сгъваем Рафт55
- Чекмедже За Свежи Зеленчуци ( * )55
- Други Функции56
- Използване На Приложението LG Smartthinq57
- Интелигентни Функции57
- Използване На Smart Diagnosis59
- Забележки Относно Почистването61
- Поддръжка61
- Почистване На Кошницата На Вратата61
- Почистване На Капака За По-Свежи Продукти62
- Почистване На Рафта62
- Почистване На Чекмеджето За Зеленчуци62
- Почистване На Диспенсера За Вода63
- Почистване На Чекмеджето На Фризера63
- Отстраняване На Неизправности64
Čeština70
- Bezpečnostní Pokyny71
- Důležité Bezpečnostní Pokyny71
- Likvidace Starého Přístroje78
- Instalace79
- Okolní Teplota79
- Rozměry a Odstupy79
- Manipulace Se Spotřebičem80
- Otočení Otevírání Dveří80
- Vyrovnání Spotřebiče80
- Zapojení Spotřebiče80
- Obsluha81
- Součásti a Funkce81
- Pokyny Pro Obsluhu83
- Ovládací Panel85
- Dávkovač Vody ( * )87
- Nádržka Dávkovače Vody87
- Zásuvka Fresh Converter ( * )88
- Sklopná Police89
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )89
- Ostatní Funkce90
- Inteligentní Funkce91
- PoužíVání Aplikace LG Smartthinq91
- PoužíVání Funkce Smart Diagnosis93
- Pokyny Pro ČIštění95
- Údržba95
- ČIštění Krytu Oddílu Zeleniny a Ovoce96
- ČIštění Police96
- ČIštění Dávkovače Vody97
- ČIštění Zásuvky Mrazničky97
- Odstraňování Závad98
Dansk104
- Sikkerhedsinstruktioner105
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner105
- Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat112
- Installation113
- Mål Og Afstande113
- Omgivelsestemperatur113
- Flytning Af Apparatet114
- Nivellering Af Apparatet114
- Tilslutning Af Apparatet114
- Vending Af Døre114
- Betjening115
- Dele Og Funktion115
- Bemærkninger Om Betjening117
- Betjeningspanel119
- Vanddispenser ( * )121
- Vanddispensertank121
- Friskomdanner ( * )122
- Isbakke122
- Foldning Hylde123
- Skuffe Til Friske Grøntsager ( * )123
- Andre Funktioner124
- Brug Af Applikationen LG Smartthinq125
- Smarte Funktioner125
- Brug Af Smart Diagnosis127
- Bemærkninger Om Rengøring129
- Rengøring Af Dørkurven129
- Vedligeholdelse129
- Rengøring Af Grøntsagsskuffen130
- Rengøring Af Hylden130
- Rengøring Af SprøD-Dækslet130
- Rengøring Af Fryserskuffen131
- Sådan Rengøres Vanddispenseren131
- Fejlfinding132
Deutsch138
- Sicherheitsanweisungen139
- Wichtige Sicherheitsanweisungen139
- Entsorgung Ihrer Altgeräte146
- Abmessungen und Abstände147
- Aufstellen147
- Umgebungstemperatur147
- Anschluss des Geräts148
- Ausrichten der Kühlschrank148
- Transport des Geräts148
- Türen Umbauen148
- Betrieb149
- Teile und Funktionen149
- Bedienungshinweise151
- Bedienfeld153
- Wasserspender ( * )155
- Wassertank155
- Eiswürfelform156
- Frischekonverter ( * )156
- Faltregal157
- Frischgemüseschublade ( * )157
- Andere Funktionen158
- Intelligente Funktionen159
- Verwendung der LG Smartthinq-App159
- Die Verwendung von Smart Diagnosis161
- Hinweise zur Reinigung163
- Reinigung des Türfaches163
- Wartung163
- Reinigung der Crisper-Abdeckung164
- Reinigung der Gemüseschublade164
- Reinigung der Regalböden164
- Die Reinigung des Wasserspenders165
- Reinigung der Gefrierfachschublade165
- Fehlerbehebung166
Ελληνικά172
- Οδηγιεσ Ασφαλειασ173
- Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ173
- Απόρριψη Της Παλιάς Σας Συσκευής180
- Διαστάσεις Και Αποστάσεις181
- Εγκατασταση181
- Θερμοκρασία Περιβάλλοντος181
- Αντιστροφή Πορτών182
- Ευθυγράμμιση Της Συσκευής182
- Μετακίνηση Της Συσκευής182
- Σύνδεση Της Συσκευής182
- Εξαρτήματα Και Λειτουργίες183
- Λειτουργια183
- Σημειώσεις Για Λειτουργία185
- Πίνακας Ελέγχου187
- Δεξαμενή Διανομέα Νερού189
- Διανομέας Νερού ( * )189
- Δίσκος Πάγου190
- Μετατροπέας Φρέσκου ( * )190
- Αναδιπλούμενο Ράφι191
- Συρτάρι Φρέσκων Λαχανικών191
- Άλλες Λειτουργίες192
- Εξυπνεσ Λειτουργιεσ193
- Χρήση Της Εφαρμογής LG Smartthinq193
- Χρήση Του Smart Diagnosis195
- Καθαρισμός Του Καλαθιού Της Πόρτας197
- Σημειώσεις Σχετικά Με Το Καθάρισμα197
- Συντηρηση197
- Καθαρισμός Συρταριού Λαχανικών198
- Καθαρισμός Του Καλύμματος Του Συρταριού Λαχανικών198
- Καθαρισμός Του Ραφιού198
- Καθαρισμός Συρταριών Του Καταψύκτη199
- Καθαρισμός Του Διανομέα Νερού199
- Επιλυση Προβληματων200
Español206
- Instrucciones de Seguridad207
- Instrucciones de Seguridad Importantes207
- Símbolo para Marcar AEE214
- Dimensiones y Separaciones215
- Instalación215
- Temperatura Ambiente215
- Nivelación del Aparato216
- Puertas Reversibles216
- Puesta en Funcionamiento del Aparato216
- Traslado del Aparato216
- Funcionamiento217
- Partes y Funciones217
- Notas sobre el Funcionamiento219
- Panel de Control221
- Depósito del Dispensador de Agua223
- Dispensador de Agua ( * )223
- Bandeja de Hielo224
- Convertidor Fresco ( * )224
- Cajón de Verdura Fresca ( * )225
- Estante Plegable225
- Otras Funciones226
- Funciones Smart227
- Utilización de la Aplicación LG Smartthinq227
- Utilización de Smart Diagnosis229
- Limpieza de la Cesta de la Puerta231
- Mantenimiento231
- Notas sobre la Limpieza231
- Limpiar la Tapa de Frescura232
- Limpieza del Cajón de las Verduras232
- Limpieza del Estante232
- Limpieza del Cajón del Congelador233
- Limpieza del Dispensador de Agua233
- Solución de Problemas234
Eesti240
- Ohutusjuhised241
- Olulised Ohutusjuhised241
- Teie Vana Seadme Hävitamine248
- Mõõtmed Ja Vahemaad249
- Paigaldamine249
- Ümbritsev Õhutemperatuur249
- Seadme Liigutamine250
- Seadme Loodimine250
- Seadme Ühendamine250
- Uste Pööramine250
- Kasutamine251
- Osad Ja Funktsioonid251
- Märkused Kasutamise Kohta253
- Juhtpaneel255
- Veejaotur ( * )257
- Veejaoturi Mahuti257
- Värskuskonverter ( * )258
- Kokkupandav Riiul259
- Värskete Köögiviljade Sahtel ( * )259
- Muud Funktsioonid260
- LG Smartthinq Rakenduse Kasutamine261
- Nutifunktsioonid261
- Nutidiagnostika Smart Diagnosis™ Kasutamine263
- Hooldamine265
- Märkused Puhastamise Kohta265
- Ukse Korvi Puhastamine265
- Köögiviljasahtli Puhastamine266
- Riiuli Puhastamine266
- Värskuskambri Katte Puhastamine266
- Sügavkülmiku Sahtli Puhastamine267
- Veejaoturi Puhastamine267
- Vea Selgitamine268
Suomi274
- Turvallisuusohjeet275
- Tärkeitä Turvallisuustietoja275
- Vanhan Laitteesi Hävittäminen282
- Asennus283
- Mitat Ja Vapaa Tila283
- Ympäristön Lämpötila283
- Laitteen Liittäminen284
- Laitteen Siirtäminen284
- Laitteen Tasaaminen284
- Ovien Puolen Vaihtaminen284
- Käyttö285
- Osat Ja Toiminnot285
- Huomautuksia Käytöstä287
- Toimintopaneeli289
- Veden Annostelusäiliö291
- Vesiannostelija ( * )291
- Jääpala-Astia292
- Tuorelokero ( * )292
- Taitettava Hylly293
- Tuorevihanneslaatikko ( * )293
- Muut Toiminnot294
- LG Smartthinq -Sovelluksen Käyttö295
- Älytoiminnot295
- Smart Diagnosis™ -Toiminnon Käyttö297
- Huolto299
- Huomautuksia Puhdistamisesta299
- Ovikorin Puhdistaminen299
- Hyllyjen Puhdistaminen300
- Vihanneslaatikon Kannen Puhdistaminen300
- Vihanneslaatikon Puhdistaminen300
- Pakastimen Lokeron Puhdistaminen301
- Vesiannostelijan Puhdistaminen301
- Vianetsintä302
Français308
- Consignes de Sécurité309
- Consignes Importantes Relatives a la Securite309
- Recyclage de Votre Ancien Appareil316
- Dimensions Et Dégagements317
- Installation317
- Température Ambiante317
- Déplacer L'appareil318
- Inversion des Portes318
- Mise À Niveau de L'appareil318
- Raccorder L'appareil318
- Pièces Et Fonctions319
- Utilisation319
- Notes Pour L'utilisation321
- Panneau de Commande323
- Distributeur D'eau ( * )325
- Réservoir du Distributeur D'eau325
- Bac À Glaçons326
- Convertisseur de Fraîcheur ( * )326
- Bac À Légumes Frais ( * )327
- Étagère Pliante327
- Autres Fonctions328
- Fonctions Smart329
- Utilisation de L'application LG Smartthinq329
- Utilisation de Smart Diagnosis331
- Maintenance333
- Nettoyage du Panier de Porte333
- Notes Relatives Au Nettoyage333
- Nettoyage de L'étagère334
- Nettoyage du Bac À Légumes334
- Nettoyage du Couvercle du Bac À Légumes334
- Nettoyage du Distributeur D'eau335
- Nettoyage du Tiroir du Congélateur335
- Dépannage336
Hrvatski342
- Sigurnosne Upute343
- Važne Sigurnosne Upute343
- Zbrinjavanje Starog Uređaja350
- Dimenzije I Slobodan Prostor351
- Postavljanje351
- Temperatura Okoline351
- Pomicanje Uređaja352
- Poravnavanje Uređaja352
- Preokretanje Vrata352
- Priključivanje Napajanja Uređaja352
- Dijelovi I Funkcije353
- Rad353
- Napomene Za Rad355
- Upravljačka Ploča357
- Dispenzer Za Vodu ( * )359
- Spremnik Dispenzera Vode359
- Pladanj Za Led360
- Pretvorivi Odjeljak Za Svježinu ( * )360
- Ladica Za Svježe Povrće ( * )361
- Sklopiva Polica361
- Ostale Funkcije362
- Korištenje Aplikacije LG Smartthinq363
- Pametne Funkcije363
- Uporaba Funkcije Smart Diagnosis365
- Napomene Za ČIšćenje367
- Održavanje367
- ČIšćenje Košare U Vratima367
- ČIšćenje Ladice Za Povrće368
- ČIšćenje Poklopca Za Održavanje Hrskavosti368
- ČIšćenje Police368
- ČIšćenje Dispenzera Za Vodu369
- ČIšćenje Ladice Zamrzivača369
- Rješavanje Problema370
Magyar376
- Biztonsági Előírások377
- Fontos Biztonsági Előírások377
- A Régi Készülék Ártalmatlanítása384
- Környezeti HőMérséklet385
- Méretek És Hézagok385
- Üzembe Helyezés385
- A Készülék Csatlakoztatása386
- A Készülék Mozgatása386
- A Készülék Vízszintezése386
- Az Ajtók Megfordítása386
- Alkatrészek És Funkciók387
- Üzemeltetés387
- Megjegyzések Az Üzemeltetéshez389
- Vezérlőpanel391
- Vízadagoló ( * )393
- Vízadagoló Tartály393
- Fresh Converter Rekesz ( * )394
- Friss Zöldség Fiók ( * )395
- Lehajtható Polc395
- Egyéb Funkciók396
- Intelligens Funkciók397
- LG Smartthinq Alkalmazás Használata397
- A Smart Diagnosis™ Használata399
- Az Ajtó Kosarának Tisztítása401
- Karbantartás401
- Megjegyzések a Tisztításhoz401
- A Frissentartó Burkolatának Tisztítása402
- A Polc Tisztítása402
- A Zöldségfiók Tisztítása402
- A Fagyasztófiók Tisztítása403
- A Vízadagoló Tisztítása403
- Hibaelhárítás404
Italiano410
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza411
- Istruzioni Per la Sicurezza411
- Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete418
- Dimensioni E Distanze419
- Installazione419
- Temperatura Ambiente419
- Cambiare Il Verso Degli Sportelli420
- Collegamento Dell'elettrodomestico420
- Livellamento Dell'elettrodomestico420
- Spostare L'elettrodomestico420
- Componenti E Funzioni421
- Uso421
- Note Per L'uso423
- Pannello DI Controllo425
- Erogatore D'acqua ( * )427
- Serbatoio Dell'erogatore D'acqua427
- Convertitore Fresco ( * )428
- Vaschetta Per Il Ghiaccio428
- Cassetto Per Verdure Fresche429
- Scaffale Pieghevole429
- Altre Funzioni430
- Funzioni Smart431
- Utilizzare L'applicazione LG Smartthinq431
- Uso Della Funzione Smart Diagnosis433
- Manutenzione435
- Note Per la Pulizia435
- Pulizia del Cestello Nello Sportello435
- Pulizia del Cassetto Per Le Verdure436
- Pulizia del Coperchio del Cassetto Per Le Verdure436
- Pulizia del Ripiano436
- Pulizia del Cassetto del Congelatore437
- Pulizia Dell'erogatore D'acqua437
- Risoluzione Dei Problemi438
Lietuvių444
- Nurodymai Dėl Saugos445
- Svarbios Saugos Instrukcijos445
- Seno Prietaiso Utilizavimas452
- Aplinkos Temperatūra453
- Matmenys Ir Tarpai453
- Montavimas453
- Abipusės Durys454
- Prietaiso Lygiavimas454
- Prietaiso Perkėlimas454
- Prietaiso Prijungimas454
- Dalys Ir Funkcijos455
- Naudojimas455
- Naudojimo Pastabos457
- Valdymo Skydelis459
- Vandens Dozatoriaus Rezervuaras461
- Vandens Dozatorius ( * )461
- Atverčiamas ŠviežIų Produktų Skyrius ( * )462
- Sulenkiama Lentyna463
- ŠviežIų Daržovių Stalčius ( * )463
- Kitos Funkcijos464
- Išmaniosios Funkcijos465
- LG Smartthinq" Programos Naudojimas465
- Smart Diagnosis™" Naudojimas467
- Durų Krepšio Valymas469
- PriežIūra469
- Valymo Pastabos469
- Daržovių Stalčiaus Valymas470
- Lentynos Valymas470
- Traškumą Išlaikančio Dangčio Valymas470
- Vandens Dozatoriaus Valymas471
- Šaldiklio Stalčiaus Valymas471
- TrikčIų Šalinimas472
Latviešu478
- Drošības NorāDījumi479
- Svarīgi Drošības NorāDījumi479
- Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana486
- Apkārtējā Temperatūra487
- Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem487
- UzstāDīšana487
- Durvju Atvēršanas Puses Maiņa488
- Iekārtas Līmeņošana488
- Iekārtas Pievienošana488
- Iekārtas Pārvietošana488
- Ekspluatācija489
- Nodalījumi un Funkcija489
- NorāDījumi Ekspluatācijai491
- Vadības Panelis493
- Ūdens Dozatora Tvertne495
- Ūdens Dozators ( * )495
- Vēsuma Līmeņa Pārveidotājs ( * )496
- Saliekams Plaukts497
- Svaigo Dārzeņu Atvilktne ( * )497
- Citas Funkcijas498
- LG Smartthinq Programmas Lietošana499
- Viedās Funkcijas499
- Smart Diagnosis™ Lietošana501
- Apkope503
- Durvju Groza Tīrīšana503
- NorāDījumi Par Tīrīšanu503
- Dārzeņu Atvilktnes Tīrīšana504
- Plauktu Tīrīšana504
- Svaiguma Saglabāšanas Vāka Tīrīšana504
- Saldētavas Atvilktnes Tīrīšana505
- Ūdens Dozatora Tīrīšana505
- Traucējumu Meklēšana506
Mакедонски512
- Безбедносни Упатства513
- Важни Безбедносни Упатства513
- Фрлање На Вашиот Стар Апарат520
- Амбиентална Температура521
- Димензии И Дозволи521
- Монтажа521
- Нивелирање На Уредот522
- Поврзување На Уредот522
- Преместување522
- Промена На Вратите522
- Делови И Нивна Функција523
- Работење523
- Напомени За Работењето525
- Контролна Табла527
- Диспензер За Вода ( * )529
- Резервоар На Диспензерот За Вода529
- Модла За Мраз530
- Преграда За Свежи Продукти ( * )530
- Преклопувачка Полица531
- Фиока За Свеж Зеленчук ( * )531
- Останати Функции532
- Користење На LG Smartthinq Апликацијата533
- Паметни Функции533
- Употреба На Smart Diagnosis535
- Напомени За Чистење537
- Одржување537
- Чистење На Корпата На Вратата537
- Чистење На Заштитното Стакло538
- Чистење На Полицата538
- Чистење На Фиоката За Зеленчук538
- Чистење На Диспензерот За Вода539
- Чистење На Фиоката На Замрзнувачот539
- Решавање Проблеми540
Dutch546
- Belangrijke Veiligheidsinstructies547
- Veiligheidsvoorschriften547
- Verwijdering Van Uw Oude Apparaat554
- Afmetingen en Vrije Ruimten555
- Installatie555
- Omgevingstemperatuur555
- Het Apparaat Aansluiten556
- Het Apparaat Verplaatsen556
- Het Verwisselen Van de Deur556
- Nivelleren Van Het Apparaat556
- Gebruik557
- Onderdelen en Functie557
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik559
- Bedieningspaneel561
- Waterdispenser ( * )563
- Waterdispensertank563
- Ijsbak564
- Verslade ( * )564
- Klaprooster565
- Verse Groentelade ( * )565
- Andere Functies566
- De LG Smartthinq-Applicatie Gebruiken567
- Smart Functies567
- Smart Diagnosis™ Gebruiken569
- De Mand Van de Deur Reinigen571
- Onderhoud571
- Opmerkingen Bij Het Reinigen571
- De Groentelade Reinigen572
- Het Reinigen Van Het Deksel Van de Crisperbox572
- Het Schap Reinigen572
- De Diepvrieslade Reinigen573
- Het Reinigen Van de Waterdispenser573
- Probleemoplossing574
Norsk580
- Sikkerhetsinstruksjoner581
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner581
- Avhending Av Gamle Apparater588
- Dimensjoner Og Klaring589
- Montering589
- Omgivelsestemperatur589
- Flytting Av Apparatet590
- Koble Til Apparatet590
- Planering Av Apparatet590
- Vending Av Dører590
- Bruk591
- Deler Og Funksjoner591
- Bruksmerknader593
- Kontrollpanel595
- Vanndispenser ( * )597
- Vanndispensertank597
- Isbrett598
- Svalhylle ( * )598
- Fersk Grønnsaksskuff ( * )599
- Foldbar Hylle599
- Andre Funksjoner600
- Bruk Av LG Smartthinq Applikasjonen601
- Smartfunksjoner601
- Bruk Av Smart Diagnosis603
- Rengjøring Av Dørkurven605
- Rengjøringsmerknader605
- Vedlikehold605
- Rengjøring Av Grønnsaksskuff-Coveret606
- Rengjøring Av Grønnsaksskuffen606
- Rengjøring Av Hylle606
- Rengjøring Av Fryserskuffen607
- Rengjøring Av Vanndispenseren607
- Feilsøking608
Polski614
- Instrukcje Bezpieczeństwa615
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa615
- Utylizacja Starego Urządzenia622
- Instalacja623
- Temperatura Otoczenia623
- Wymiary I Ilość Wolnego Miejsca623
- Podłączanie Urządzenia624
- Przenoszenie Urządzenia624
- Wypoziomowanie Urządzenia624
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi624
- Elementy I Funkcje625
- Użytkowanie625
- Uwagi Dotyczące Pracy Urządzenia627
- Panel Sterowania629
- Zbiornik Dystrybutora Wody631
- Komora ŚwieżośCI Fresh Converter ( * )632
- Pojemnik Na LóD632
- Składana Półka633
- Szuflada Na Świeże Warzywa ( * )633
- Pozostałe Funkcje634
- Funkcje Smart635
- Korzystanie Z Aplikacji LG Smartthinq635
- Korzystanie Z Funkcji Smart Diagnosis637
- Czyszczenie Koszyka Drzwiowego639
- Konserwacja639
- Uwagi Dotyczące Czyszczenia639
- Czyszczenie Pokrywy Pojemnika Na Owoce I Warzywa640
- Czyszczenie Półki640
- Czyszczenie Szuflady Na Warzywa640
- Czyszczenie Szuflady Zamrażalnika641
- Czyszczenie Zasobnika Wody641
- Rozwiązywanie Problemów642
Português648
- Instruções de Segurança649
- Instruções de Segurança Importantes649
- Eliminação Do Seu Aparelho Usado656
- Dimensões E Distâncias657
- Instalação657
- Temperatura Ambiente657
- Conectando O Aparelho658
- Movendo O Aparelho658
- Nivelar O Equipamento658
- Funcionamento659
- Peças E Funções659
- Observações Relativamente Ao Funcionamento661
- Painel de Controlo663
- Dispensador de Água ( * )665
- Tanque Recolhedor de Água665
- Conversor de Frescor ( * )666
- Tabuleiro de Gelo666
- Compartimento para Verdes ( * )667
- Prateleira Rebatível667
- Outras Funções668
- Funções Smart669
- Usar a Aplicação LG Smartthinq669
- Utilizar O Smart Diagnosis671
- Limpar O Cesto da Porta673
- Manutenção673
- Observações Relativamente À Limpeza673
- Limpar a Prateleira674
- Limpar a Tampa Dos Vegetais674
- Limpar O Compartimento para Verdes674
- Limpar a Gaveta Do Congelador675
- Limpar O Dispensador de Água675
- Resolução de Problemas676
Română682
- Instrucțiuni de Siguranță683
- Instrucțiuni de Siguranță Importante683
- Eliminarea Aparatului Vechi690
- Dimensiuni ȘI Distanța Față de Alte Obiecte691
- Instalare691
- Temperatură Ambientală691
- Așezarea Aparatului Pe O Suprafață Plană692
- Conectarea Aparatului692
- Inversarea Ușilor692
- Mutarea Aparatului692
- Operare693
- Piese ȘI FuncțII693
- Note Pentru Operare695
- Panou de Control697
- Dozator de Apă ( * )699
- Rezervor de Dozare a Apei699
- Sertar Pentru Păstrarea Cărnii, a Peștelui ȘI Legumelor700
- Tavă de Gheață700
- Raft Pliant701
- Sertar Pentru Legume Proaspete ( * )701
- Alte FuncțII702
- FuncțII Inteligente703
- Utilizarea Aplicației LG Smartthinq703
- Utilizarea Smart Diagnosis705
- Curățarea Coșului de Pe Ușă707
- Note Pentru Curăţare707
- Întreținerea707
- Curațarea Raftului708
- Curățarea Capacului Compartimentului Pentru Legume708
- Curățarea Sertarului de Legume708
- Curățarea Dozatorului de Apă709
- Curățarea Sertarului Congelatorului709
- Depanare710
Slovenčina716
- Bezpečnostné Pokyny717
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny717
- Zneškodnenie Starého Spotrebiča724
- Inštalácia725
- Rozmery a Vzdialenosti725
- Teplota Okolia725
- Presun Spotrebiča726
- Pripojenie Spotrebiča726
- Reverzné Dvere726
- Vyrovnanie Spotrebiča726
- Prevádzka727
- Časti a Funkcia727
- Poznámky K Prevádzke729
- Ovládací Panel731
- Dávkovač Vody ( * )733
- Nádrž Dávkovača Vody733
- Zásobník Na Ľad734
- Zásuvka Fresh Converter ( * )734
- Skladacia Polica735
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )735
- Ďalšie Funkcie736
- Inteligentné Funkcie737
- Používanie Aplikácie LG Smartthinq737
- Používanie Funkcie Smart Diagnosis739
- Poznámky K Čisteniu741
- Údržba741
- Čistenie Koša Vo Dverách741
- Čistenie Krytu Priehradky Na Ovocie a Zeleninu742
- Čistenie Poličky742
- Čistenie Zásuvky Na Zeleninu742
- Čistenie Dávkovača Vody743
- Čistenie Zásuvky Mrazničky743
- Riešenie Problémov744
Slovenščina750
- Pomembna Varnostna Navodila751
- Varnostna Navodila751
- Odstranjevanje Vašega Starega Aparata758
- Dimenzije in Razdalje759
- Namestitev759
- Temperatura V Ambientu759
- Obračanje Vrat760
- Premikanje Naprave760
- Priključitev Naprave760
- Prilagoditev Naprave760
- Deli in Funkcije761
- Delovanje761
- Opombe Za Delovanje763
- Nadzorna Plošča765
- Avtomat Za Vodo ( * )767
- Zbiralnik Avtomata Za Vodo767
- Pladenj Za Led768
- Predal Dodatne Svežine ( * )768
- Predal Za Svežo Zelenjavo ( * )769
- Zložljiva Polica769
- Druge Funkcije770
- Pametne Funkcije771
- Uporaba Aplikacije LG Smartthinq771
- Uporaba Funkcije Smart Diagnosis773
- Opombe Za ČIščenje775
- Vzdrževanje775
- ČIščenje Vratnega Predala775
- ČIščenje Polic776
- ČIščenje Predala Za Zelenjavo776
- ČIščenje Steklene Plošče776
- ČIščenje Avtomata Za Vodo777
- ČIščenje Predala Zamrzovalnika777
- Odpravljanje Težav778
Shqip784
- Udhëzime Sigurie785
- Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie785
- Hedhja E Pajisjes Suaj Të Vjetër792
- Instalimi793
- Përmasat Dhe Distancat793
- Temperatura E Ambientit793
- Dyert Me Dy Kahe794
- Lidhja E Pajisjes794
- Lëvizja E Pajisjes794
- Nivelimi I Pajisjes794
- Pjesët Dhe Funksionet795
- Përdorimi795
- Shënime Për Përdorimin797
- Paneli I Kontrollit799
- Rezervuari I Dispenserit Të Ujit801
- Konvertuesi I Freskisë ( * )802
- Mbajtësja E Akullit802
- Rafti Palosës803
- Sirtari I Perimeve Të Freskëta ( * )803
- Funksione Të Tjera804
- Funksionet Inteligjente805
- Përdorimi I Aplikacionit LG Smartthinq805
- Përdorimi I Smart Diagnosis807
- Mirëmbajtja809
- Pastrimi I Koshit Të Derës809
- Shënime Për Pastrimin809
- Pastrimi I Mbulesës Së Sirtarit Për Fruta Dhe Perime810
- Pastrimi I Raftit810
- Pastrimi I Sirtarit Të Perimeve810
- Pastrimi I Dispenserit Të Ujit811
- Pastrimi I Sirtarit Të Ngrirësit811
- Zgjidhja E Problemeve812
Srpski818
- Uputstva Za Bezbednost819
- Važna Bezbednosna Uputstva819
- Odlaganje Starog Aparata826
- Dimenzije I Razmaci827
- Montaža827
- Temperatura Prostora827
- Nivelisanje Uređaja828
- Okretanje Vrata828
- Povezivanje Uređaja828
- Premeštanje Uređaja828
- Delovi I Funkcija829
- Rad829
- Napomene Za Rad831
- Kontrolna Tabla833
- Automat Za Vodu ( * )835
- Rezervoar Automata Za Vodu835
- Posuda Za Led836
- Pretvarač Svežine ( * )836
- Fioka Za Sveže Povrće ( * )837
- Sklopiva Polica837
- Ostale Funkcije838
- Pametne Funkcije839
- Upotreba Aplikacije LG Smartthinq839
- Funkcije Smart Diagnosis841
- Napomene Za ČIšćenje843
- Održavanje843
- ČIšćenje Korpe Vrata843
- ČIšćenje Fioke Za Povrće844
- ČIšćenje Poklopca Za Sveže Proizvode844
- ČIšćenje Police844
- ČIšćenje Automata Za Vodu845
- ČIšćenje Fioke Zamrzivača845
- Rešavanje Problema846
Svenska852
- Säkerhetsanvisningar853
- Viktiga Säkerhetsanvisningar853
- Kassera den Gamla Apparaten860
- Dimensioner Och Marginaler861
- Installation861
- Omgivande Temperatur861
- Anslut Apparaten862
- Flytta Apparaten862
- Jämna Ut Apparaten862
- Vända Om Dörrarna862
- Delar Och Funktion863
- Drift863
- Anmärkningar Om Drift865
- Kontrollpanel867
- Vattendispenser ( * )869
- Vattendispenseringsbehållare869
- Färskhetsomvandlare ( * )870
- Isbricka870
- Färska Grönsakslådan ( * )871
- Hopfällbar Hylla871
- Andra Funktioner872
- Använd LG Smartthinq Applikationen873
- Smarta Funktioner873
- Användning Av Smart Diagnosis875
- Anmärkningar Gällande Rengöring877
- Rengöring Av Dörrkorg877
- Underhåll877
- Rengör Hyllan878
- Rengöra Glaslocket För Grönsakslåda878
- Rengöra Grönsakslådan878
- Rengöring Av Fryslådan879
- Rengöring Av Vattendispensern879
- Felsökning880

Brand	LG
Model	GBB61PZFFN
Category	Refrigerator
Language	English

LG GBB61PZFFN - User Manual

Table of Contents

LG GBB61PZFFN Specifications

Related product manuals