Life RG1 24DL User Manual

3DP 079 0000 - 12/2008
RG1 24DL
CENTRALE DI COMANDO PER AUTOMAZIONI AD UN MOTORE A 24V
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE, L`USO E LA MANUTENZIONE.
CONTROL UNIT FOR AUTOMATIONS FITTED WITH 24V MOTORS
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
CENTRALE DE COMMANDE POUR AUTOMATISMES A UN MOTEUR A 24 V
INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN.
CENTRALITA PARA PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES RG1 24 DL
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO.
CENTRAIS DE COMANDO PARA PORTÕES DE BATENTE
INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO.
STEUERUNG FÜR 24V-ANTRIEBE
ANLEITUNGEN UND HINWEISE FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG.
CENTRALA STERUJĄCA DO AUTOMATYKI Z SIŁOWNIKIEM 24V
INSTRUKCJE I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI.
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВОРОТ С ДВУМЯ СТВОРКАМИ.
ИНСТРУКЦИИ, ЗАМЕЧАНИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ŘIADIACA JEDNOTKA POHONU PRE AUTOMATIZÁCIU VYBAVENÚ 24 V MOTORMI
POKYNY A VAROVANIA PRE INŠTALÁCIU, POUŽITIE A ÚDRŽBU.
VEZÉRLŐEGYSÉG 24 V-OS MOTOROKHOZ
SZERELÉSI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS.
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA POHONU PRO AUTOMATIZACI VYBAVENOU 24 V MOTORY
POKYNY A VAROVÁNÍ PRO INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU.
CONTROL UNIT FOR AUTOMATIONS FITTED WITH 24V MOTORS
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
RO

Life RG1 24DL Specifications

General

Brand	Life
Model	RG1 24DL
Category	Controller
Language	English

Summary

Standard Installation and Components

Spare Parts Identification

Lists replacement parts for the automation system.

Control Unit Wiring Details

Terminal Connection Guide

Explains connections for terminals on the right side of the RG1 24DL.

Control Unit Programming and Features

Energy Saving Function

Details the function that turns off control board LEDs after inactivity.

Lower Side Wiring and Connections

Indicator LEDs and Cable Specifications

Electric Cable Requirements

Specifies the type and compliance requirements for electric cables used in installation.

Radio Control Management

Radio Control Initialization

Instructions for initializing and resetting identified radio controls.

Automation Function Modes

Semi-automatic and Reclosure Settings

Explains semi-automatic mode and automatic reclosure settings with pause times.

Force and Obstacle Detection

Fuse Specifications

Details the types and ratings of fuses used in the control unit.

Troubleshooting and Malfunctions

Malfunction Indicator Guide

Describes how control unit LEDs indicate malfunctions and their meanings.

General Information and Manufacturer Details

Intended Use of Control Unit

Specifies the intended applications and forbidden uses for the RG1 24DL control unit.

Installation Safety and Warnings

Installation Precautions

Emphasizes safety measures to be followed during the installation process.

Testing and First Use Procedures

Post-Installation Checks

Outlines essential tests and first usage guidelines after installation.

User Safety Instructions

Maintenance and Routine Checks

Maintenance Guidance

Outlines the periodic checks required to maintain the system's efficiency.

Disposal Guidelines

Declaration of Conformity