LifeProof Nuud - Device Installation; Installing Your iPad

17


1

2

3


ןקתה
דבה תילטמ תועצמאב רישכמה תא וקנו ךסמה ןגמ תא וריסה 1
יוסיכל הפרוצש
ןגמה יוסיכ תיזח תא ודימצהו ןגמה יוסיכ בגל רישכמה תא וסינכה 2
תוינזואל עקשל יוסיכה תאו ןעטמה תאיצי תלד תא ורגס 3
ןגמה יוסיכ תנקתה ינפל ןרציה תוארוה יפ לע עגמה ןשייח תא ותנכת :הרעה
ASENNA
 Poista näytönsuojukset ja puhdista laite mukana
tulleella liinalla
 Aseta kotelon takapuolelle ja napsauta kiinni etupuolelta
 Sulje latausportin luukku ja kuulokkeiden pistokkeen
suojus
Huomaa: ohjelmoi kosketusanturi valmistajan ohjeiden
mukaisesti ennen kotelon asennusta
TAKIN
 Tüm ekran koruyucuları çıkarın ve teslimat kapsamındaki
bezle cihazı temizleyin
 Cihazı kılıfın arka parçasına takın ve kılıfın ön parçasını
yerine oturtun
 Şarj bağlantı noktası kapağını ve kulaklık girişi kapağını
kapatın
Not: Kılıfı takmadan önce dokunmatik sensörünü üreticinin
talimatlarına göre programlayın
INSTALL
 Remove any screen protectors and clean device with
included cloth
 Insert into case back and snap on case front
 Close charge port door and and headphone jack cover
Note: program touch sensor per manufacturer instructions
before installing case
PLAATSEN
 Verwijder schermbeschermingen en reinig het toestel
met het meegeleverde doekje
 Plaats uw toestel in de achterkant van het hoesje en klik
de voorkant van het hoesje vast
 Sluit het klepje voor de laadaansluiting en de afdekking
van de hoofdtelefoonaansluitin g
Let op: Programmeer de druksensor volgens de instructies
van de fabrikant alvorens het hoesje te installeren




 Снимите все защитные компоненты с экрана и протрите
устройство с помощью прилагаемой салфетки
 Поместите устройство в заднюю часть чехла и закрепите
защелкиванием переднюю часть чехла
 Закройте крышку гнезда для зарядки и крышку гнезда
для наушников
Внимание: запрограммируйте тактильный датчик
в соответствии с с инструкциями производителя
перед установкой устройства в чехол
ZAINSTALUJ
 Zdejmij ewentualne osłony ekranu i oczyść
urządzenie za pomocą dołączonej ściereczki
 Umieść w etui od strony tylnej, dociskając do
strony przedniej
 Zamknij osłonę portu ładowania i osłonę
wejścia słuchawkowego
Uwaga: zaprogramuj czujnik dotykowy zgodnie z
instrukcją producenta przed zamontowaniem etui