Lifetime 101301 - Page 21

21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
1.8
Joint D / Junta D
CPF
CPECPE
• Remove the Flange Nut (GAW) at Joint D. Place the added Red Tube (CPF) over the Bolt (GAU), and two Blue Tubes (CPE) in
the order indicated. Finger-tighten the Flange Nut (GAW). Repeat step 1.8 to connect additional tubes to joints to complete the
circle.
• Retirez l'écrou à bride (GAW) de l’assemblage D. Placez le tube rouge ajouté (CPF) sur le boulon (GAU) et deux tubes
bleus (CPE) dans l'ordre indiqué. Serrez à la main l'écrou à bride (GAW) . Répétez l'étape 1.8 pour connecter des tubes
supplémentaires aux assemblages afi n de compléter le cercle.
• Retire la tuerca de brida (GAW) en la unión D. Coloque el tubo roja (CPF) sobre el tornillo (GAU), y dos tubos azules (CPE) en
el orden indicado. Apriete con los dedos la tuerca de brida (GAW). Repita el paso 1.8 para conectar tubos adicionales a las
uniones para completar el círculo.
GAW
GAU
1
2 3
4
5
6