Lifetime 101301 - Page 23

23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.10
GAW
GAU
1
2 3
4
5
6
CPF
GAW
Joint D / Junta D
• Remove the Flange Nut (GAW) at the fi nal Joint D. Place the last Red Tube (CPF) over the Bolt (GAU) in the order
indicated. Replace and tighten the Flange Nut (GAW).
• Retirer l'écrou à bride (GAW) du joint D fi nal. Placer le dernier tube rouge (CPF) sur le boulon (GAU) dans l'ordre indiqué.
Remplacer et serrer l'écrou à bride (GAW).
• Retirar la tuerca de brida (GAW) de la juntura D fi nal. Colocar el último tubo rojo (CPF) sobre el perno (GAU) en el orden
indicado. Reemplazar y apretar la tuerca de brida (GAW).