12
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.13
1.14
• If using an umbrella/
parasol, remove the plug
from the hole in center
of table top. Then, insert
the umbrella/parasol. To
remove the plug, push up from
underneath.
• Pour insérer un parasol,
enlever le capuchon du
trou situé au centre de
la surface de la mesa.
Ensuite, insérer le parasol.
Pour retirer le capuchon,
pousser-le par en dessous.
• Para insertar un parasol,
retirar el tapón del hoyo
ubicado en el centro
del tablero. Entonces,
introducir el parasol. Para
retirar el tapón, pulsarlo de
debajo.
• Flip the table upright.
• Mettre le table vertical.
• Poner la mesa vertical.
(x2)