7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Remove the fi ve (5) screws from only one side of
the table top (BAC).
• Enlever les cinq (5) vis d’un côté du tableau (BAC)
seulement.
• Retirar los cinco (5) tornillos de sólo un lado del
tablero (BAC).
• Remove the channel.
• Enlever le canal.
• Retirar el canal.
FMN (x4)
10 mm (x2)
(x2)
AON (x4)
• Secure a leg brace (BAF) to a set of legs (BAE) using the
hardware provided. Repeat for the other set of legs.
• Bien attacher un support de pieds (BAF) aux pieds (BAE)
en utilisant la quincaillerie incluse. Répéter pour l’autre
jeu de pieds.
• Sujetar bien un soporte de patas (BAF) a un juego de
patas (BAE) usando el herraje incluido. Repetir para el otro
juego de patas.
• If the leg straps aren’t on the leg braces, slide a
strap onto each as shown. Repeat for the other set of legs.
• Si les courroies de verrouillage ne son’t pas sur
les supports de pieds, faire glisser une courroie sur
chacun comme indiqué. Répéter pour l’autre jeu de pieds.
• Si las correas de cierre no están sobre los soportes
de patas, deslizar un correa sobre cada uno como se
muestra. Repetir para el otro juego de patas.
1.3
1.2
1.1
1.4
BAC
BAE
BAF
(x5)
FMN
FMN
AON
AON
• The Velcro faces upward
• Le velcro fait face vers le haut
• El velcro da hacia arriba
To Next Page
Loading...
