Lifetime 290633 - Page 18

18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.5
• Make sure the Angled Supports (DWU) are oriented as shown, with the dimpled holes on the Angled Supports facing
downward, toward the Foot Cap (DZO).
• S’assurer d’orienter les supports angulaires (DWU) comme illustré, avec les trous cabossés sur les supports
angulaires en donnant vers le bas, vers le capuchon inférieur (DZO).
• Asegúrarse de que los soportes angulares (DWU) estén orientados como se muestra, con los orifi cios hundidos en
los soportes angulares hacia abajo, hacia la tapa del pie (DZO).
DXB
DZO
!
• The Warning Sticker faces away from the Supports.
• Orientier l’autocollant d’avertissement dans la direction opposée des supports.
• Orientar la etiqueta de advertencia lejos de los soportes.
!
• It is CRITICAL to attach the Tower Pole (DXB) to one of the Short
Support Tubes (DWS) and NOT to the Main Deck Support (DWT).
• Il est ESSENTIEL d’attacher le poteau de tour (DXB) à un des tubes
de support courts (DWS) et NON au support principal (DWT).
• Es FUNDAMENTAL fi jar el poste de la torre (DXB) a uno de los tubos
de soporte corto (DWS) y NO al soporte de la cubierta principal
(DWT).
DWU
DWU
DWU
DWU
DWS
DWT
DWS
X