Lifetime 60001 - Page 22

22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
ADW
AEE
ADV (x4)
AHS (x2)
AHS
AHS
BDD
• Secure with the hardware provided.
• Attachez les uns aux autres de la quincaillerie
incluse.
• Sujete los unos a los otros usando el herraje
incluido.
ADW (x10)
AEE (x10)
• Insert an End Cap (AHS) into each end of the Header
Bar (BDD).
• Insérez un capuchon (AHS) dans chaque extrémité
du linteau (BDD).
• Inserte un tapón (AHS) en los dos extremos del
dintel (BDD).
3.4
3.5
3.6
BDC
• Align the holes in the Header with those in the Front Entry Gable. Secure with the hardware provided.
• Alignez les trous dans le linteau avec ceux du pignon d’entrée avant. Attachez les uns aux autres de la
quincaillerie incluse.
• Alinee los agujeros en el dintel con ellos en la fachada de entrada delantera. Sujete los unos a los otros usando el
herraje incluido.
ADV
ADV
• The fl at holes face away from the Gable.
• Les trous plats doivent être face à l’écart du pignon.
• Los agujeros planos dan hacia afuera.
• The dented hole faces downward.
• Orientez le trou fendu vers le bas.
• Oriente el agujero abollado hacia abajo.
!
!