Lifetime 60001 - Page 44

44
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
8.3
8.4
• Peel off the protective backing from both sides of Window Pane (AHE). With the curved edge at the top and facing
toward you, slide the Window Pane down into the opening.
• Retirez la pellicule protectrice des deux côtés du carreau (AHE). Avec le bord courbé vers le haut et faisant face à
vous, glissez le carreau en place.
• Retire el protector de plástico de las dos caras de una hoja (AHE). Con el borde curvado hacia arriba y usted,
deslice la hoja en su lugar.
• Insert a Screw (ADY) into the hole at the bottom of the Window Pane. This helps keep the Window Pane up when open.
• Insérez une vis (ADY) dans le trou au bord inférieur du carreau. Cela aide à maintenir le carreau en haut lorsqu’il est
ouvert.
• Introduzca un tornillo (ADY) en el agujero al borde inferior de la hoja. Esto ayuda a prevenir la cierre de la Hoja.
AHE
ADY
ADY (x1)