Lifetime 60001 - Page 69

69
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 10 (CONTINUED) / SECTION 10 (SUITE) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
ADZ (x16)
ADZ (x2)
ADZ (x3)
AFL
• Insert two (2) Screws (ADZ) through the Gable and two (2) Screws (ADZ) through the Truss and into the Roof Panel at
the locations shown. Insert the Roof Support (AFL) into the notches in the Gable and between the Truss and the Roof
Panel. Finally, insert the last Screw (ADZ) through the Gable and into the Roof Panel at the location shown. Repeat these
steps for the rear Roof Panel (AGQ). Roof Panels (AGQ and AHB) are interchangeable.
• Insérez deux (2) vis (ADZ) à travers le pignon et deux (2) vis (ADZ) à travers la ferme et dans le panneau de toit aux
emplacements illustrés. Mettez le support de toit (AFL) dans les encoches dans le pignon et entre le panneau de toit
et la ferme. En fi n, insérez la dernière vis (ADZ) à travers le pignon et et le panneau de toit à l’emplacement illustré.
Répétez ces étapes pour le panneau de toit (AGQ) arrière. Les panneaux de toit (AGQ et AHB) sont interchangeables.
• Introduzca dos tornillos (ADZ) por la fachada y dos (2) tornillos (ADZ) por la cercha y dentro del panel de tejado a las
ubicaciones ilustrados. Inserte el soporte de tejado (AFL) en las muescas en la fachada y entre la cercha y el panel
de tejado. Por último, introduzca el último tornillo (ADZ) por la fachada y dentro del panel de tejado a la ubicación
illustrada. Repita estos pasos para el panel de tejado (AGQ) trasero. Los paneles de tejado (AGQ y AHB) son intercambiables.
Note: A regular Roof Panel (AGQ) uses only one (1) Roof Support (AFL).
Remarque : Il ne faut utiliser qu’un support de toit (AFL) pour le panneau de toit (AGQ).
Nota : Se usa un solo soporte de tejado (AFL) para el Panel de tejado (AGQ).
!
AFL
AFL (x1)
10.9
AFL (x1)
AGQ