Lifetime 60011 - Page 18

18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Place a short truss brace (BRD) up into a truss assembly, and insert the threaded rod through the short truss
brace and truss assembly as shown. Loosely tighten the cap nut removed in the previous step.
• Mettre un support court de ferme (BRD) à l’intérieur de la ferme, et insérer la tige filetée à travers les trous dans le
support court et la ferme comme indiqué.
Serrer à la main les écrous borgnes retirés dans
l’étape précédente.
• Colocar el soporte corto de armazón (BRD) en
un armazón, e insertr la varilla roscada por
el agujero en el soporte corto y el armazón
como se muestra. Apretar a mano las tuerca
ciega que se retiró en el paso anterior.
• Remove the bottom cap nut from the threaded rod in one of the trusses.
• Retirer l’écrou borgne
inférieure de la tige filetée
d’une des fermes.
• Retirar la tuerca ciega
inferior de la varilla roscada
en uno de los armazones.
• Threaded Rod
• Tige filetée
• Varilla roscada
• Cap Nut
• Écrou borgne
• Tuerca ciega
BRD
7/16 in/po (x2)
11 mm (x2)
2.3
2.4
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)