Lifetime 60011 - Page 31

31
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Remove the cap nut from the threaded rod, and reuse the cap nut to connect the last truss/gable support (BRE) to
the threaded rod. Then, connect the other end of the support to the entry gable support bracket using a hex bolt
(BES) and a cap nut (ADJ).
• Enlever l’écrou borgne de la tige filetée, et le réutiliser pour connecter le dernier support de la ferme/pignon (BRE) à la
tige filetée. Attacher l’autre extrémité du support au support à pignon d’entrée à l’aide d’un boulon hexagonal (BES) et
un écrou borgne (ADJ).
• Retirar la tuerca ciega de la varilla roscada, y reutilizarla para conectar el último soporte del armazón/fachada (BRE) a
la varilla roscada. Sujetar el otro extremo del soporte al soporte de la fachada de entrada usando un perno hexagonal
(BES) y una tuerca ciega (ADJ).
• Cap Nut
• Écrou borgne
• Tuerca ciega
ADJ
BES
BRE
ADJ (x1)
BES (x1)
7/16 in/po (x2)
(≈11 mm (x2))
2.17
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)