Lifetime 60011 - Page 47

47
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Secure a door brace (BQT) to the door, vertical supports, and door end channel using four (4) self-tapping screws
(BRJ), two (2) self-tapping screws (BRO) and four (4) screws (ADZ) as shown. Do not overtighten screws.
• Attacher un support horizontal (BQT) à la porte, supports verticaux, et canal pour le bord de la porte à l’aide de
quatre (4) vis autotaraudeuses (BRJ), deux (2) vis autotaraudeuses (BRO) et quatre (4) vis (ADZ) comme indiqué. Ne pas
serrer excessivement les vis.
• Sujetar un soporte horizontal (BQT) a la puerta, a los soportes verticales, y al canal para le borde de la puerta usando
cuatro (4) tornillos autoroscantes (BRJ), dos (2) tornillos autoroscantes (BRO) y cuatro (4) tornillos (ADZ) como se muestra.
No apretar demasiado los tornillos.
• Important: If you have a door with a window in it,
do not insert these four (4) inner screws (ADZ).
• Important: S’il y a une fenêtre dans la porte, ne pas
insérer ces quatre (4) vis (ADZ) intérieures.
• Importante: Si hay una ventana en la puerta, no
insertar estos cuatro (4) tornillos (ADZ) interiores.
ADZ (x4)
BRJ
BRJ
BRO
ADZ
BQT
ADZ
BRO (x2)
BRJ (x4)
BQL
3.16
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
!
ADZ (x4)