Lifetime 60011 - Page 49

49
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Position the square hole in the strike plate (AHL) over the square hole in the floor panel as shown, and set the strike
plate over the hole. Secure the strike plate to the floor panel using two (2) screws (ADX). Do not overtighten screws.
• Positionner le trou carré dans la gâche (AHL) par-dessus le trou carré dans le panneau de plancher comme
indiqué, y mettre la gâche sur le trou. Attacher la gâche au panneau de plancher à l’aide de deux (2) vis (ADX). Ne
pas serrer excessivement les vis.
• Posicionar el agujero cuadrado en la placa de refuerzo (AHL) encima del agujero cuadrado en el panel de piso como
se muestra. Colocar la placa de refuerzo sobre el agujero, y sujetar la placa de refuerzo al panel de piso usando
dos (2) tornillos (ADX). No apretar demasiado los tornillos.
ADX (x2)
AHL (x1)
ADX
• Square hole in Floor Panel
• Agujero cuadrado en el panel de piso
• Trou carré dans le panneau de plancher
AHL
3.18
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)