Lifetime 60045 - Page 7

7
 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• If you have trouble with this section, follow the code to the right to view a
video on the installation in this section.
• En cas de problèmes avec cette section, suivre le code à droite pour voir un
vidéo sur l’installation à cette section.
• En caso de problemas con esta sección, seguir el código a la derecha para
ver un video sobre la instalación de esta sección.
1.1
1.2
• Set a Truss Gusset up against a Truss as shown. Use an electric Drill to insert four (4) Screws (BRK). Repeat this step
for both sides and both ends of one Truss.
• Poser un gousset contre une ferme comme illustré. Utiliser une perceuse éléctrique pour insérer quatre (4) vis
(BRK). Répéter cette étape pour les deux côtés et les deux extrémités de la ferme.
• Colocar una placa de refuerzo contra une cercha como se muestra. Usar un taladro eléctrico para insertar cuatro
(4) tornillos (BRK). Repetir este paso para los dos lados y los dos extremos de la cercha.
BQW
BRK
BRK
BRK
BRK
BRK (x16)
http://go.lifetime.com/8snowload
Note: Ensure the border of the Truss Gusset is level and parallel with the Truss Brace.
Remarque : Veiller à ce que le bord du gousset est au même niveau et parallèle au support de ferme.
Nota: Asegurarse que el borde de la placa de refuerzo está alineado y que es paralela con el soporte de cercha.
!